Nikita

عجبًا

أتريدين رؤية ما يثير اعجابك ؟

،إن الجهاز يلتقط الإشارات الكهربية للعضلات إن مخك ما يتحكم به

أرها ذلك

إستمر .. اقبض يديك

،يمكننا إعادة بناءه لدينا التقنية لذلك

المصارع ستيفن أوستين ؟ ستة ملايين فلننسى الأمر

لقد قلت أنها ستنقبض- لقد قلت أن ذلك سيأخذ وقتاً-

،لقد مرّ على الحادث 3 أسابيع فقط وقد مرّ يوم واحد فقط على اليد الإصطناعية

لقد ظننت أنه أكثر تطوراً من ذلك

هذا أحدث ما وصلنا إليه في الوقت الحالي

فقط فكر فيما يحفزك

أي تحفيز ؟- التحفيز العاطفي-

بعض الناس ينزعجون من الأطراف الصناعية و البعض يحتاج لضحكة

مايكل)؟)

لا لا ، أنا بخير أنا بخير .. بخير

،إنه ألم الوهم فالجسم يعتقد أن اليد لا تزال هناك

عندما يتذكر أنها ليست كذلك

لقد حصلت على تذكير لطيف

ماذا عن الأدوية الخاصة بك ؟

،لم أعد أتناولها بعد الآن لست في حاجة لشيء يساعدني

هل تسمح لنا ببعض الوقت ؟- بالتأكيد-

مايكل) ، أنا أعلم أنك تستطيع) التعامل مع الألم الجسدي

ولكن هناك أشياء أخرى للتعامل مع الأمر

كيف يبدو ما أقوم به ؟

إننا لم نتحدث أبدا عما حدث

حسناً ، لقد هوجمنا من قِبل أعدائنا

و لقد أُصبت ، تماماً كما يُصاب أي جندي آخر في القتال

أُصبت

هل نسيت كيف حدث ذلك ؟

بالطبع لا

نيكيتا) ، نحن في حرب)

و تحدث أمور سيئة أثناء الحرب

ولا يوجد مََن يعلم هذا أفضل منا

هل تعلم ما أعلمه ؟

لقد كنت أنام وحيدة في الأسابيع الثلاثة الأخيرة

كنت أتمنى أن تعود للمنزل قريبًا

كيف تسير الأمور بالأعلى

الأمور هادئة- حسناً ، جيد-

ربما في المرة القادمة يظهر شيء جديد

سأكون مستعداً للخروج معك وقتها

جيف) ، لقد هجموا علينا)

