Kedi

Kedi

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

Kedi DvD Rip UntouchedAC3 XviD-xtrime
En kommentar af xtrime

Tags

DVD
XviD
AC3
Udgivet den: 2012-01-09
Downloads: 43
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

January 25th, Early morning, Goa coast.

How can l thank you, sir?

You delivered this bag to us.

We were eagerly waiting for it.

Razak bhai, bag sent by you has reached us safely.

With Allah's mercy, victory will be ours.

Good bye.

With the bag reaching us, a year long wait for the D-day has come.

You don't know the value of this bag.

Tomorrow in Hyderabad...

lmtiaz, Shahid, go check.

Guru @ Team DG

Won't you tell even now? Tell me.

Tell me.

l'm asking you. Tell me.

How much should l beat you?

Did he say anything? - No sir.

He will not. Because they are well trained.

Yes sir.

Beat him! Beat!

Tell me. - Stop it.

Tell me now,

Are you a terrorist, Naxalite, Maoist, LTTE, L-e-T, Huji or SlMl?

oh God! How many groups in our country?

Where do you come from to take our lives?

Okay, come on, tell me your real name.

Ramesh...Rummy.

Though telling the fake name, look at his style.

Bloody crook.

Tell me your real name.

Shekhar...Shekhar Ram Shetty.

Call him, l'll speak to him.

Are you still in the job?

Why did you call me urgently?

That terrorist is taking your name only though we used third degree.

What's his name? - Shekar Ram Shetty

His name.

His name is Ramesh... Rummy sir.

Rummy? Rummy is not a terrorist.

We bashed him severely without knowing he's close to you.

l know him very well, my wife divorced me because of him.

You don't think too much.

Divorce?

Got you atlast!

l got you atlast!

l wanted to meet once in my life Amitabh and Sachin before meeting you,

why are you laughing now?

How are you?

You're seeing, right? They beat me black and blue.

Get him a chair.

Thanks brother.

l've very urgent work, but 7 years story,

you...hey...there's a lot for you to tell and me to hear.

Tell me, where shall we start it?

Your wish sir.

l used to keep my wife's photo in my purse.

Now, your diary.

Ramesh alias Rummy alias Shyam Sunder alias Ajay, Anil,

David D'costa, lmtiaz Momin, Robin, Vijay,

Guntur...Brodipet... remember it?

Broke two people's heads, burnt alive a man and ran away.

Yes, young age, l went there too.

l'll not spare even the smallest cheating case against you.

l'll put you in for life, if you come out on August15th,

l'll get you behind bars again.

You're the only case l failed in my career, you know that?

Tell me...tell me where shall we start?

Don't tell lies, it must match word by word.

Not in mood to speak?

Our boys were little soft on you thinking you're an ordinary terrorist.

Shall we have another round?

Getting bashed up is not new to me.

l'll kill you, bloody! l'll kill you. - Don't beat me father.

Die..l'll kill you.

Are you Gundappa Viswanath? - No father.

Gavaskar? - Don't beat me, father.

Kapil Dev? Bloody... - Don't beat me, father.

Don't beat me, father. - Bloody...

l'm having drinks two days once without money,

will you buy a new cricket bat to play?

Brother!

Bloody woman! Proved to be the proverbial bad step mother.

To hell with you... - Brother.

New bat? Will you buy it? - Don't beat me, father.

Leave him son.

l'm having drinks in the sorrow of failing to buy your medicines,

bloody idiot bought a new bat, and playing cricket with my life.

Until l play football with him... bloody!

Good! l'll sell your bat and buy a drink.

Stop...stop...else l'll kill you. l'll break your legs.

Father teaches son to walk.

But my father taught me to run first.

Lord Rama, he pulled my tail!

Life is an accident,

in some accidents you get hurt but it'll not be painful.

Beautiful accident!

After that? - She got up and went away.

Silly! Didn't do anything?

She may've gone away to home but not from my heart.

Rummy, you can bother about heart anytime later,

you know about your father, right?

lf you go home and he sees your torn shirt, you'll get a good stick.

Boys! Push the car.

Who is he? - Brother Chandra.

Most powerful man in Guntur.

What happened?

Aren't you dead yet?

Won't you die?

Do you want to die like Bheeshma?

He's not a good man.

Push the car. - l'll push if you pay Rs.100.

What's your name, boy?

Ramesh! Rummy!

Rummy! l'll pay, push now.

lf you go away after car starts.

Take it.

Guru @ Team DG

World is very beautiful...

...if my father is not here... may be it would be more beautiful.

Will you buy a new bat to play cricket?

l'll kill you. - Don't beat me.

Shall we eat?

Hey look!

Look here!

She's my family.

l'm her future beau.

lf you tease her, l'll kill you all.

l'll make ropes with your nerves.

Sweety! - l'll tell your father.

From your shop only, take it.

Did you buy it for me?

l wanted to buy but your sister jacked up the price.

Avaricious woman.

My name is not sweety. - Then?

l'll not tell you.

What's in a name anyway, sweety?

l like Sweety.

Sweety, l've a match today, will you come to watch?

Why should l come?

To support me. l've bought a new bat too.

l'll not come. - Please come.

Today is my birthday too.

lt comes once in a month only.

l'm not coming.

Buddy, hit and we win.

The First Blu-ray in Telugu Cinema ''KlNG'' -A Trend Setter

l'm having a match tomorrow also.

l'm going to visit temple tomorrow.

Will you pray that l must play well?

Anyway God will not have that much of time.

Whatever you want, ask me, l'll take care of it.

Tomorrow is my birthday, and it comes once in year only.

Where's the party?

Will you just read the menu or place order?

What's today's special?

Gongura mutton. Will you try it?

lt'll be very tasty.

A plate Gongura mutton, two chapatis, two pulavs, two gold spot, get it fast.

Total bill will be Rs.306.

Will you eat now or come back later?

Guru @ Team DG

Got hold of moon in my hand...

Mischief crossed the boundaries and drenched in happiness...

Tomorrow's Sun raised again today itself...

Wishes soared high into skies...

Young cheeks turned pink with smiles of happiness...

This is not Taj Mahal, it's Charminar.

lt's dew flowers early morning...

Young hearts are overflowing with love...

Our hearts are whiter than white...

Bamboos turned into flutes in our company...

Guru @ Team DG

Janaki!

Get up! - Mother!

What happened?

Nothing. - Let me see it.

Anger!

Angry for a minute means a minute of happiness lost.

l lost much that day.

My sister too.

Guru @ Team DG

Sweety, come out.

Come, let's go away. - Where?

Let's go away from here. l'll take care of you.

l'll work.

Work? What work?

You can't even read well.

l want scooter, car and a big house.

And lots ofjewels.

Take me to expensive hotels.

You can't do it, Rummy.

Do you remember the incident in hotel?

First earn money, l'll think about it then.

That day l understood, money is more valuable than love.

Come fast. - Okay sir.

Two strong beers.

Next day l understood, hunger is more valuable than anything.

Hunger will make a man's brain work three times faster.

Two full bottles whisky, he knows the brand,

be careful with money.

More English subtitles for Kedi

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left