SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

Rahden.

Oui, Mme Schlag.

ATTENTION AUX TONITOS

Not elegant !

Récemment, certains élèves sont en retard et ne rendent pas leurs devoirs à temps.

Les vacances sont terminées. Vous devez vous ressaisir.

Compris ?

Pourquoi il me regarde ?

Hier, j’étais si absorbée par mon sport

que j’ai failli oublier de faire mes devoirs.

Moi, ça risque pas, vu que père fait la police.

Lève-toi, Anya ! Tu as fait tes devoirs ?

Oh, la chance !

Tu dis ça, mais des fois, t’arrives en retard.

Ouais, carrément ! Et tu dors même en cours.

Je le vois déjà venir…

Tu seras la première d’entre nous à te faire expulser à cause de tonitos.

C’est le moment d’utiliser…

C’est le moment d’utiliser le Poing fatal de Yor.

Fais pas de bêtises, Becky.

Tu as déjà eu une panne de réveil, toi !

Tu penses échapper aux tonitos ?

Imbécile ! Mets pas Damian dans le même panier que vous.

Il y a aucune chance qu’il en prenne.

C’est clair ! Ça arrivera quand les poules auront des dents !

Ça me met la pression…

Si jamais Damian se mange un seul tonito,

on fera tous les trois le tour de l’école en slip.

– Je note ! – Un homme, ça tient sa parole.

Pas vrai, Damian ?

Attendez, les gars…

C’est la cata !

Qu’est-ce qu’il y a, Bill ? Ça va ?

Fuyez…

Partez d’ici au plus vite !

C’est horrible…

On court à la catastrophe !

Ces bouffons de la classe 1 me les brisent.

On va les défoncer, après ?

Rahden.

Oui, Mme Schlag.

Un instant.

Langage vulgaire, tenue inadaptée,

conspiration d’acte de violence…

L’éclair a encore frappé !

C’était une sanction digne de ce nom.

Le pensionnat Klein de Swan n’est qu’un ramassis de vauriens.

Vous ne changerez jamais, Mme Schlag.

Oh, cela faisait longtemps, M. Henderson.

Comment allez-vous ?

Je suis en forme, comme vous le voyez.

Oui, enfin…

n’en faites-vous pas trop ?

Oh, je ne vous savais pas si badin, M. Elegant.

Vous vous êtes bien assagi.

Est-ce pour cela que l’on vous a confié les classes élémentaires ?

D’ailleurs, je dois aller me présenter auprès de ces jeunes brebis égarées.

Donna Schlag, du conseil de discipline.

Autrefois, elle faisait régner la terreur dans Eden.

Elle était hospitalisée, mais elle est de nouveau sur pied.

La terreur, tu dis ?

Elle attribue un tonito au moindre manque de discipline.

Elle a déjà expulsé plus de cent élèves.

Il paraît qu’après son passage, même l’herbe ne repousse plus.

On la surnomme

Dame Tonito !

Dame Tonito ?

Partez d’ici au plus vite !

Il y a déjà eu des victimes dans la classe 4.

Fuyez tant que vous le pouvez…

Bill !

On fait quoi ?

On doit se cacher !

Enchantée, mes chers petits de la classe 3.

Je suis Mme Schlag, du conseil de discipline.

C’est Dame Tonito !

Mettez-vous en rang.

Je vais procéder à une inspection.

Aucun enfant ne m'échappera.

De quoi s’agit-il ?

C’est des biscuits que j’avais dans ma chambre.

Il me semble que c’est interdit dans l’enceinte.

Oui, j’en suis conscient !

Alors accepte ton sort…

Un tonito !

Et ça ?

Ce sont des cartes.

Désolée ! J’ignorais qu’on avait pas le droit d’en avoir.

Tu ignores l’une des règles les plus évidentes…

Un tonito !

Ce festival de tonito m’avait manqué.

J’ai envie de punir tout le monde sur mon passage.

C’est un tyran.

Au suivant !

Oh non, elle en loupe pas un…

Paniquez pas, on a rien à se reprocher.

Dis-moi, où est ta serviette ?

J’en ai pas…

Un tonito !

Rien que pour une serviette ?

Silence ! Une apparence négligée reflète un esprit négligé.

Autrefois, il y avait un élève modèle à Eden.

Il était à deux doigts de devenir un Imperial Scholar,

mais il a oublié sa serviette, un jour.

Mince… Bah, j’ai qu’à m’essuyer sur mon pantalon.

– Il a le pantalon trempé ! – Il s’est pissé dessus !

– Le pisseux ! – Non, vous vous trompez !

Il a dévié du droit chemin.

Puis il a causé des problèmes et s’est fait expulser.

Ne pouvant trouver d’emploi,

il est devenu activiste et a rejoint la Résistance.

Il a fini par être arrêté par la police secrète.

J’ignore même s’il est encore en vie.

Je refuse de voir d’autres élèves finir comme lui.

Si vous négligez votre serviette, vous le regretterez.

Bien, suivante !

Ouf, j’ai la mienne.

Je l’ai pas !

Je fais quoi ?

Je vais sûrement me prendre un tonito.

Vite, une solution !

Tout ça, c’est ta faute, Damian !

T’es trop bête !

Tout mais pas ça ! Dans ce cas…

Hé, Ewen ! Passe-moi…

C’est de la triche !

– T’abuses ! T’es trop nul ! – Non !

Espèce de crotte de nez. Face de pet.

Ça craint ! Qu’est-ce que je vais faire ?

C’est marrant, quand il craque comme ça.

Non, il y a pire encore.

Si je prends un seul tonito…

j’oserai plus me montrer devant père.

Je verrai pas le boss, alors ? Le plan B tombe à l’eau ?

Tant pis, c’est le prix à payer…

– Hé, Ewen… – À moi !

Tout est fichu.

L’second fils !

Tiens, je te prête ma serviette.

Mais t’en as besoin aussi…

T’en fais pas.

J’en emporte toujours une deuxième, au cas où.

ELLE IMITE SON PÈRE

– Vraiment ? – Prends-la.

Merci.

– Au suivant. – Oui !

Merci pour ton aide, Anya !

Tu as sauvé l’second fils. C’est gentil, j’arrête la guerre.

Et le monde sera enfin en paix.

Il s’agit de la tienne ?

Oui !

Il y a un « A » brodé dessus.

C’est le « a » de Damian.

Suivant !

Où est ta serviette ?

Dans mon cartable, bien sûr.

CROQUETTE DE BOND

Un tonito.

J’en avais pas une deuxième à l’intérieur…

Attends… Quoi ?

J’me suis trompée. J’croyais en avoir mis une autre…

Je pensais pas qu’elle était bête à ce point.

– Suivante. – Oui !

Madame !

Non, ce n’est pas ce que vous pensez…

Je t’écoute.

Comment dire…

Est-ce qu’ils ont voulu me duper avec leur petite combine ?

Si c’est le cas, ils auront un tonito chacun.

En fait…

Sérieux ?

CROQUETTE DE BOND

Je te revaudrai ça.

Je me sens obligé de te rendre la pareille.

Je t’ai pas donné d’appareil.

Tais-toi, abrutie ! Je dis juste que je t’en dois une !

Il se passe quoi ?