One Tree Hill

"...(سابقاً في (وان تري هيل"

من أين حصلت عليه؟

تم بعثه لي هذا الصباح

جوليان)، نحن يتم ابتزازنا)

صوّرتنا نمارس الجنس؟

وجدتِ حاسوبي؟ - كلا، لكن أحدهم بلى -

والآن (جوليان) ووالده يُبتزّان

،بمليون دولار !والفضل يعود لك

،اتفقنا إخراج الشريط فحسب

!لم نقل أننا سنبتزهم مقابل المال

،(علينا مصارحة (بروك إنّها لا تشك بشيء

(أصغٍ، قلت لـ(بروك أنني اتّخذت حبيب

استرخي فحسب

عدت للديار لأنني أحبكِ

الأوضاع تغيّرت

هل ثمّة شخص آخر؟

ربّما

أهوّ أنت؟ - ...أجل، لكن -

،شكراً على معاشرة حبيبتي !صديقي

أنا أرَحّل

تزوّجيني

ماذا قلت؟

الزواج بي يصلح كلّ شيء

أحد اقتنى صورتك إنّها هناك بالتحديد

أتتذكرين لاعبة كرة المضرب التي سعت أن أمضي معها؟

إنّها نفس الفتاة التي اشترت صورتي هذه الليلة

كايتي) تلك؟) لمَ لديك صورة معها؟

لأنّها ليست هيّ (إنّها (سارة

،رغم أنها لا تظهره طوال الوقت

في أعماقها، أمك لازالت جد مكبورة لوفاة جدتك

أمّي ستكون بخير، صح؟

نعم، ستكون على ما يرام

(الموسم السابع - الحلقـة (20

(أهلاً بك في منتجع (بروك نأمل أن تستمتع بإقامتك

صدّقيني، إنّه جيّد للبشرة

...عندئدٍ

بجدية؟

هذا الشيء لم يكف عن الرنين

ألم ينتهي التصوير؟

أجل، لكن مرحلة ما بعد الانتاج بدأت

قمت بعادتك للتّو

أيّ عادة؟

،حينما تبدي شغفاً حيال أمر ما

تعبس حاجبيك

لاحظتها بتكرار في موقع التصوير

،وأجدها أيضاً مثيرة

أنا قلقة بشأنك

لمَ؟ لأنني لن أفوز أبداً ببطولة العالم للبوكر؟

كلا، لأن عندما تبدي ،شغفاً حيال أمر ما

تبذل به قصارى جهدك

هلا توقفت لثانية للإسترخاء؟

أجل، ما يناهز 5 ساعات كل ليلة

النوم لا يُحتسب

(أنا جادّة، (جوليان

يجب أن تعتني بنفسك

لأنني أريدك أن تعيش لأمد طويل

سأعيش لأمد طالما أنتِ بجانبي

منتجع (بروك) حاضر دائماً ليساعدك على استجماع قواك

ألكسندر) قام بماذا لـ(فكتوريا)؟)

في الواقع، بل (فكتوريا) ما قامت به (لـ(ألكسندر

مقزز كلياً لكن في منتهى الروعة

وأنتِ و(جوش)، صورتما شريط جنس

لا أعرف ما الأسوأ

،أنا بلى. لكن فقط للذكر جوش) صوّر الشريط)

أنا فقط تحمّلت العاقبة

هيهات - بلى، كاملة -

كدت أنسى

لكم (مالفن)

إنّه مخالف للقانون - كلا، ليس كذلك -

إنّه مخالف للقانون قطعاً الزواج من شخص

لمجرّد الإقامة في البلاد

ليس إن تخلّله مشاعر صادقة

أصغي، الوقت تأخر

خذي الليلة للتفكير

يمكنك قول "نعم" صباحاً

أحدهم مبكّر هذا الصباح

متوثرة لتصوير أغنيتك؟

،(ستبلين حسناً (هيلز كما جرت العادة

عدو ميمون، أبي

شكراً بني

،حسناً أمّي ما هو الفطور؟

ما رأيك؟ إنّها حملتنا الجديدة

سأسمّيها "العاصفة القادمة من الجنوب"

أعتقد أن شعري يبدو مذهل

لكن هذا العلم يجب أن يكون أكثر ضخامة

!أمّي

إنّه يتوسّط سنّك - !يا لحظي -

،أنا جادة ما الذي دهاك؟

آسفة أنكِ مصدومة بأن (ألكسندر) وأنا حبيبان الآن

مصدومة فقط لأنّكِ قررت إظهار هذا الحب

أمام ناظر كلّ أصدقائي

بحقك. النساء المسنات أصبحن موضة حالياً

(صباح الخير، (بروك

كعك؟

"استمتعي مع "شبلك

رجاءً

لديك 30 ثانية

أنت معتاد على هذه المدة من الوقت، صح؟

،ليلة البارحة لم يكن الأمر كما ظننت

ما ظننت، أنك وغد

ما رأيت، هوّ تقبيلك لرجل

هل سبق وقمت بأمر لم تنوي فعله؟

أجل، ممارسة الجنس معك

سأقدّر عدم بوحك لأحد ما رأيته

فعلاً؟ وأنا سأقدّر لو لم تصوّرني

أمارس الجنس معك

انتظر، فعلتها سلفاً

لم يكن حرياً بي

وأنا آسف

لكن أطلب منكِ رجاءً التكتم...