ماذا تعني بهجموا عليكم ؟

لقد فشلت الصفقة وظهرت الشرطة الفيدرالية

لم نتمكن من التخلص منهم و لقد حاصرونا

أين ؟- في "هاسيّندا"- المزرعة-

(لقد حصلنا على المال ياسيد (جارزا سنقوم بإطلاق النار عليهم من هنا

لا لا لا إهدأ إهدأ

إنتظر سأرسل لكم مساعدة

أي نوع من المساعدة- أفضل مساعدة-

تحدثِ إليّ

لقد إعترضنا محادثة عبر خط القمر الصناعي الأسبوع الماضي

اسمه السيد (جارزا) على ما أعتقد

هل لي أن أعرف من هو ؟

"أحد القادة الكبار في منظمة "سينالو

و ماذا يحدث ؟

بعض من رجاله مُحاصَرين من قبل الشرطة الفيدرالية في المكسيك

وهو يتصل بشخص ما لطلب المساعدة

ماذا ؟

لدي شيء لك

ماذا حدث ؟

"بعض رجالي مُحاصَرين في "نيفو لاريدو

مُحاصَرين؟

أجل، في "هاسيّندا" جنوب المدينة

الشرطة الفيدرالية تحيط بهم

بالطبع سيفعلون كيف سيتعاملون مع الأمر هذه المرة ؟

لا أعرف إنهم من أفضل رجالي

أكره خوض مهمة لصالحك

(أنظر (بابو

لا آبه كم أنت مُغّـتر بنفسك ولكن لا أحد يتحدث إليّ بهذه الطريقة

عندئذٍ سأقطع الإتصال- وعندئذٍ ستخسر الكثير من المال-

سأقوم بمضاعفة المبلغ

،إذهب و إفعل ما تشاء لقد حصل رجالي على مفاتيح المملكة

و أريدك أن تعيدهم لي، مفهوم؟

لقد قلت أنهم ثلاثة

نعم ، و لديهم أسلحة نارية

و الشرطة الفيدرالية يخشون مهاجمتهم

لديك الوقت

سأكون هناك في خلال 3 ساعات

بعد ساعتين و 45 دقيقة اطلب لهم بيتزا

سأعطيك رقماً لتتصل به

بيتزا ؟

إنها حماقتك و نقص بصيرتك التي أوصلتك إلى هذا الحال

هل ستسألني عن خطتي ؟

إفعل بالضبط ما قلته لك وكل هذا سوف ينتهي

مفهوم؟

إنه تطابق في الصوت (إنه (ليام

"ليام) كان قاتل مأجور بـ"المؤسسة) وهو الآن عميل منّشق يعمل لحسابه الخاص

لماذا لم أفكر بذلك ؟

قمت بتصميم برنامج في .. (الأسابيع الماضية بمساعدة (بيركوف

و قد إلتقط نمط معين لسلوك أحد القتلة المأجورين في الأخبار

وكلها تشير إلى هذا الرجل

"أحد القادة الكبار في منظمة "سينالو

لقد قمنا للتو بإعتراض مكالمة

أفضل رجال (جارزا) محاصرون الآن "في مزرعة خارج "نيفو لاريدو

لقد أرسل (ليام) للمساعدة - أثناء المواجهة ؟ -

حتى الآن .. و لهذا أريد من كليكما

تمعّنوا جيدًا بالنظر

إذا كنتم لطيفين معي سوف أسمح لكم بلمسها

ولكن لا مصافحات قوية

مايكل) ، كيف تشعر الآن ؟)

