Sense8

Kau masih hidup.

Secara filosofi kau bisa memperdebatkannya, tapi... secara fisik, ya, aku masih hidup.

Aku tidak mengerti.

Kami merasakannya, ketika kau mati.

Aku ingat suara gergaji tulang itu. Lalu semuanya gelap.

Jadi, kau ini bisa saja Bolger. Dia bisa jadi seorang zombie.

Aku yakin memang itulah tujuan dari teman kita yang ada di sana itu.

Kurasa kau adalah cluster pertama yang bisa sedekat ini ke Whisper.

Kau terus membuat kejutan, opsir Gorski.

Tunggu, kalau Whisper ingin melobotomimu, lalu siapa yang menghentikan operasinya?

Satu-satunya orang di BPO yang lebih berkuasa darinya.

- Apa kau berbicara tentang... - Direktur.

Seperti yang kau lihat, statusku sudah naik.

Sebuah kesepakatan dengan sang iblis? Sepertinya begitu.

Aku tidak berpikir aku bisa dibuat bingung olehmu,

tapi selamat, kau menemukan jalan.

Kurasa kalian berdua sekarang bisa memahami,

bahwa aku melakukan apa yang bisa kulakukan agar bisa bertahan.

- Baiklah, Jonas masih hidup? - Sepertinya begitu.

Aku benar-benar bingung.

Aku tidak mengerti.

Pastinya, sang direktur bekerja dengan Whisper...

- ketika mereka mengenyahkan Croome. - Tapi kenapa dia ingin menyelamatkan Jonas...

- Kalau Whisperlah yang memerintahkan operasi itu? - Sang Direktur membutuhkan Whisper.

- Dia tidak mempercayainya. - Itulah sebabnya dia membutuhkan Jonas.

Itu dia. Sang Direktur membutuhkan Whisper untuk proyek zombie.

Tagar: pembunuh yang bisa dienyahkan.

Yang digunakan untuk mengenyahkan lawan politiknya.

Mitchell Taylor. RIP.

Apa yang harus kita pahami adalah apa yang didapatkan Whisper dari semuanya ini?

Rahasia Whisper masih harus dipecahkan.

Tapi jika berasumsi bahwa seandainya saat ini Whisper mempunyai agenda yang berbeda...

Itu akan menjelaskan kenapa sang direktur tidak mempercayainya.

Dan kenapa dia secara diam-diam menyelamatkan Jonas.

Karena dia tahu Jonas terhubung dengan Whisper.

Dia butuh anjing penjaga.

Itu adalah ironi yang menyakitkan, tapi hidupku terikat dengan Whisper.

- Maafkan aku. - Sialan.

Will, tidak. Hentikan.

- Inilah kesempatan terakhir kita! - Tapi jika mereka menembakmu, ini akan jadi kesempatan terakhir kita.

Mau kemana kau?

- Dalam setiap pertempuran... - selalu ada kesalahan.

Apa Jonas masih di sini?

- Tidak. Blockernya sudah bekerja. - Bagus.

Bagaimana bisa kau masih mengingatnya?

Aku suka kotak penyimpanan.

Mandiba membuat kesalahan besar dengan meremehkanmu.

Dan kekuatan media sosial. Kita mendapatkan banyak dukungan.

Kami sudah melakukan polling awal, dan kau unggul darinya.

Oh, ya. Pilih Van Damn, dialah pilihan kita.

Mandiba mulai menghabiskan uang, berusaha untuk memulihkan reputasinya.

- Ini muncul diseluruh Nairobi. - Apa?

- Mandiba berteman dengan Nelson Mandela? - Itu palsu.

- Mandiba memphotoshop dirinya. - Tapi orang-orang percaya.

- Apa ini boleh? - Mandiba tidak peduli.

Dia sedang diadili untuk masalah korupsi. Ini hanyalah sebagian kecil.

Tapi ini menunjukkan betapa frustrasinya dia.

