Single All the Way

Itu sempurna. Indah.

Bagus, Semuanya.

Mendekatlah, kau yang di kiri.

Bagus.

Ya, Semuanya. Bagus. Indah.

Mendekatlah lagi ke sini.

Luar biasa.

Aku menyukainya. Ini luar biasa! Bagus sekali.

Ya.

Kyle, ayo tersenyum. Baiklah. Bagus.

Adam?

Ya?

Baiklah. Hei, Peter? Klienku mulai gelisah.

Ini hidup yang sulit bagi para Gay Instagram.

- Kau sudah di sini 45 menit. - Kau tahu bosku.

Lachlan ingin foto dari setiap sudut.

Akan kukatakan dia harus percaya kau. Hei, Siri.

Hei! Tidak. Jangan lakukan itu.

Karena kau sudah menunjukkan agen mereka melakukan tugasnya,

biar kulakukan tugasku.

Aku tahu kita ingin pergi ke pesta Josh dan Phillip,

dan aku janji kita akan ke sana setelah pemotretan.

Terima kasih. Bagus.

- Kau pergi dengan Nick? - Ya.

Dengan pacarku juga.

Pacar?

- Sudah berapa lama? - Tiga bulan, 22 hari.

Biar kumasukkan itu ke dalam Buku Rekor Peter.

- Aku benci kau. - Kau sayang aku.

Pemotretannya lancar.

Ya, dapat semua yang kita bicarakan.

Semua foto di daftarmu.

Ya, semua otot perutnya.

Hei, Lachlan, jika teleponku terputus, itu karena aku memasuki terowongan.

Kau terlihat agak sedih hari ini, Linda.

Kurasa aku tahu penyebabnya.

Hanya karena aku akhirnya pacaran bukan berarti kau tak penting bagiku.

Kau menyelamatkanku saat Zack mematahkan hatiku,

mengubah hidupku selamanya.

Jika bukan karenamu, aku tak akan punya tanaman lain.

Judith!

Jangan cemburu.

Aku sayang kau juga.

Kemarilah. Hai, Emmett.

Ya, anjing baik.

Hei, Semuanya.

- Bersiaplah untuk pesta. - Aku lelah.

Seharusnya kau tak menerima banyak pekerjaan TaskRabbit.

Aku tak menerimanya, akulah TaskRabbit itu.

Aku tahu cara kerjanya, Nick. Ganti bajumu.

- Kau akan pergi dengan pacar barumu. - Tidak, Tim akan menyusul.

Dia harus berada di RS sampai pukul 21.00. Tak masalah, kau ikut.

Aku tak punya pakaian kotak-kotak.

Kau punya. Aku tahu kau akan bilang begitu.

Kau terlalu mengenalku.

Aku memesan Uber.

Terima kasih banyak.

- Peter. - Oh, kalian.

Ini hebat! Kalian sungguh melampaui kehebatan kalian sendiri tahun ini.

Terima kasih. Aku menyiapkan semuanya.

Maksudnya, dia mengatur tiga penyelenggara acara

dan selalu mengancam menuntut mereka di Judge Judy.

- Hai, Nick. - Hei!

- Aku membawakanmu… - Aku juga.

- Andai aku punya sahabat seperti itu. - Kau punya aku.

Kau tidak membawakanku minuman.

- Dah, Sayang. - Dah.

Baiklah…

Baiklah, selamat hari jadi.

Untuk delapan tahun.

Delapan tahun menghadiri pesta, berteman sembilan.

Butuh setahun panjat sosial agar diundang.

- Kau yang panjat sosial. - Benar. Terima kasih!

Ho, ho, Semuanya. Hei.

- Hei. - Hai, Adam.

Lihat semua kesempurnaan pakaian kotak-kotak ini.

Senang kita datang. Ini hari melelahkan.

Sayang, hentikan. Bukannya kau tak membayar kami 15.000 dolar.

Kau dapat 15? Kenapa aku tak dapat 15?

Max, Sayang, kau tahu Kyle itu yang orisinal, dan…

Terserah. Dia akan melupakannya. Jadi, mana pria itu?

Masih di rumah sakit. Dia akan segera datang.

- Astaga! Ada apa? - Dia bekerja di rumah sakit.

Dia ahli kardiologi.

Dia…

Di sana.

Aku harus apa agar jantungku ditangkap?

Mau berfoto dengan itu?

Tidak, ini untuk akun tanamanku.

Aku memisahkan Instagram tanamanku dan Instagram pribadiku.

Tanaman bukan pekerjaanku, jadi…

Aku suka betapa kau menyukai tanaman.

Aku suka betapa kau menyukai jantung.

Sudah tugasku untuk menyukainya.

Semoga kelak sudah menjadi tugasku untuk menyukai tanaman.

Andai kita bisa rayakan Natal bersama.

Aku juga.

- Namun, aku antusias untuk pulang. - Ya?

Natal begitu penting bagi keluargaku.

Dan tahun ini akan lebih baik lagi. Karena bukan aku yang jadi lajang.

- Siapa yang akan jadi lajang? - Tidak. Maksudku, aku selalu lajang.

Tiap tahun, aku seperti masalah yang harus mereka selesaikan.

