Desperate Housewives

Gabija ko atklāja...

Tavs vēders man tiko iespēra.

Es gribu, lai tu vadi Majami filiāli.

Tāpēc Karlos nospēlēja rupji.

Tu nevari atlaist mani, jo esmu stāvoklī.

Es tev piedāvāju paaugstinājumu.

Ja tu to noraidi un aizej, es tevi nevaru atrunāt.

Katrīna sabruka .

Vīrietis, kuru mīlēju izvēlējas tevi. Viss ir beidzies.

Kāpēc tas man ir tik grūti?

Tu viņu mīli.

Es atradu veidu, kā tevi izdabūt no šīs laulības.

Karlam bija plāns .

Ja viņš satiktos ar kādu ieslodzīto viņi to varētu anulēt.

Viss, kas mums ir jādar ir jādabūn, kāds ieslodzītais istabā kopā ar Orsonu,

uzņemt bildes un tas ir atā, atā, Orson.

Tas ir lieliski! Viņam mani būs jālaiž.

Niks veica zvanu .

Aģent Padilla?

Es domāju par atgriešanos.

- Un ļaunums... - Vai tu ko aizmirsi?

- Atgriezās . - Ko tu dari?

Viņas vārds bija Emīlija Portsmita,

un runas par viņas nāvi izplatījās ātri.

Redziet, visi pilsētā pazina Emīliju.

Viņas ģimene bija labi zināma un respektēta,

viņa bija populāra skolā...

Un pircēji veikalā, viņu dievināja.

Cilvēki bija šokēti, kad uzzināja, ka viņa ir nogalināta,

vairāk jau tāpēc, ka vēlvienu meiteni centās nogalināt

tikai pāris nedēļas atpakaļ.

Jā, visi Fairvievā tagad zināja,

ka slepkava staigā starp viņiem.

Un drīz viņi iemācijās, ka...

Viņš nav beidzis.

Nākamajā dienā sievietes no Vistēriju ielas

sapūlcējās savai iknedēļas pokera spēlei.

Bet izrādijās, ka nevienai nav garstāvokļa, lai spēlētu.

Meitene no tā veikaliņa tika nožņaugta,

un Džūlijai uzbruka tieši tādā pašā veidā.

Es vakaros baidos pamest mājas.

Vismaz tagad tev ir draugs, kas tevi pasargā.

Rojs? Viņš sastiepa muguru raujot nost apelsīnu.

Šeit es esmu viena.

Tātad, ko mēs darīsim, lai aizsargātos?

Slimnīcā, kur es strādāju viņi piedāvā pašaizsardzības apmācību.

Varbūt mums to vajadzētu izmantot.

Tā ir laba ideja.

Domāju, ka varētu, bet jūs zināt manu moto...

38 kalibrs ir labākais draugs.

Man patīk pērļu rokturis.

Tas piestāvētu manai baltajai kleitai.

Suzan, tev to vajadzētu sajust. Tas ir tik viegls.

Es vairs neaiztieku ieročus, kopš netīšām iešāvu Katrīnai.

Tad vēl sakām "netīšām"?

Mēs iesim uz pašaizsardzības kursiem, negribēsi pievienoties?

Tas varētu likt tev justies drošāk.

Nu...

Es iznesu ārā gružus, kad man uzbruka.

Viņš uzradās no nekurienes un es jau zaudēju samaņu pirms aptvēru, kas notiek.

Ja kāds, ko grib izdarīt, tad viņš to izdarīs.

Es eju.

Tu šuj Penijas kostīmu?

Jā, bet es arī lasu sporta avīzi,

tāpēc viņi viens otru palaikam pārtrauc.

Man tev te ir šis dārgais viskijs.

Ir 8:45 no rīta, un esmu stāvoklī.

Domāju, ka atteikšos.

Priekš Karlosa. Tā ir "piedod es meloju par stāvokli" dāvana.

Man to nevajag. Es pazīstu Karlosu.

Pēc laika viņš nomierinās un viss būs labi. Atā.

Es tikuntā nestu viskiju.

Es saku, ka esmu vērtīga, tur, kur es esmu.

