I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

خیلی خوبه که میبینمتون

Han Jung Sik. - سلام

پارسال دوست امسال آشنا

این اولین دیدارمون امسال، درسته؟

-همگی- بله؟

-!سال نو مبارک- سال نو مبارک

-!سال نو مبارک- سال نو مبارک

فکر کردم بعد از خداحافظیمون رفتی کانادا

نه اینجا بودم

!چادر سیار رو دیدم

-معرکه بود- دیدی؟

آره دیدم

بعد قرنی اولین بار بود خنده دار شده بودی

-واقعا؟- مرسی

-برای تغییرت بامزه شده بودی- تو منو دیدی؟

آدم های زیادی ازشون حمایت میکنن

حتی بعضی هاشون تصویرهاشون میکشن و پستش میکنن

خیلی خوب بود

زحمت خیلی زیادی بود

تو همش رو کشیدی؟

-درست میگه؟- ادم پر مشغله ایم

وقتی فالت رو برای سال جدید گرفتی گفت

که قراره دوست دختر پیدا کنی

)،اساسا)

دوست دختر داری؟

-همگی- بله؟

- آشکار کردن مهمیه؟- اعلان مهم؟

تردیدت این جوری به نظر می رسونه

متاسفانه، ندارم

منم خیلی ناراحت بودم

می بینم

به نظر میاد استایل منو کپی کردیا

-وایسا ببینم- نگاه کن

خیلی هم یکی نیس چه جوری شبیه آخه؟

-شلوار چرمی- خودشه

-زنجیر- وایسا

آدم های زیادین که شلوار چرمی با زنجیر میپوشن

...ازم میپرسه چرا استایل خودم رو ندارم

و دارم ازش کپی می کنم

هی داره این و میگه

ازت کپی نکردم

تو بوت پوشیدی

برای من جدا میشه ولی برای تو نه

فکر می کردم چکمه کشاورزیه

-این تیپ برنج کاریمه- میبینم

...شما دوتا

-مثل یه کاپل زیبا به نظر میاید- آره، خوب به نظر می رسین

!منم، منم

-خودتی- شما دوتا چه غلطی می کنید؟

من اصن منتظر این نیستم

-ممکنه باهم خوب باشیما- اصلا نمی تونم خودم و مجبور کنم که اینو بگم

-من و به عنوان یه مرد نمی بینی؟- امتحانش کن

امتحانش کن - امتحانش کن-

بزن که یه امتحانش کنیم

اون هیچ منظوری نداشت

-روز شانس؟- روز شانس

فکر می کنم یه اتفاق بد قرار بیوفته

وایسا. تو کجایی؟

این یه استودیو تو زیرزمینت نیس؟

اون چیه؟- چی شده؟-

خیلی تر و تمیز بود

،بیا بهش فکر کن

بعد از اینکه اومدم اینجا هیچ تمیزکاری نکردم

حتی یه بار؟- خدایی؟-

حتی یه بار

چندتا اجرا داشتم آخر سالی

درسته

با سانگ گا این - بله

من حتی لوازمم از جمله میکروفون ها رو آماده کردم

آماده میشدم برای اجرا

قبل اینکه بفهمم کثیف شد

این یه سال جدیده

پس قرار استودیوم و تمیز کنم

جعبه های اینجا

باشه

...جعبه ها

برن اونجا - آره برای بازیافت

دورشون که نمیندازی درسته؟

باید تاشون کنی

اول ...- جمعشون می کنی، درسته؟-

قبل از اینکه تاشون کنی؟ - بله، قبل از تا کردنشون-

اونارو یه طرف می ذارم

همه قابل بازیافتی هارو

اونارو باهم نمی ندازم دور

درسته- همشون رو یه طرف میذارم-

فهمیدم - بعدا سر و سامونش میدم-

...کیس ها

برن اونجا.- تو فقط داری شوت می کنیشون یه طرف-

