The Monster Project

Det är nåt i taket, något stort.

Helvete! Vad var det?

Är det nån där ute? Jag skojar faktiskt inte.

Jag har en .45:a och ett krucifix.

Jag är med i Baptistkyrkan!

Nu kommer jag!

Hallå där!

Jag ser dig.

- Devon! - Jamal?

Devon!

Helvete!

Herregud, Jamal. Är du oskadd?

- Du skulle ju hamna på mattan. - Jag missade den helt.

Jag spräckte fan i mig arslet.

Ditt arsle är redan delat i två.

- Tänker du hjälpa mig upp, eller? - Kom då.

- Hur kunde du missa den här? - Det är ju becksvart här!

- Fick du åtminstone med hoppet? - Ja, trots att jag nästan dog.

Nu lägger vi upp det på nätet och skrämmer skiten ur folk.

Trist, trist, trist.

Titta! "Hej då, Jamal!" Du betalar mig inte tillräckligt.

- Kolla vad många visningar. - Jag vet, det exploderar.

Ju fler videor vi lägger upp desto fler visningar, t.o.m. den suddiga filmen.

- Alla visningar betyder kosing. - Men vet du vad...

- Vi kan tjäna mer. - Mer pengar? Jag är med, det vet du.

Tänk om vi skulle göra ett riktigt program där vi letar efter monster?

- Du vet väl att monster inte finns? - Det spelar ingen roll.

Folk kommer ändå att titta, och de vill tro på det.

- Dev! - Vad är det?

Ta med din kamera och kolla på det här. Lita på mig, kom nu.

Jag lovar, du kommer att gilla det här namnet.

- Vad är det jag tittar på? - "The Monster Project".

- Väldigt originellt. - Blair witch var ju redan upptaget.

- Är det där anmälan till audition? - Jajamän. Jag blev precis färdig.

"Hör upp, alla monster runt L.A. Vi söker intervjuoffer till dokumentären:"

"The Monster Project".

"Inga skådespelare, endast seriösa personer."

"Om du lider av tillstånd som vampirism, är hamnskiftare eller"-

- "är smittad av något övernaturligt eller paranormalt - ring numret nedan."

- "Ålder och etnicitet är oviktigt." - Kan vi lägga till: "Inga fula brudar"?

Hej, mamma och pappa. Det här är videologg nr 237.

Ni vet vad det innebär. 230 dagars nykterhet.

Det blir 240 på min födelsedag.

Jag fick pengarna ni skickade. Tack än en gång.

Jag väntar fortfarande på svar från några jobb jag har sökt.

Jag försöker få ordning på mitt liv.

Jag har gått på NA-möten in kyrkan.

Ikväll berättade pastorn en gammal historia.

Inom oss alla pågår en kamp mellan två vargar.

Den ena är god, och står för kärlek, hopp och mod.

Den andra är ond.

Rädsla, skuld, svartsjuka...

...och beroende.

När jag frågade honom vilken av dem som vinner, så sa han:

"Den som du ger näring." Då tänkte jag på mig själv.

- Jag känner... - Förlåt, Bry. Håller du på med videon?

Jag höll på att avsluta. Kom och hälsa.

Hej, mr och mrs Jay. Jag och Jamal har förberedd för födelsedagspojken.

Vi filmar allt och skickar höjdpunkterna.

Du måste flytta bilen.

- Jag ska till inspelningsplatsen. - Ska du äntligen få regissera?

- Vi får ser om det sker. - Ska de ha med nån känd?

Ja.

Jag ska låta dig avsluta det här. - Hej då, mr och mrs Jay.

Jag antar att det är oförskämt att låta en vacker flicka vänta, så...

En dag i taget. Vi ses i morgon i nr 238.

Hej då.

Dag 1 i vår jakt på monster. Vi är på väg österut till ett indianreservat-

- där vi ska träffa en kille som säger sig vara skinwalker.

- Så du ska träffa en indianvarulv? - Typ.

Det står "tillträde förbjudet", Devon. Ska vi verkligen vara här?

- Jag måste hämta andan. - Vi har gått tre meter.

- Hur kan du vara trött? - Jag är lite skeptisk till det här.

- Lugn, han är snut. - Snut? Hallå, jag är ju svart!

- Hörde du det där? - Är det prärievarg?

Så låter det när jag jävlas med dig.

Jag hatar dig! Jag har lust att bita dig i röven.

Dev, lampan blinkar. Batteriet håller på att ta slut.

- Har du inget i reserv? - Nej, jag lämnade dem i bilen.

- Hörde du det där? - Ja, det lät som vargar.

Nej, det är prärievargar.

Devon?

Snälla, var inte arg. Snälla. Han är inte arg.

Han är arg. Jäklar. Låt höra.

- Fick du med nåt av det där? - Han hade en sån där kamera på sig.

Strula inte till det en gång till, Jamal.

- Jag lovar att det inte ska hända igen. - Helvete!

Se det från den ljusa sidan - du fick din skinwalker.

- Han såg faktiskt ut som en sån. - Räkna med det.

Vet du varför batteriet alltid tar slut? Du filmar sånt här skit.

- Du ska berätta hur jag ska köra. - Varför? Du vet ju vilket hus det är.

- Backa, backa. - Varför? Vad fan är problemet?

Murielle är fortfarande kvar. Hon skulle vara borta kl. 21. Släck ljusen!

Det här är så korkat.

Hur gamla är vi? Vi har jobb att göra.

Jag ska ju att det skulle bli så här när du började träffa Murielle.

- Jag trodde att du skulle ge mig spö. - Det ska jag göra.

Du och jag - det är lugnt, men med Murielle är det en annan sak.

Hon är långsint. Hon har fortfarande inte förlåtit dig för att du stack.

