Entourage

أتعرفين أننا على الهاتف منذ 97 دقيقة؟

..: La Fabrique (1.00) :..

) (الموسم الرابع - الحلقة (11 "(الاقلاع نحو (كان"

احتجت لشيء ما لتمضية الوقت

(قبل عرض (بوسيكات دولز

أتعرفين أنكِ مهووسة؟

بعض الناس يقعون ،في المخدرات أو الكحول

في أوقات المحنة أنا ملاذي هو برنامج واقعي

هذا غريب - أعرف -

لمَ لا توافينا الليلة

للاحتفال قبل الرحيل إلى (كان)؟

لن أتطفل في حفلتكم

على الإطلاق إنهم يتوقون لمقابلتك

كلا، شكراً

،ألا تريدين حقاً المجيء

أم تودين معرفة من سيُقصى؟

لا يمكنني القول - : حسناً، فلنقم بالتزام -

شاهدي النتائج والتحقي بنا فيما بعد

حسناً. موافقة

سأتصل بك عندما أعرف وجهتنا

حسناً مع السلامة

منذ متى وأنتم واقفون هناك؟

97دقيقة - اللعنة -

ما كل هذه الدردشة بينك وبين "عملوقتك"؟

ماذا؟ - عملوقة. عميلتك المعشوقة -

يروقني هذا - ،مفارقة مضحكة -

لطالما نبهني بعدم خلط العمل والمتعة

المتعة بالمقام الأول

!إنه يُقر

لا أحد يخفي شيئاً تعجبني. إنها رائعة

إذن لا تغازلوها - توقف -

من سيفعل ذلك؟

المعذرة

انظري إليك. كيف حالك؟

يسرني لقاؤك

لا تفكر حتى بتقبيلي

كيف حالك يا (سام)؟

سامي)، المكان يبدو رائعاً)

(تهانينا على (كان

لمَ لا تلتحقوا بطاولتنا ونسهر معاً؟

المشاريب على حسابك؟ - ،(بالنظر لكيف تشرب يا (دراما -

سيكون أشبه بإعطاء تورتل) مفاتيح دار دعارة)

توقف، جرحت مشاعري

(شكراً يا (سام

!الأولاد وصلوا - كيف الحال يا فتية؟ -

لا أحد أخبرني أن (والش) سيحضر

لا أريد سماعك تتذمر كيف حالك يا (بيلي)؟

بخير، لكن قضاء 30 دقيقة ،حبيساً مع هذا الرجل

نوعاً ما موجع أتعرف أنه سيصطحب زوجته؟

محال. حقاً؟ يُفترض أنها رحلة بين رجال

عندما ستتزوج، ستدرك أن الزوجة مثل قرحة البرد

تظهر وتختفي وقتما وأينما يحلو لها

،تناول فالتريكس لأن بقيتنا ستسهر على يخت

تسكر وتزهو مع مثيرات سمراوات

أنا أحضر نفسي بالفعل : بصقل لغتي الفرنسية

ما معنى ذلك؟

أخرجت هذا الفيلم" "أتريدين المضاحعة؟

هستيري - توقف عن دهني -

هيا للشرب

يحبان بعضهما، صح؟ - أجل -

وسمعت أن سيناريو (بيل) أعجبك؟

وبعد؟ - هل أعجبك حقاً -

أو تحاول فقط تفادي إقصائك من المشروع؟

اغرب عن وجهي - أعجبك حقاً؟ -

كرهته، لكنه التزم مسبقاً بتأديته

أحاول البقاء متفائلاً - ،بعد 5 سنوات -

تعلمت أخيراً الكذب (أهلا بك في (هوليود

يا بدلتان، تعالا

،نخب اللحظات الرائعة

(التي سنقضيها قريباً في (كان

(باستثناء (آري

(ها قد جاءت (أنا

أتعرف (أنا فارس)؟ - إنها عميلة (إي) الجديدة -

جميل (أعشق (أنا فارس

قدّمني يا بدلة

ماذا تريدني أن أقول؟ يريدها في الفيلم

بأي دور؟ - أخي -

بدور أخيك؟ - كنت آمل نيل -

ذلك الدور يا أخي

،(بعد ما قابل (أنا قرر تغيير الدور لأخت

هذا سخيف - لأبعد الحدود -

كلا. يريد إضفاء بعض النور للفيلم

يمكن أن أكون منير - وأخبرته سلفاً -

،أنه لا يحق له مغازلتها فلا تقلق

لست قلقاً بشأن ذلك - جيد -

نرتب غذاء بيننا نحن الأربعة؟ - حسناً -

،يا رفاق

يجب أن نلغي الرحلة - لمَ؟ -

الأنباء

وزير العدل لم يخض بعد

في تفاصيل ازدياد

حالة التأهب القصوى ...ضد العمليات الإرهابية

!يا للخسارة يبدو أنك لن تذهبي

عليّ الذهاب ...كان) بالنسبة لي عمل، لذا)

