Suits LA

Tidligere...

David Bowie, du ble hyret av studioet for å hindre en varsler i å stå frem.

Jeg vil at Samantha Railsback skal si at hun tror på meg.

Han vil hvitvaske ryktet sitt, og det gjør jeg ikke.

-Hva er dette? -Tinas arrestasjonsrapport.

Du sverget å la være.

Enten vitner du, eller så arresterer jeg datteren din.

Jimmy Patriale, du er arrestert for drapet på Billy Esposito.

Noen må representere en morder jeg vil gi vitnebeskyttelse.

Klienten min risikerer livet, og tilbudet er helt uakseptabelt.

Jeg kan fjerne avtalen,

la ham gå ut, og han er død om ti minutter.

Du gjorde noe. Pellegrini har bevis.

Han tvang deg til å tilby meg en jobb.

Han lot deg i stikken for å få meg til å se skitten ut.

Få faren din til å sette spikeren i Pellegrinis kiste.

-Hvis ikke? -Gå etter Pellegrini

med det du har, og når det er over, sier du opp.

Jeg ville nominere deg som vår nye sjef for forsvar.

Jeg må tenke på det.

Ted, hvis det gjelder tilbudet, har jeg tenkt litt på det,

og verden trenger ikke enda en forsvarsadvokat for de rike.

Svaret er nei. Jeg kan ikke lede strafferettsavdelingen din.

Jeg har kaffe.

-I så fall... -Handler dette om pro bono-greia?

Fordi jeg sa vi ville finne på noe.

Ted.

Du vil få et helt team.

Du kan gjøre mer godt enn du gjør selv nå.

Beklager, men svaret mitt er nei.

Jeg hører deg.

Men siden Lester ble frikjent,

blir vi oversvømt med CV-er

for en avdeling vi ikke har.

Hva sier du til å hjelpe meg med å ansette?

Jeg vil sette pris på det, og på den måten,

når du trenger noe fra en av dem, står de i gjeld til deg.

Du er flink til å overtale jenter.

Jeg kan overtale hvem som helst. Ikke at du er hvem som helst.

Ok, jeg skal gå gjennom CV-ene dine.

Men det er ikke de som vil skylde meg noe.

Erica?

Henderson? Du kan umulig snakke om meg.

Hei, mamma.

Hei. Beklager at jeg ringer midt i jobben.

Det går bra. Er alt i orden?

Arthur døde i morges.

Jeg så ambulansen og gikk for å se hva som skjedde.

Gladys sa det.

Jeg trodde han ville overleve til helgen.

-Jeg ville ta farvel. -Han var en god mann.

Og han elsket deg høyt.

Jeg husker da jeg var liten.

Jeg snek meg bort dit og stjal sitroner fra treet deres.

Jeg var redd for at han skulle ta meg.

Da han tok meg, i stedet for å havne i trøbbel...

...hjalp han meg med å sette opp en limonadebod.

Han var hos meg hele dagen.

Faren din og jeg drar dit i kveld.

-Jeg vet du er opptatt. -Mamma, jeg kommer.

Ok.

Snakkes senere.

Dette er Erica.

Hvor lenge blir han i byen?

Nei, i kveld er perfekt.

Jeg kommer.

-Dette er Leah. -Leah, dette er dr. Robinson.

Er Katniss våken? Kan jeg snakke med henne?

Selv om hun er omtåket, vil hun høre stemmen min.

Jeg er redd det ikke er mulig. Katten din var eldre, og...

Hva?

-Hva... -Vi la henne i narkose.

Hun våknet aldri.

Beklager. Vi kunne ikke gjøre noe.

Leah, jeg fikk en telefon

om at Adam Driver har følt seg ignorert.

Han er på markedet.

Vi tar ham med på middag og viser at han bør bli hos oss.

Erica, jeg beklager, men det går ikke.

-Hvorfor ikke? -Jeg kan bare ikke. Jeg har planer.

Så endre planene dine. Ses klokken sju.

-Nei. Jeg kan ikke. -Hva sa du nå?

Leah, du sa du ville stige i gradene i dette firmaet.

Jeg tilbyr deg en plass ved bordet.

Hva feiler det deg?

-Jeg trenger litt tid. -Få orden på prioriteringene dine.

Vet du hvor mange ganger Ted ringte meg og jeg måtte slippe alt?

Du får ikke alenetid som ansatt advokat.

Dette sender et budskap om at du ikke bryr deg om karrieren din.

-Hva skjer? Hvor er partneren din? -Samantha kommer ikke.

Jeg gjorde det klart at jeg trenger respektabilitet.

Du trenger det ikke, du vil ha det.

Du trenger frihet.

Jeg satte ikke fyr på den kvinnens bil.

Snakket aldri med henne.

Hun sier at du truet henne før bilen eksploderte.

Tre personer kan vitne om at jeg ikke var i området.

Larry, Moe og Curly?