Dia takut kepadamu.

Tentu saja. Dia itu penjahat. Kau tahu, semua penjahat itu takut kepada Van Damn.

Iklan ini muncul kemarin.

- Dia itu preman. - Seorang preman.

Dia itu seorang preman.

Pemeras! Untuk menaiki bisnya, kau harus membayar pajak keamanan.

Aku ada di sana. Aku melihatnya memukuli seorang kakek yang tidak mau membayar.

Dia bekerja untuk perusahaan air.

Dia memukuli wajah orang ini. Maksudku, orang ini mengerikan.

Aku melihatnya mengendarai bis naik ke trotoar. Dia tidak peduli.

Pilih Van Damn maka seluruh Kibera harus membayar pajak keamanan.

Ini omong kosong.

Inilah politik.

Dan politik itu pertempuran.

Itulah sebabnya kami merasa membutuhkan tambahan keamanan untuk berjaga-jaga.

Ini adalah Kimafi. Dia adalah penasihat keamanan baru kita.

- Senang bertemu denganmu. - Hallo.

Dia tidak membutuhkan pengamanan. Van Damn itu pasukan pengaman.

Sebagaimana dia bilang, untuk berjaga-jaga.

Kenapa?

Karena jika sesuatu terjadi kepadamu,

tidak akan lagi yang cukup berani untuk menentang Mandiba lagi.

Selamat pagi.

Memangnya itu ada artinya.

Lito. Lito, jangan lakukan.

Jangan lupa, bahwa setiap gigitan itu sebanding dengan

20 menit berada di treadmill.

Kita ini aktor. Penolakan itu 9/10 bagian dari pekerjaan kita.

Pekerjaan apa? Aku tidak punya pekerjaan.

Dan aku tidak bisa mendapatkan pekerjaan karena aku tidak mempunyai agen.

Kenapa aku tidak punya agen?

Karena dia bisa melihat apa yang kalian berdua tidak mau lihat.

Suatu hari nanti, orang-orang itu akan menyadari bahwa memecatmu

adalah kesalahan terbesar, terbodoh yang pernah dibuatnya.

Bukan sebuah kesalahan. Itu bukanlah kesalahan, Dani.

Itu kenyataan.

Merek menerimanya. Dan aku sudah menerimanya.

Sekarang kalian berdua juga harus menerimanya.

Tidakkah kau meyakini apa yang kau katakan di São Paulo? Bahwa kitalah yang menentukan jalan hidup kita?

Hernando... ada berapa banyak bintang film aksi yang gay di luar sana?

Tidak, biar kuubah kata-kataku.

Berapa banyak bintang film aksi yang gay saat ini,

atau yang dipekerjakan tahun ini atau untuk masa mendatang? Akan kukatakan kepadamu.

Akan kuberitahu. Itu adalah angka yang bulat.

Nol.

Nol.

Sama seperti harapan masa depanku.

Dari seorang pahlawan menjadi seorang yang tidak ada artinya.

Tulis itu di nisanku.

Lito?

Lito?

Apa yang kau lakukan?

Aku sedang berlatih.

Untuk apa?

Untuk masa depanku sebagai seorang gelandangan, kegagalan dan tidak punya pekerjaan.

Tunggu. Sun. Sun.

Tempat apa ini?

Mereka menyebutnya hotel cinta.

Oh.

Oh. Oh, ya.

Tentu saja.

Sun.

Kenapa kau ada di sini?

Aku tidak tahu.

Aku tidak tahu apa yang sedang kulakukan.

Berhentilah menangis.

Kenapa?

Karena ini tidak seburuk itu.

Kau tidak tahu. Kau tidak...

Maafkan aku Sun, tapi kau tidak mengerti bagaimana rasanya kehilangan semuanya.

Aku tidak mengerti?

Aku kehilangan managerku. Kehilangan agenku.