توقف

نحن آباء. لدينا مسؤوليات تجاه أطفالنا

تعرفين كم أكره السفر بالطائرة سوياً

مع هذا الخطر المحذق ،فوق رؤوسنا

سيكون استهتاراً

لمَ لا تقل أنك لا تريدني أن أرافقك؟

لا أريد أن يصبح أطفالنا أيتام

هذا لطف منك أوتدري؟ لن أذهب

تتحايلين

بجدية. لا أريد الذهاب بأي حال

تديرين ظهرك لـ(كان)؟

أتظن أن المهرجان يهمني؟ على الإطلاق

لدي دزينة من الأمور لإنجازها هنا

حقاً؟ - أجل -

لستِ غاضبة؟ - كلا. لا بأس -

أنتِ أروع امرأة يمكن لرجل أن يحضاها

سيرتكب الإرهابيون خطئاً جسيماً

إذا حاولوا الاستيلاء ،على طائرة أركب متنها

لأنه ببساطة أنا مستعد دائماً للمخاطر

هلا توقفنا بالحديث عن هذا الموضوع؟

لديك هاجس الطيران فحسب

حالة التأهب ليس لها دخل

لا أخشى الطيران بل التحطم

،إنه يخاف من الطائرات التجارية هذه مشكلته الحقيقية

هل الرغبة بطائرة خاصة سيء لهذه الدرجة؟

...لا طوابير، لا تأخير، لا قنابل - لا مال -

طائرة إلى (كان) تكلف 100 ألف ذهاباً فحسب

السلامة لا تقدر بثمن

جوني)، ناوله حبة من مهدئك)

بتاتاً لا مخلوق يسافر معي

ويتناول مهدئ قبل وصولنا

لمَ؟ - ،إذا تعرضنا لمطب -

،سنحتاج لمرء بكامل قواه العقلية لا مصاباً بدوار

(وكأننا في (بغداد

هذا جيد. الكثير من الأمن

(كدليل، لا أحد ينفجر في (بغداد

(ها هو (بيلي - عظيم -

كيف الحال يا (بيلي)؟

تم تأخير الرحلة بثلاث ساعات

ماذا؟ لمَ؟ تهديد بقنبلة؟

كلا، حتماً للتحقق من الأمور بعناية أكثر

كلا، بل تهديد بقنبلة فعلاً

اتضح أن المطار هو المستهدف

اللعنة

هل تتصور تحطمنا في الطريق إلى (كان)؟

سيتم تذكرنا للأبد - ليس جميعنا -

لكن نحن الثلاثة بلى

ماضياً، كنت أخاف السفر معك

،كنت أظن إذا تحطمنا : الصحافة ستعنون

"فينسنت تشايس) وأخوه هلكا)"

لكن مع مسلسلي الناجح الآن : حتماً سيقولون

"الأخوان (تشايس) هلكا"

سحقاً، أنا مستعد لكل شيء

،ماذا سنفعل في الثلاث ساعات

علاوة على الاحتفال بنعيك؟ - نهرب -

،(يمكننا مقابلة (أنا

مناقشة دورها في الفيلم

رتبت غذاء الأسبوع القادم - إذن عجّله -

أريد حجزها، لأعيد كتابة دورها أثناء الرحلة

لا أعرف مكانها

اتصل بها وأخبرها أن لدى (بيلي والش) دور لها

حتماً ستأتي مهرولة

لمَ تأجيل عمل اليوم إلى الغد؟

حسناً، سأرى مكانها

ونحن؟ - يمكنكما المجيء -

كلا، أنا و(تورتل) لن نتحرك - فعلاً؟ -

كلا، سنمشط المطار كاملاً ،بحثاً عن المشبوهين

والمثيرين للريبة - أوقف سخافاتك -

ستصعد لتلك الطائرة ،بظرف 3 ساعات بكل الأحوال

هل تفضّل البحث عن الإرهابيين ،على الأرض الآن

أو بعلو 10 آلاف متر لاحقاً؟

حسناً

كل شيء جيد. فلنمضي

وابحثا عن (آري) كذلك

لا بد أنه يحوم بالجوار

أكّدت منذ 30 دقيقة خلت ولم يذكر مخلوق كلمة

أنا آسفة يا سيدي - !آسفة -

قولي ذلك للعمل الذي لم يُنجز والذي كان سيُنجز

لو علمت أن لدي ثلاث ساعات إضافية

هذا يوم استثنائي يا سيدي

نحن في حالة تأهب قصوى - بالله عليك -

نحن في حالة تأهب قصوى كل ما عانى الرئيس من إسهال

أقترح عليك خفض صوتك

قبل أن يسيء عضو من الحرس الوطني الفهم

ويُرديك عن غير قصد

طائرتي تم تأخيرها (بثلاث ساعات يا (لويد

(وزوجتك غير ذاهبة إلى (كان

وبعد؟ كيف تعرف؟

تحدثت معها - فعلاً؟ لمَ؟ ماذا قالت؟ -

لا تمانع بعدم الذهاب، صح؟ قالت لا بأس

التعابير تختلف معانيها عندما تصدر من فم امرأة

إذن كلا، لا يناسبها

وشخص آخر لا يناسبه كذلك

حقاً؟ من؟ - أنا -

ما مشكلتك؟

وفقاً لك، إذا لم تذهب زوجتك إلى (كان)، فأنا يمكنني

متى قلت ذلك؟

عندما قلت أنه لم يحن الوقت لترقيتي

أوتدري؟ أنا في خضم حالة تأهب قصوى

،الشرطة العسكرية تعجّ المكان

كلاب ألمانية مستعدة للهجوم في أي لحظة

أمامي 3 ساعات تأخير

،ومستقبل مظلم وغير آمن

إذن كف عن طرق رأسي واذهب لشراء الأزهار المفضلة لزوجتي

هل تعرفها؟ - كلا، لكن أنت بلى -

تذكر ذلك وتذكر