أعتاد على الأمر

لقد إكتشفت أن الوقت الآن مناسب

بلا شك

(مرحى يا (مايكل - مرحى -

إذن دعني أخمن عميلنا المنّشق الجديد قاتل مأجور

أحد أفضل العملاء على الإطلاق

حسناً ، يمكنك تولي أمره

و (آوين يجب أن يكونوا هناك خلال 15 دقيقة

الوقت ضيق جدًا هذه المرة

هل يمكنني المساعدة ؟

،يجب أن يأتي (مايكل) معنا نحن نحتاج للدعم

و الآن أصبحت (أليكس) ضمن البدلاء

هذه لقياس موجات ثيتا الخاصة بكِ

أنتِ الآن داخل نظام بيئي

كلما تأملتي بعمق أكثر كلما زادت خفوت الأضواء

على الرغم من أنني لم أعرف بعد

لماذا نقوم بجلسة تأمل لك فجأةً

"لقد أدمنت أدوية "المؤسسة ولقد أثرت على ضغط دمي

و يقول الأطباء أنه يجب أن يصل إلى مستوى مقبول

ولن يسمح (ريان) لي بالخروج قبل حدوث هذا

،دعيني أسألك عن شيء ما لماذا عدتِ إلى الإدمان مرة أخرى ؟

،لم أكن أريد أن يتم إقصائي أردت أن أكون في ساحة المعركة

لقد كنتِ شديدة الحماس

لتكونِ هناك و تعرّضي حياتك للخطر

لذلك أدمنتي الأدوية وتحايلتي علينا لتقومي بذلك

لماذا كل هذا ؟

هل يجب أن يكون هناك دائماً سبب آخر ؟

معكِ أنت

هناك دمية "لماذا" صغيرة مكدسة داخل دمية "لماذا" كبيرة

آسف ، هذا تبلد شعور تام مني

.. أنظري ، النقطة المهمة هو - أنا سعيدة أن هناك نقطة مهمة -

النقطة المهمة أنه يجب عليكِ التوقف عن الإدمان يمكنك التعافي منه

يمكن لضغط دمك أن يصل لحد مقبول

ولكن ليس معنى أن تتعافي من الأعراض أن المرض قد زال

تحياتي

يبدو أن (مايكل) يتعافى بشكل جيد

أليس كذلك ؟

نعم

نعم

نعم، كان ذلك مقنعاً

أنا قلقة بشأنه

إنه يخفي كل شيء بداخله

(هذا هو (مايكل

إنه متوتر قليلاً

أنا فقط أقول هذا

أنت لا تعرفه كما أعرفه

(بعد مقتل عائلة (مايكل

دفن ألمه داخل أعماقه

لم يعرف أحد أبداً بمجرد وجود ألم داخله

و عندما ظهر الأمر في النهاية

تقريباً قام بقتل نفسه

البيتزا التي طلبتها قد أتت

سأجعل أحد رجالي يجلبها إليك

لا لا

أريد أن يأتي بها بنفسه

لا للحيل - لا يمكنني فعل هذا -

يجلبها بنفسه و إلا بدأنا إطلاق النار

دعني أدخلها بنفسي

قطعاً لا

اسمع يا سيدي

"لقد كنت شرطيا في شرطة "سان لويس

و المنظمة قتلت أخي

أريد مساعدتك للنيّل منهم

من فضلك يا سيدي

إجلبوا لي سترة واقية

هل أنت رجلنا - خذني كرهينة -

ماذا ؟ - لديهم قناص يترصد بك -

خذني كرهينة

هل تراه

لقد فقدته

ما هذا ؟

لقد قال العجوز أنه سيرسل مساعدة

هل لديك خطة أيها الأحمق ؟ آمل أن يكون ليدك خطة

توقف عن الحديث

نيكيتا الحلقة الثـامنــ8ـة - الموسم الثالث " ما بعد الحادثة "...بعنوان

تمت الترجمه بواسطه

نحن هنا

دعونا نأتي ببعض الكعك

إنها مجرد مزحة اعتدت أن أقولها

أوه ، يالهي

سيكون أمر شاقًا التعامل بيدي اليسرى

إدارة مكافحة الإرهاب

نحن نعرف أن لديك بعض رجال جاليرمو جرازا) بالداخل)

ولكننا لم نستدعيك- نحن بارعون في مثل هذه الأشياء-

،ونحن هنا لنمد يد العون ماهي تطورات الأوضاع هنا؟

لقد طلبوا بيتزا، وأخذوا عامل التوصيل كرهينة

من المرجّح أنه قد أتم نصف المهمة

لا يمكننا القبض عليه بهذا الوضع

ولا يمكننا أيضًا إطلاق النار، مع كل هذه الأصابع المتأهبة للضغط على الزناد

يتسلل اثنين منّا للداخل، ومن المحتمل أن نتمكن من فعل هذا المر من مكاننا هذا

لا، (نيكيتا) محقّة فيما قالت، إنهم يطوقون المكان بأكمله

أنا ضابط في إدارة مكافحة الإرهاب، أتذكر؟ بإمكاني إزاحة جميع هؤلاء الأشخاص بعيدًا عن المنزل

إبعادهم عن المنزل؟- (لكل منّا خبراته الخاصة يا (آوين

ندّلف للداخل بهدوء ثم نقبض عليه

ثم نتوارى عن الأنظار

!يا إلهي، لا، لا، من فضلك لديّهم سلاح موجهًا إلى رأسي

وسيقتلونني، إذا لم تُنفّذ مطالبهم

ماذا يريدون؟- يرغبون بمحاميّهم

...ويريدون أيضًا، لا ، لا