Aku kehilangan pengikut instagramku, pengikut twitterku.

- Aku kehilangan... - Tutup mulutmu!

Kau punya seorang pria yang mencintaimu.

Dan seorang teman yang bersedia menyerahkan seluruh hidupnya untukmu.

Dan kau mempunyai seorang ibu yang menerimamu.

Itu memang benar.

Dan apa yang kupunya?

Orang tuaku sudah meninggal.

Dan saudaraku satu-satunya akan membunuhku, kalau aku tidak melakukannya terlebih dahulu.

Kalaupun ada seseorang yang menangis di atas tempat tidur itu, itu seharusnya aku.

Tapi kau tidak akan pernah melakukan hal itu.

Tentu saja tidak.

Mungkin itulah sebabnya aku ada di sini, Sun.

Ayolah, kemari.

Ini.

Aku butuh nasihatmu.

Walaupun aku sangat sadar bahwa suamiku

tidak benar-benar jujur denganku

dalam urusan bisnisnya,

Aku juga sadar bahwa aku tidak terlalu jujur

Awalnya, aku benar-benar yakin bahwa tidak memberitahu Rajan tentang...

hal-hal yang, kau tahu, terjadi di kepalaku,

termasuk kenyataan bahwa aku adalah spesies manusia yang berbeda dan semacamnya,

itu lebih baik kusimpan untuk diriku sendiri.

Tapi sekarang, aku tidak terlalu yakin.

Dan ini yang kurasakan: aku yakin Rajan itu orang yang baik.

Walaupun aku mengatakan ini dengan tidak seyakin yang sebelumnya.

Hal yang terpisah: sebagai seorang polisi, kau pasti merasa

ada sesuatu yang tidak dapat dipercaya dari Lila, benar bukan?

Bukan aku saja yang merasakannya, benar bukan?

- Ya, rasanya dia... - Tepat sekali. Ya. Aku merasakan hal yang sama.

Ini. Jilatlah.

Hmm...

Jadi, daripada membiarkan diriku terpenjara dalam keraguan,

sebuah kesalahan yang pernah kuperbuat di masa lalu,

aku ingin mencoba, kau tahu, pendekatan yang proaktif, seperti Sun dan kau,

dan menceritakan semuanya kepada Rajan.

Kau tahu, maksudku semuanya yang terjadi kepadaku

lalu menanyakan apa yang sebenarnya terjadi kepadanya.

Yang mana, sejujurnya, aku tidak terlalu yakin ingin tahu,

tapi memangnya pernikahan itu bisa bertahan kalau semuanya disembunyikan?

Uh...

Apa yang ingin menceritakan semuanya agar dia juga menceritakan semuanya kepadamu?

Atau kau ingin bercerita kepadanya karena kau jatuh cinta kepada orang lain?

Kadar thiamine-mu rendah

dan kurangnya zat besi dalam tubuhmu berpengaruh kepada adrenalinmu,

itulah sebabnya kau ingin memakai obat-obatan.

Heroin tidak akan membantumu memecahkan cara untuk menemukan Whisper.

Kau harus makan sewajarnya, minum obatmu, dan fokus.

Baiklah.

Kau akan baik-baik saja.

Hei.

Kau juga.

Ah, Lihat dirimu.

Wow.

Ketika kau terpilih nanti, aku berharap semoga kau tidak lupa kepada temanmu.

- Kau baik-baik saja? - Aku biasanya selalu merasa yakin.

Tentang apa?

Semuanya.

Aku merasa ini adalah ide yang buruk.

Kau bilang kita harus menemukan sang asisten.

Kau bilang ini adalah tempat terbaik untuk memulainya.

Apa itu dia?

Hei, opsir aneh, kau mau masuk?

Ayolah.

Kau mau memukulku, bukan?

Huh?

Kau ingin memukulku?

Membalasku, huh?

Lakukan. Lakukan saja.

Kita harus keluar dari sini Bung.