Narco Sub

強奪した潜水艦が何隻かある

いいかな？

俺は麻薬組織に関して––

いろいろ知る立場にある

ヤツらに不利な情報が頭に詰まってる

当然 いつ消されるか分からない

今のうちにテレビで…

全部は無理だが––

犯罪組織について話しておきたい

シーン４… ３秒前

皆さん こんばんは

今日は麻薬取締局ＤＥＡの本部長をお招きしました

フォード氏です

これからお聞きするのは麻薬組織が密輸の他にも––

手を染めている犯罪

そして当局が採る組織犯罪への対応についてです

フォードさん ようこそ

フォードでいい

フォード

そうだ それでいい

麻薬組織の凶悪犯罪について

具体的に教えてください

実に悪質だ

連中はゴロツキやならず者を組織に雇い入れ––

人身売買 拷問 強姦強制売春などを行ってる

何だって やりたい放題だ

まるで仕事のように––

毎日 平気な顔をして犯罪を犯してる

何としてもヤツらを止めなきゃならない

そうだろ？

あのクソ野郎どもは…

フォード

テレビなので“クソ野郎”は遠慮してください

すまない

犯罪組織との戦いは大きな危険を伴います

怖くないですか？

それは死ぬのが怖いかってこと？

そう受け取って結構です

望むところだ

分かるか？

大歓迎だ

俺が恐れてるのは ただ１つ

それは––

生きることだ

そう思って仕事してる

〝コカインの収益は世界で年間１０００億ドル〟

〝人身売買は１５００億ドルである〟

“コスタリカ”

“３日前”

コートニー あと１杯だけ

飲んだら部屋に戻るから

もう１杯

上院議員のパパが怒るわよ

上院議員に乾杯

善良な政治家で…

最低の父親

あの人 こっちを見てる

１人で勝手なことしないでよ

絶対ダメ

ほんのお遊びだから大丈夫

遊びなら帰ってからにして

分かった

パパは上院議員なのか？

まさかそんなわけないでしょ

実家はアイダホの貧しいジャガイモ農家よ

これは おごりだ

貧しいジャガイモ農家に

〈あんなのが好み？〉

ボスの命令だ

〈知ってる ペロンでしょ〉

仕事したら？

海岸に運んで頭に撃ち込んでやれ

狙われてるぞ

誰に？

俺だ

“コロンビア メデジン”

“グローバル・テクノロジー社本社”

ストライカーさん 調子は？

快調です タンさん

オフィスには慣れた？

ええ みんな親切だしメデジンも最高だ

街も会社も気に入った？

とてもね

あなたと働くのが楽しみ

就職できてよかった

ご家族の様子は？

じき落ち着くでしょう

娘には友達ができた

すてき

今夜 お泊まりだ

いいことね

妻と２人だけでゆっくり過ごせます

奥さんと２人きりね

じゃ 今日はもういいわよい週末を

あなたも

“コロンビア メデジンエル・バリオ・デ・エンビガド”

ママ 私のヘアブラシは？

知らないわよ

携帯の充電器は？

見てないけど

ちょっと パパったら

やめてよ

すまん

ごめんね

私 もう行くけど

電話して

楽しんで

愛してる

パパもだ

まさか見られるとは…

どうした？

分かるでしょ

あの子なら大丈夫だよ

ジェニーの家なら１分で着くのに

もう90秒たった

電話したら？

ええ

ほら

忘れてるのさ

そうね

あの子のよ

いるのか？

アリソン

“ママ”

ここにいろ

前の仕事に戻るのかな？

どうかしら

どうしたの？

何なの？

情報では––

少女が２人 誘拐されたと

上院議員の娘と その友達だ

麻薬組織の仕業らしい

身代金目当てなら––

まだいいが…

お前は大丈夫だ

荷造りする

手伝う

いい子だ

それじゃ 行こう

フォードに会えるな

楽しみ

テレビでシブかった

そうだな

今の音は？

ホオジロザメだ

怖がらせてもムダ

怖くないのか？

1000メートル上空にサメはいないもん

普通はな

どういう意味？

空飛ぶサメだ

バカみたい

ノリが悪いな

本物の話をしよう

いいよ

昔 潜水艦に乗ってた時––

サメがよく誘導してくれた

潜水艦をたたいてね

ある日––

パパと艦長は見てみることにした

海面に浮上して

何が見えた？

ジョーズのようなすごくデカい背びれだ

見とれていたらこっちに向かってきて––

体当たりして艦長が海に落ちたんだ

するとサメは彼の周囲を勢いよく回り…

やられた ビックリした

大成功

パパは訓練の教官でしょ

ああ

今回の任務に欠かせない訓練だよ

だが単身赴任はゴメンだ

愛してる

私も

“ワシントンＤＣ”

何だと？ 聞こえない

お前 配管工じゃないのか

水漏れ修理に来たのかと

乱暴だな

俺は“聞き出し屋”だ

情報が欲しい

お前 ＤＥＡの本部長なんだろ

素直に情報を渡さねえと

ひどい死に方をするぜ

悪いな

とんだ人違いだ

俺はメキシコ出身だ

底辺の人間だよ

いくぞ

ちくしょう

このクソ野郎め

待ってくれ記憶が戻ってきた

そうだ

俺はＤＥＡだ

確かに間違いない

そしてお前は聞き出し屋

通称はスパイダーだったな

知ってたのか

ＤＥＡの本部長だぞ何でも知ってる