- Jag kom ju tillbaka till stan. - Men inte till henne. Ducka!

Välkommen tillbaka till min lya, Dev.

- Det där är nytt. - Det är Bryans.

- Läget, Bry? Vad lagar du? - Middag.

Du menar väl min middag? För du köper ju inga matvaror.

Jag trodde inte du skulle komma tillbaka så tidigt. Du fick ett paket.

- Jag har inte beställt nåt. - Jag gjorde det.

- Hej, jag är Bryan. - Vi har inte träffats. Jag är Devon.

- Devon? Den Devon? - Ja, ta det lugnt.

Ursäkta, jag trodde att du hade flyttat.

Jag kom tillbaka för ungefär en månad sen.

- Allvarligt? - Hej, Murielle.

- Murielle... - Håll dig borta från mig!

- Vi kanske ska göra det nån annan gång. - Nej, vi måste jobba.

Borde ni inte vara nån annanstans?

- Är du hennes pojkvän, eller? - Vi håller oss på mitt rum, okej?

Han måste visa respekt här.

Just det, mitt hus och mina fiskpinnar. Åh, de är goda!

Vi har fått ett svar till på vår audition. Hon är vampyr.

- Som en sexig Dracula? - Inget foto, men hennes CV imponerade.

Hon heter Shayla. Hon jobbar som tatuerare och sover under dagen.

- Och hon dricker blod. - Vad för slags blod?

- Sånt här. - Jäklar, du skämtar med mig.

- Har du beställt kanyler på nätet? - Vi får intervjua i utbyte mot blod.

Jag behöver din arm. Hundra dollar?

Ser jag ut som en pundare? Så pank är jag inte.

Känner du nån som är så pank?

- Jag fattar inte att jag gör det här. - Hur ska du annars ha råd med hyran?

Du lämnade Detroit för att bli skådis. Se det som ditt första filmjobb.

Drömrollen - en snubbe med en spruta i armen.

Det betalar bättre än de flesta jobben man får i Hollywood.

Mums, mums. Nu sticker vi och hämtar vampyren.

Var ska vi lämna det?

Hon sa åt mig att lämna det på en parkbänk nära gungorna.

- Det finns många parkbänkar. - Jag ser det.

Värsta blindträffen nånsin.

- Lägg den bara där! - Okej.

- Bryan! - Kan du be Tony Hawk hålla käften?

Såg du det där?

Det är borta.

- I helvete heller. - Provröret med blod är borta.

Fick du med det på film?

Varför vill ni ut och leta efter monster igen?

- För att vi får betalt. - Demoner, vampyrer...?

- Vi borde nog inte söka upp sånt där. - De finns inte på riktigt.

- Inget av det finns på riktigt, Bryan. - Bibeln säger att demoner existerar.

Vem vet vad mer som finns där ute?

Ondskan sipprar genom sprickorna i samhället.

Och den riktar in sig på de svaga. Djävulen kan ha antagit en annan form.

Vad i...?

Herregud, vad är det med dörren?

- Vem är det? - Klockan är 03.00!

Jag hoppas att det inte är nån av dina fyllon till vänner.

Varför bankar du på dörren?

Vad är det där? "Shiori"?

- Varför dröjde du så länge? - Är det säkert för mig att vara här?

Ja, Murielle är ute och filmar. Sätt dig, du måste se det här.

Skivan sitter i, tryck bara på play.

Jag heter Shiori. Jag behöver hjälp.

Jag måste ha smittats av nåt.

Jag har något inom mig.

Det säger åt mig att göra saker, elaka saker.

Mina föräldrar förstår inte.

De är rädda för vad jag har blivit.

Är du rädd?

Jäklar! I helvete heller!

Såg du det där? Jag vet att du såg det, Devon.

Vad i helvete...?

- Är det Shiori? - Fråga hur hon hittade mitt hus.

Prata inte så högt. Jag skrev in din adress i annonsen.

Hej, det här är Devon Adams, producenten för Monster Project.

Det är sent, men jag tittade på din video. Om du är intresserad...

Det stämmer.

Perfekt.

Minns du vad Bryan sa i bilen? Vissa saker ska man inte söka upp.

- Den där tjejen är en av dem. - Tänker du lyssna på den där nollan?

- Han är ju en parasit. - Du vet inte vad han har varit med om.

- Bryan har sett en del ondska. - Jag såg ärren på hans armar förut.

- Han är även pundare. - Var. Han skrevs nyss ut från rehab.

En gång pundare, alltid pundare. Såg du inte "Requiem for a dream"?

- De blir aldrig fria från det. - Jäklar! Hoppas att han inte hörde oss.

- Har den äran! - Hoppas du gillar presenterna.

Här kommer tårtan!

När jag säger "grattis" säger ni "på födelsedagen".

- Grattis... - ...på födelsedagen!

Där har vi honom!

- Se upp var du sätter läpparna. - Det var min födelsedagsönskan.

- Drick inte ur den, den är smutsig. - Jag har gjort värre saker.

Visa vad du kan, tjejen.

- Du kommer snart med i "Soul train". - Skämtar du?

Vad händer här borta? Det verkar vara skumma grejer.

Jag ska nog ta mig ett snack med Bryan.

- Säg hej till familjen. - Nu? Jag skulle precis...

Ja, nu. Du känner till reglerna. Hur många dagar är det nu?

Du vet hur många dagar det är. Jag bor ju med dig. 240.

- 240? Det skålar vi för. - Jag är så stolt över dig.

- Jag höll på att glömma din present. - Present?

- Det har väl inte du nåt med att göra? - Det var min idé att köpa presenter.

Hon ger mig tårta och present. Vad får jag av dig?

Inte ett skit. Du är skyldig mig hyra.

Hur som helst, 240 dagar och du är ännu inte körd.