Saccharine

MỤC TIÊU 60 kg

Bắt được rồi nhé.

Ừm... Gì...

Tôi thấy bạn đang nhìn.

Bạn muốn đăng ký không?

Ồ.

Không đâu. Ờm... Em không có đáp ứng đủ.

Đúng hơn kiểu như em không hợp với thử thách 12 tuần đó.

Thay đổi được điều đó mà.

Bạn đang học hay đi làm rồi?

Em là... sinh viên y khoa năm nhất, phải.

Hana.

- Chị là Alanya. - Ồ.

Này là cho bằng thạc sĩ tâm lý học của học chị.

Ồ, vậy là chị đang đi tìm chuột bạch.

Ý em là sao? Em... em không muốn làm chuột bạch của chị sao?

Không.

Ờm, thì, có...

- Có thể? - ...có thể.

Có vẻ là đồng ý rồi nhỉ?

Còn tùy vào mức độ khắt khe của nghiên cứu nữa.

Hừm.

Vậy sao em không ghé qua tự mình tìm hiểu xem?

SACCHARINE

"Mortui vivos docent."

Người chết dạy kẻ sống.

Trong 12 tuần tới,

những người hiến tặng cao quý này sẽ là người thầy của các bạn

và là những bệnh nhân đầu tiên của mình.

Các bạn sẽ có cơ hội tôn vinh cuộc đời họ

vào cuối học kỳ.

Nhưng từ giờ đến lúc đó,

hãy đối xử với họ bằng sự tôn trọng và cẩn trọng.

Ôi, trúng ca nặng ký này.

Thôi đi.

Hãy thực hiện đường rạch đầu tiên

dọc theo xương ức.

Mắt tớ cay xè vì mùi hóa chất rồi.

Giờ, hãy nhớ rằng dao mổ cực kỳ sắc.

Khi bạn chuyền dao, xin hãy đưa phần cán trước.

Nhớ này, cầm dao mổ như cầm cây bút chì.

Thả lỏng nhưng vẫn chắc tay.

Chết tiệt.

Vì các bệnh nhân tương lai của các bạn,

mong rằng các em sẽ khéo léo

hơn cô Hitching đây.

Tớ xử lý cho. Không sao đâu.

Ừ.

Sinh nhật vui vẻ nhé, bồ tèo!

Cảm ơn Nikki nhiều!

Thứ này dành cho cậu, nhân vật chính.

- Ồ. - Nói đúng ra, nó là quà tặng lại.

Cái gì thế?

Cậu không tự kiểm soát được việc dùng điện thoại?

Vậy hãy để chiếc Nhà Tù Điện Thoại này giúp cậu.

Ồ. Tớ không rõ. Nó dùng thế nào?

- Đẩy lên đi. - À, kiểu này.

Không, không, không, không, không!

Quà tặng lại này phản chủ rồi.

Được rồi, ừm, đừng hoảng nhé,

nhưng tớ nghĩ cô gái kia đang tia cậu đấy.

Cô nàng nóng bỏng quầy bar ấy.

Cô ta cứ nhìn cậu mãi.

Cậu nên ra thử đi.

Thử gì cơ?

Đừng có khó ở thế.

Thôi nào, cậu lúc nào cũng bảo

rằng mình chỉ giỏi nói, chứ chẳng dám làm.

Cậu cứ như đang chờ lời mời

tới lễ nhập hội vậy.

Thôi nào, Jose.

Đâu có. Tớ đâu có chờ.

Vậy thì cơ hội của cậu đây.

Để đem mớ lý thuyết đó ra sân.

Thôi được.

Tớ cần tìm nhà vệ sinh.

- Ôi! - Ôi, hay trêu quá!

Tớ đã tưởng nay sẽ là ngày kết nạp chứ.

Hana.

Dạo này cậu thế nào?

Ổn.

Tôi vẫn ổn.

Còn cậu thì sao?

Đã bao năm rồi nhỉ?

Ôi, Chúa ơi, Melissa!

- Phải. - Chào cậu!

Chào.

Ồ.

Tớ... tớ biết mà.

Tớ trông có vẻ khác xưa rồi.

Cậu đã đối xử rất tốt

với tớ hồi cấp ba.

Nhiều người thì không.

Nhiều đứa thì khốn.

Cậu có thể hỏi mà.

Gì cơ?

Tớ đã giảm cân thế nào.

Cũng chẳng có gì ghê gớm đâu.

Có loại thuốc mới tên là Gray.

Thực phẩm bổ sung.

Hơi đắt một chút, nhưng khiến cân tụt không phanh.

Gray ư?

Chưa được kiểm định y tế đâu.

Chính xác là vậy.