جوش) شاذ)

ألكس)، أتفهم أنكِ مستاءة)

صحيح، لكنني داهمته أيضاً يدس لسانه في فم رجل آخر

أأنتِ متأكدة أنها ليست فتاة مترجّلة؟

كان رجل. لعلّك ستلتقيه في حفلة نهاية التصوير

لن تكون هنالك حفلة

لا توجد حفلة؟ أليس بخل؟

ليس حقيقة. اعتباراً أن ممثلانا الرئيسيان

قرّرا تكليفنا مليون دولار إضافي

إزاء شريط جنس

،جوش) صوّر الشريط) أنا تحملت العاقبة فحسب

بوسعك تحمل عدم وجود حفلة كذلك

إنّه مروّع نوعاً ما، صح؟

أن (كايتي) تشبه (سارة) تماماً

واقتنائها صورتك

نعم، غريب

لكن ربما هكذا وحسب غريب لكن غير مؤذٍ

لمَ لم تخبرني عندما التقيتها أول مرّة؟

أنا آسف كان يجدر بي إخباركِ

،لكن مع مرض والدتك

لم يبدو مهماً لي

مهماً للغاية

لا عليك

،أقصد، كما تقول

لحسن الحظ، إنّها غير مضرّة

إمّا ذلك، إمّا أنها مختلة عقلياً

أصغي، أنا متأكد أننا لسنا مضطران للقلق

،لكن كاحتياط ،سأجري بعض المكالمات

وأرى إن بوسعي أن أستقصي المزيد عنها

وعزيزتي، أعتذر عن عدم إخباري إيّاك

لا بأس

سمعت أنك مررت بليلة عصيبة

أجل

تبدوان يافعان جداً

ليتني تعرفت عليك في الثانوية

هل تود الحديث بالأمر؟

ليس وكأنني خططت أنا (ولورين) لذلك

حدث بعفوية

لكنك معجب بها؟

بلى

(إذن يجب أن تتحدث مع (سكيلز إخباره ذلك

أنتما أصدقاء منذ أمد

يجب عليّ المضي للعمل

،(شكراً لمرورك (ميلي هذا يعني الكثير لي

،بعد كلّ ما فعلته لي هذا أقل ما يمكنني تقديمه

هلا طرحت سؤالاً عليك؟

أكيد

هل تفتقدني أحياناً؟

بالطبع

شكراً

هذا يعني الكثير لي أيضاً

يبدو أنكِ لم تنامي كثيراً البارحة

لأنني لم أنم

وقعه جيّد

أرقصي معي

...(غرابس)

أرقصي معي فحسب

تدريب للزفاف

لا يمكنني الزواج بكَ

ما المانع؟

نحن نجيد الرقص سويّة

هذا ليس مبرراً للزواج

إنّها بداية

اسمعني

،علينا التركيز على الألبوم ألبومك

ولا نملك متسع من الوقت

(الموسيقى جيّدة، (مايكل

الآن، كلّ ما عليك هو إيجاد الكلمات

سكيلز)، هل أستطيع مخاطبتك؟)

أين أنتما ذاهبان؟

الغسيل

دروس طبخ؟

،(أنت أعزّ أصدقائي (سكيلز ...إنّما

أنا و(لورين)، نقضي مجرّد بعض الوقت سويّة

ليس وكأننا رتّبنا هذا

!ها هو ذا رجلي

،أردت الإطمئنان عليك أأنت بخير؟

،تسرّني إطلالتك أحتاج طرح سؤال عليك

هلم

،(بعدما لكمني (سكيلز ..(هل أمك و(ألكسندر

نعم. لا تذكّرني، شكراً

غادرت المتجر لأتحاشاهما

فضيحة

ليس كفضاحة تشاجر صديقان عزيزان

ماذا؟ - مجرّد مضحك سماعه من فتاة -

عينها كانت مُزرقة في الحفلة الراقصة لنهاية السنة، بفضل أعز صديقتها

حسناً، لكن أتذكر شخص معيّن

(يحفزني للتصالح مع (بايتون

شيء ما كمفعم بالذكريات لإنهاء صداقة هكذا

شكراً على ذلك بالمناسبة