Det er sånn de vil høres ut i vitneboksen.

Jeg fant en video av at du parkerte nær der hun spiste lunsj,

en time før bilen eksploderte.

Om jeg kan finne den, kan aktoratet finne den.

Tror du fortsatt at en ape kan takle denne saken, gå og finn en,

men du får ikke Samantha Railsback.

Greit.

Du er advokaten min.

Endelig et smart ord ut av munnen din.

La oss fortsette sånn.

Hva skjedde da du besøkte Anne Jones?

Jeg sa at hvis hun ikke sluttet å varsle,

ville narkotikaproblemet lekke ut, og ingen ville ansette henne.

-Så du dro for å skremme henne. -Du tok meg. Jeg gjorde det.

Nå kan du bruke det til å få saken min avvist.

Fordi ingen vil tro på en narkis

-om hun er deres eneste vitne. -Bingo bango.

Har du bevis på at hun er avhengig?

I min bransje trenger du ikke bevis.

I min bransje gjør du det.

Ted, det er sent. Er det noe som plager deg?

Jeg har en rettssak som begynner i morgen.

Og for å være ærlig er jeg litt nervøs for denne.

Men du fengsler alltid skurkene.

Jeg er bekymret for at denne skurken...

...skal finne en måte å jukse på for å vinne.

Er det derfor du har latt meg sove her?

Er du redd for skurken?

Eddie, jeg har bedt deg sove her fordi jeg savner Samantha.

Jeg husker bare at du var redd én gang.

Du var redd for at du ikke var...

...god nok til å vinne din første fotballkamp.

-Men jeg vant, ikke sant? -Det gjør du alltid.

Teddy Black.

-Dagens mann. -John Pellegrini.

Mannen som skal i fengsel.

Morsom fyr, ekte komiker.

Jeg kjente en komiker. Trodde han var morsom.

-Så døde han. -Din jævel.

Ingen... ydmyker meg sånn og slipper unna med det.

Du gjorde det personlig. Stor feil.

-Du gjorde det personlig. -Handler dette om faren din?

Ryktet spredte seg om det han gjorde.

Jeg hører også at det vil koste deg jobben.

Du hørte feil.

Når jeg fengsler deg, blir det Ted Black Day over hele New York.

Kanskje de bygger et monument til meg.

Synd du ikke kan se det fra Attica.

Synd du vil være under jorda,

for neste gang jeg leser navnet ditt i avisen,

blir det en dødsannonse.

Mr. Patriale, jeg vil begynne med å erkjenne risikoen

du tar ved å være her i dag.

Ja, å sitte her gjør meg til et mål.

Hvorfor det?

Jeg drepte for Pellegrini og vet hva han gjør med folk som står i veien.

Så tiltalte beordret deg til å drepe folk?

-Ja, det stemmer. -Nøyaktig hvor mange?

Femten.

Men de han ba meg drepe personlig...

Leone, Bava, Cappo, Evans og Billy Esposito.

-Det blir fem. -Fem.

Hvordan beordret Pellegrini deg til å utføre disse drapene?

Sa han: "Hei, Jimmy, gå og drep disse folka"?

Han sa alltid det samme.

"Den fyren burde ta en ferie." Men du kan sjekke.

Ingen kom seg til Acapulco.

Hva var hans foretrukne drapsmetode?

Han liker å sprenge folk.

Du sier ikke det. Marco Leone, eksplosjon,

Nick Bava, bilbombe, Michael Cappo, eksplosjon...

-Er det et spørsmål her? -Ja.

Billy Esposito var den siste du drepte.

Hvorfor ville Pellegrini at du skulle drepe ham?

Fordi Billy skulle gjøre det jeg gjør nå.

Vitne.

Takk, Jimmy.

Det er et hardt vitnesbyrd, uten tvil, men tilgi meg.

Hvor ga han deg ordrene?

-På kontoret hans. -Kan du beskrive det?

Fint sted med utsikt over elven,

komfortable møbler,

bilder av Mr. Pellegrinis barn.

Du har god hukommelse.

Når drepte du Sebastian Evans?

Jeg husker ikke datoer.

Han ble drept 5. mars, 2008.

Nøyaktig når beordret min klient deg

-til å utføre Evans-drapet? -Jeg husker ikke...

Datoer, nei. Du kan få noen alternativer.

Var det en måned før du drepte ham, en uke?

-En dag? -Aldri mer enn to dager.

Det ble gjort klart.

Hvordan kan han ha beordret drapene

når han var utenlands i minst en uke før

-hvert eneste mord? -Protest, bevis.

Jeg har flybilletter, hotellkvitteringer, pass og bilder.

Og jeg vil ha et svar.

Ok, han var ikke i rommet,

men det ble gjort klart at ordrene kom fra ham.

Det ble nettopp gjort klart at du lyver.

-Har du et øyeblikk? -Hva kan jeg hjelpe deg med?