بله- درستهه-

کیس

تو باز شوتشون کردی که- قانون خودت و داری نه؟-

... من فکر می‌کنم تو باید از هم جدا کنی

.چیزایی که اول از همه مهم‌ترند

من جعبه‌ها رو یه گوشه گذاشتم

کیسارو یه طرف

.و سیمارو با هم

...مهم ترین چیز اینه که

چیزای گرون‌قیمت و روی پیانو قرار بدی

سازا روی پیانو می رند

این دیگه چیه؟

اون ادکلن نیست؟

...یه دفعه ای

.وقتی داشتم تمیز می‌کردم, چیزایی که گم کرده بودم رو پیدا کردم

.درسته، تو یه چیزایی پیدا می کنی. - حتی پولم پیدا می کنی

.درسته

تیغ ریش تراشی؟ - من اونو خریدم

.اما نمیدونستم کجاست. - می دونم-

.موقع تمیزکاری ، چیز میزاتو پیدا میکنی. - درسته-

.خطرناک ترین چیزی که می تونی موقع تمیزکاری پیدا کنی ، یه عکسه

.یه روز کامل و به تماشای عکسا هدر می دید

.درسته. یه دفعه غرق تو خاطراتت میشی

.تو عکسای ... -درسته

دوس دختر سابقت رو موقع تمیز کردن پیدا کردی

.تو یه جعبه کامل پیدا کردی

.تو 10تا جعبه پیدا کردی. - من حتی جایی براش ندارم

.تو اونارو روی دیوار داشتی. - من جایی ندارم

.مطمئن شو که از شرش خلاص شی. من هیچ وقت همچین چیزی ندارم

.تو خونه من هیچی نیست تنها چیزی که دارم چند تا جعبه غلاته

.شما به سال 2021 نزدیکتر شدید - با هم خوشحال به نظر می رسید

.من فکر می کنم وقتی اولین ملاقات و داشتیم به هم نزدیک بودیم

من اون موقع کنارت احساس راحتی کردم

.بیا وانمود کنیم که فقط هم دیگرو دیدیم

من اون موقع خیلی بهت احترام می ذاشتم

.بسه - وقتی برای اولین بار باهات آشنا شدم

.بسه - فکر کردم باحالی

.اگه اينو ادامه اش بدی، ما يه سفر دوستي آماده مي کنيم

نه، نکن . -نه-

.لطفا نکن - اون منو می ترسونه-

.سعی می کنیم کنار بیایم. - دوستت دارم-

.خیلی خوب

.این یه سفر برای شما دو نفره. - نه نه-

.ما تلفنای همراه شما رو می گیریم

.شماها باید تمام وقت با هم صحبت کنید

تو جزایر متروکه رو دوست داری - چي؟

تو جزایر متروکه رو دوست داری - جزایر متروکه؟

.شماها می تونید با هم بدویید. - من دوست ندارم بدوام-

...لطفا لطفا

.خدای من

.به نظر می رسه خیلی ناراحتی. - بیایید فیلم و ببینیم-

.این چیه؟ - این-

چرا؟ چیه؟

.من دیدم

.پیدا کردنش واقعاً سخته. - اغلب گمش می کنی-

اون یکیش کجاست؟

.باید پیداش کنم

.فهمیدم. - چیزایی از این قبیل و پیدا می کنی-

.حداقل یکیشو پیدا کردم. - درسته-

.درسته. - که خیلی خوشحالم کرد-

داره بهتر به نظر می رسه. - درسته؟

داره بهتر ميشه ، درسته ؟

.می تونم تفاوت و ببینم

.نگاه کن

بله

حس خوبی داشت جمع کردنش

من به ماشين احتياج ندارم

اوکی

تو وسایل زیادی داری. آره, درسته؟

زاااارت .اوه ، نه! - یا جد ساداات-

!اوه ، نه

کون مبارکممم

.حتماً درد داشت

.خدای من

درد نداشت