Mereka tak paham kenapa aku tak pernah pacaran

lebih dari beberapa bulan…

Masalah selesai.

Pulanglah bersamaku.

- Sungguh? - Ya.

Katamu, kau punya banyak waktu luang.

Jadi, datanglah ke New Hampshire, temui keluargaku. Mereka akan menyukaimu.

Aku ingin sekali pulang bersamamu.

- Ya? - Ya.

Baiklah, bagus.

Ayo bergembira bersama.

Maafkan aku. Sebentar.

Sial. Rumah sakit membutuhkanku. Maafkan aku.

Tidak apa-apa. Itu pertanda.

Sudah ditakdirkan. Pergilah!

Cari lebih banyak uang untuk membayar tiketmu.

- Peter? - Hai, Ayah.

Ya, ini aku, karena tertulis "Peter" di layar saat ponsel Ayah berdering,

dan Ayah juga melihat wajahku.

Di sini tertulis "Mungkin Ingin Uang".

Sudah lama aku tak memintanya. Kenapa tertulis begitu?

Ayah mau mengubahnya jadi "Si Lajang", tapi…

Bagus, Ayah.

Aku bukan mau telepon Ayah. Aku ingin tahu harus belikan Ibu apa.

Gelas anggur. Dia memecahkan dua gelas semalam.

Dua gelas? Bagaimana bisa?

Anggur.

- Hai, Bu! - Hai, Sayang. Ibu tak sabar menemuimu.

Aku juga tak sabar. Ayah harus kuhadiahi apa?

Tak perlu. Dia tak butuh apa-apa.

Ibu rasa dia jadi penimbun.

Dia tak mau membuang apa pun.

Ibu tahu. Beri dia benda itu. Tempat sampah itu.

Apa namanya?

Tempat sampah. Itu tempat sampah.

Ya! Beri dia itu.

- Kau tahu apa yang disukai Ibu dan Lisa? - Apa?

- Set hadiah dari lini riasan baruku. - Riasan baru apa?

Ini organik. Semuanya dari perkebunan, begitulah aku menyebutnya.

"Perkebunan di wajahku".

Kedengarannya…

Aku suka!

Aku ingin Rolex. Tidak harus asli.

Baiklah.

Kecuali kau mau membelikannya.

Tidak, tapi sungguh, jangan beri aku apa pun.

Bawa saja dirimu. Aku rindu wajah bodohmu.

Aku rindu wajah bodohmu.

Namun, aku tak hanya membawa diriku.

Aku juga membawa kejutan.

Apakah itu seseorang?

Mungkin. Mungkin bukan.

Jadi, kau memberiku Rolex.

Kami punya tukang pemasang lampu langganan, Carl.

Sudah kuhubungi dia, tapi tak diangkat.

Sampai pagi ini, istrinya menjawab dan bilang Carl meninggal,

menggantung lampu Natal. Dia jatuh dari atap dan lehernya patah.

Aku turut berduka cita.

Syukurlah aku menemukanmu.

Aku tak tahu TaskRabbit menyediakan jasa pasang lampu Natal.

Mereka harus memanggilmu TaskElves saat liburan.

Jika tak apa, aku akan fokus pada ini. Agar aku tidak jatuh dari atapmu.

Ini suamiku. Kami tak akan mengganggumu.

- Apa itu Carl? - Bukan. Dia dari TaskRabbit. Carl tewas.

Tapi dia hebat. Ini sudah rumah keempat yang dia kerjakan.

Terlihat bagus.

Tidak. Kau sudah menikah!

Kau pembohong dan tukang selingkuh.

Kau membohongiku selama empat bulan, pada istrimu selama bertahun-tahun,

dan pada dirimu sendiri…

Tidak. Aku takkan menghakimi perjalananmu.

Bukan itu yang kucari,

dan kuharap kau tak melakukanya lagi pada orang lain.

Aku tak mau bilang, tapi…

Kau harus bilang.

Linda, kita di sini lagi.

Kau tahu kau tanaman koin Tiongkok, 'kan?

Seharusnya memberiku keberuntungan.

Hei. Berapa lama kau akan pulang?

Sepuluh hari.

Jadi, mungkin kau tak butuh tumpukan sweter itu?

Mungkin aku akan tinggal di sana dan tak kembali.

Sebab Bridgewater, New Hampshire, populasinya 36,

berpenghuni banyak pria gay yang lajang.

Berlimpahnya pria gay di Los Angeles hanya memberiku tujuh patah hati,

segunung utang terapi, dan gigi yang patah.

Yang itu salahmu.

Aku kabur dari pria yang pura-pura menderita kanker.

Bukan LA penyebabnya. Kau memilih orang yang salah.

Baiklah! Aku tak akan pacaran.

Tapi aku akan berada di dekat keluargaku, membuka toko tanamanku,

aku akan jadi paman gay, dan penyuka tanaman selamanya.

Kedengarannya sempurna. Dan tanaman tidak selingkuh.

Kau harus ikut denganku.

Kita pura-pura jatuh cinta setelah bertahun-tahun.

Tunggu, sebentar.

Tunggu. Sebenarnya, itu bagus.

Tunggu.