Tớ cũng bán tín bán nghi, nhưng rồi tớ bắt đầu dùng thuốc

và dù có ăn gì, cân nặng vẫn cứ tụt xuống.

Cậu muốn thử một viên không?

Tớ không thực sự dùng, ừm...

Cậu còn nhớ cô gái này không?

Cô gái từng bị nhét băng vệ sinh dính máu vào cặp ấy?

Cô ấy không còn tồn tại nữa rồi.

Tớ đã thành một con người hoàn toàn mới,

và tất cả là nhờ những viên thuốc đó.

Tớ xin lại nhé.

Mai tiếp tục uống viên này nhé.

Tặng đấy.

Rồi cho tớ biết nếu cậu thấy có gì khác.

Tác dụng nhanh thế sao?

Cậu sẽ bất ngờ thôi.

Tới rồi đây!

Ôi, không.

- Của cậu đây. - Ôi, tuyệt.

Dô nào lé biên!

Dô!

Chết tiệt.

Bạn biết điều gì cản trở tôi không?

Có quá nhiều người gán định kiến lên người béo.

Tôi béo, đúng.

Nhưng tôi có công việc ổn định.

Tôi có năng lực. Tôi chẳng hề kém cỏi.

Cảm ơn nhiều vì tối qua nhé! Mấy viên bổ sung đó giá bao nhiêu ấy nhỉ?

Xin chào, Mackenzie đây, và đến giờ thử thách rồi.

Thử thách nghiền khoai tây.

Lần một nhé. Bắt đầu nào.

Đau ghê.

Ôi, chết tiệt!

Có lẽ đây là bài tập bụng tôi thích nhất

từ trước đến nay.

Và xin nhắc lại rằng,

đây mới là vóc dáng của một người phụ nữ thực thụ.

Lý do tại sao bạn mãi không giảm được cân,

tại sao cân cứ bị chững

là bởi bạn không thể ngừng...

Tôi vừa thử thử thách nghiền khoai tây,

và bạn không thể tin nổi đâu...

Tôi để ý thấy có vài người

đang dùng cây nghiền khoai tây không đúng cách.

Nên tôi lên đây để chỉ cho mọi người cách làm đúng.

Hy vọng sẽ giúp ích nhé.

Tôi sắp ra mắt thử thách 12 tuần của mình.

Nếu bạn muốn hình thành những thói quen lành mạnh...

...đây dành cho bạn.

Bạn sẽ gặp được những con người tuyệt vời

Melissa: CẬU CŨNG VẬY, quá là vui! Bạn sẽ gặp được những con người tuyệt vời

Melissa: CẬU CŨNG VẬY, quá là vui! những người sẽ luôn tạo động lực và đồng hành cùng bạn.

Melissa: Ít nhất 5 ngàn đô.. Đắt xắt ra miếng! những người sẽ luôn tạo động lực và đồng hành cùng bạn.

những người sẽ luôn tạo động lực và đồng hành cùng bạn.

Cô điên rồi.

Không, anh mới là đồ điên ấy!

Bố ơi?

Mẹ?

Hana-chan! Sinh nhật vui vẻ con nhé!

Không bột mì, không đường nhé.

Mẹ dùng củ dền thay vào đấy.

Không có bơ đâu.

Con nhận ra không?

Ngon lắm ạ.

Con không thích à?

Không, không, không. Ngon mà ạ.

Thông minh như cậu mà lại tin thứ này

Cá 10 đô nó chỉ là hàng đá thôi.

Không, tớ mong nó chỉ là một thành phần quen thuộc thôi.

Nghiêm túc mà nói, ý tớ là, mấy cái này cứ, kiểu, hơi ghê đấy.

Cậu ngon rồi mà.

Ừ hử.

Tớ đang tính đăng ký tham gia làm cái này.

Là cái gì?

À, chỉ là một chương trình ở phòng tập thôi.

Ra tất cả chuyện này, ừm, ba cái thuốc giảm cân là về gì vậy?

Là cái chị huấn luyện tóc bồng bềnh, Alana hả?

Alanya.

Hừm.

Cậu đã nhận ra được chưa?

Sắp rồi.

Không phải cái đó.

Cậu đã nhận ra là cậu muốn ở bên chị ấy

hay chỉ muốn biến thành chị ấy?

Thôi nào!

Đi thôi.

Bụng tớ đói cồn cào rồi.

Hử. Natri cao, kali cao.

Chủ yếu là canxi phosphat.

Sao?

Tớ nghĩ đó là tro.

Gì cơ?

Tro người.

Có khi Melissa đang ăn ông nội của ai đó rồi.

Ôi. Eo! Khoan. Cậu định tố cậu ta không?

Chỉ riêng lượng natri cũng đã làm cậu thấy đói hơn rồi.

Nếu có thì thiếu phosphate