Top Gun: Maverick

（1969年3月3日 美国海军成立了一所精英学校）

（培训顶尖飞行员）

（目的是传授已失传的空战技巧）

（确保为数寥寥的学员在毕业后）

（成为精英级战斗机飞行员）

（他们取得了成效）

（如今 海军称之为“战斗机武器学校”）

（飞行员们则称之为：）

《壮志凌云独行侠》

今日的天气会异常炎热…

（加州 莫哈维沙漠）

（9马赫）

（彼得·“独行侠”·米契尔上校 试飞员）

（限制区）

嘿

怎么了？

什么情况？

我们接到禁飞命令 他们要取消这个项目

他们说我们没达标

合约门槛是10马赫

10马赫是两个月后的事情 今天的测试达标点是9马赫

这不够好

谁说的？

凯恩少将

无人机游侠

他要为无人机项目挪用我们的预算

他现在正赶来亲自终止试飞 并叫停我们的项目

他不是还没到嘛

他们要10马赫

我们就给他们10马赫

（独行侠）

记住 合约门槛是10马赫

不是10.1或10.2 是10马赫

这样项目就可以继续下去

我不喜欢你这种表情 独行侠

我只有这一种表情

控制中心 我是暗星 能收到吗？

这里是控制中心 通话清晰 我这边如何？

通话清晰 完成飞前检查

启动辅助动力装置

启动左引擎

启动右引擎

滑行准备

我们已经准备好开始滑行

塔台 我是暗星 滑行气候情况为阿尔法

暗星 可以滑行

21跑道 风向210 风速10节

-油温正常 -控制中心同意

电池量95% 舱压正常

控制中心同意

我是暗星 准备起飞

要求爬升至600英尺以上

暗星 尽管滑行起飞吧

切斯特·凯恩少将

独行侠 凯恩到了大门

叫停还来得及 老兄

你知道这么做会承担什么后果

我只知道不这么做的话 其他人的下场会是怎样

暗星准备起飞

各位

准备起飞 先从引擎开始

-引擎 没问题 -热源影像系统 没问题

-燃油 没问题 -电力系统 没问题

控制面 没问题

暗星 控制中心 可以起飞了

好吧 宝贝

最后一次飞行

暗星 你可以爬升至600英尺后 加速到3.5马赫

爬升至600英尺后加速到3.5马赫

少将

-来得刚好 长官 -我提早了 你也是

可以解释一下吗？

切换到超音速燃烧冲压引擎

凯恩少将要求…

-命令 -命令你立刻降落

…爬升至六…

通讯不稳定 长官

因为地球曲面差 这叫“地球隆起”

有人问过你喝不喝咖啡吗？

好的

达到7马赫 逼近8马赫

-飞行数据？ -正在接收 数据没问题

油温升高 反馈仍然稳定

感觉很好

8.8马赫

8.9

9马赫

他是世上最快的人

你要在就好了 笨鹅

9.1马赫

9.2

9.3马赫

9.4

接近超高音速

挡风玻璃过热警告

机身表面温度升高

快啊 宝贝 再快一点

只差一点了

快啊！

快啊！

10马赫！

把这一笔加到国防预算里！

长官

噢 不要 不要啊

只要…

再加一把劲

糟了

这位飞行员 你还挺有种的

我不得不承认

噢 糟糕

独行侠

独行侠！

谢谢

我在哪？

地球

独行侠

在军队服役30多年

战功勋章

奖项无数

40年来唯一击落三架敌机的人

“杰出服役勋章”

“杰出服役勋章” 还是“杰出服役勋章”

但你却升不了官 也不肯退役

尽管多次出生入死 却又死不了

即便当不了参议员 也早就该成为二星少将了

但你仍留在这里

当你的上校

为什么？

人生总有谜团的嘛 长官

这不是笑话 我在问你问题

我属于这里 长官

海军不这么认为

不再如此了

你试飞的战斗机

上校

迟早有一天 军队不再需要飞行员

需要吃喝拉撒睡的飞行员

违反命令的飞行员

你只是为其他人争取了一些时间

未来已经来临

而你不会参与其中

把这个人带出基地

到他的寝室 等着他打包

我需要他一小时内出发前往北岛航空站

北岛航空站 长官？

就在我开车过来 准备罚你永远禁飞那一刻

有一通电话来得时机刚刚好

我很不想说 但是

只有老天和你的守护天使知道原因

你被召回高空利剑项目

-长官？ -解散 上校

结局是无可避免的 独行侠

你这种飞行员总有一天会被淘汰

也许吧 长官

但不是今天

（美国加州圣地亚哥 战斗机城）

（海军航空部队 太平洋舰队）

（美国太平洋舰队司令 汤姆·“冰人”·卡赞斯基）

彼得·“独行侠”·米契尔上校

你可是声名远播

谢谢你 长官

我没在表扬你

我是博尔·辛普森中将

航管指挥官 你应该认识贝兹少将

术士 长官

说实话 我没想到会受邀回来

这叫做命令 独行侠

你们俩有个共通点

旋风是1988届的第一名

长官 其实我只是第二名

别对我期望太高

目标…

是一座违反多方北约协定

未经批准的铀浓缩工厂

那里制造的铀对该地区的盟国

造成直接威胁

国防部要求我们召集突击队

在工厂运作前摧毁它

工厂建在位于这座峡谷尽头的地下碉堡

那座峡谷无法以GPS定位

并有多枚地对空导弹发射器防卫

加上数架第五代战斗机

以及多架储备战斗机保卫领空

甚至有几架老旧的F-14战斗机

看来不是只有我们保留了老古董

你有什么想法 上校？

通常出动F-35匿踪战斗机就能搞定

但无法以GPS定位就没办法了

地对空导弹的存在 只能用F-18

以低空激光引导攻击

我认为

最少要投掷两枚精准炸弹

两架一组 出动四架战斗机

飞离峡谷必须垂直爬升

暴露在地对空导弹攻击范围内

就算幸存下来

回程也得一路和敌机交战

你拥有这一切的实战经验

并不全在同一项任务中 长官

不