Nav iespējams, ka viņš centīsies mani sūtīt uz Floridu.

Bon vojāž!

Kas te notiek?

Karlos teica par paaugstinājumu Floridā. Apsveicu.

Mums tevis te pietrūks!

Linet, kur tu ej? Rita tev uzrakstīja atvadu dzeju.

Vai varam ieiet kabinetā, lūdzu?

Ko tu dari? Tu zini, ka es nebraukšu uz Floridu.

Labi, tad nomainīsim plakātu ar uzrakstu,"labu veiksmi un uz redzīti".

Nē tam ir jālasās,"es teicu, ka nebraukšu."

Linet, ko es varu tev teikt?

Mums tev ir vieta Floridā.

Bet tavs darbs te, jau ir nodots Timam.

Pasaki Timam, ka kļūdijies.

Es to nevaru.

Tātad tas atstāj tev vienu izeju, aiziet.

Paklau, es zinu, ko tu dari, un es to nedarīšu.

Ja gribi mani prom, tev mani būs jāatlaiž.

Un problēmas ar likumu, ka atlaidu sievieti stāvoklī?

Es tā nedomāju.

Tad, ja tu neiebilsti, man ir jāpadar darbs.

Tie nav mani bērni.

Nē. Tie ir... Tima bērni.

Tagad tas ir viņa kabinets.

Tad...

Kādu kabinetu izmantošu es?

Vai tu joko?

Šiem dvīņiem pat ir lielāks kabinets.

Izbaudi.

Kā tev iet?

Labi.

Izskatās, ka visi domā, ka tas kurš uzbruka Emīlijai,

bija arī tas, kurš uzbruka man.

Jā, to saka arī policija.

Un mums būtu jādara viss, lai viņiem palīdzētu.

Ko tu domā?

Varbūt tagad ir īstais laiks viņiem pateikt par precēto vīrieti ar kuru satikies.

Viņam ar to nav nekāda sakara.

Tu to nezini. Vīri, kas krāpj, viņiem parasti ir vairākas mīļotās.

Mamm, klausies. Nav nekāda iespēja, ka viņš kādam varētu nodarīt pāri.

Labi.

Ja esi pārliecināta.

Esmu. Es domāju...

Kāpēc, lai viņš uzbruktu man un gribētu būt atkal kopā ar mani?

Paga. Tu atkal ar viņu tiecies?

- Nē. - Džūlij...

Pat ja tiktos, tagad tā ir mana dzīve, vai ne tā?

Pareizi. Tā ir tava dzīve.

Vai tikai man liekas, ka viss bija vieglāk, kad tev bija tikai 7 gadi?

Piedod, ka izaugu.

Es arī.

Policija ir pārliecināta, ka šis

uzbrukums ir saistīts ar uzbrukumu

pirms pāris nedēļām.

Visiem, kam ir kāda informācija ir jāziņo policijai--

Tikai padomā, ja viņi nebūtu tik ilgi ņēmušies ar Deniju,

viņi būtu noķēruši to puisi pirms uzbrukuma, ne?

Kas?

Es tur biju.

Kur tu biji?

Kafijas veikaliņā.

Es tur biju tieši, tad, kad meitene grasijās slēgt.

Lūdzu, ka tu joko.

Nē, bet gribētu.

Un esmu pārliecināts, ka es biju pēdējais klients.

Bet vai tevi kāds redzēja?

Domāju, ka nē, bet tas nenozīmē, ka kruķi

neuzzinās, ka tur biju...

Jā, un viņi atkal gribēs ar tevi runāt

un iespējams paņems tavus pirkstu nospiedumus.

Jā, par to es arī domāju.

Es arī domāju, ka mums varbūt nevajadzētu gaidīt, kamēr tas notiks.

Nē. Šoreiz es nēpārvākšos. Ne šoreiz.

- Paklau, Andžij, ļauj man pabeigt. - Nē, nē, Nik, man te patīk!

Man ir draugi, man ir darbs.

Es šeit atkal jūtos kā īsta persona.

18 gadus es esmu bijusi spoks, es to vairs negribu.

Labi.

Labi, varbūt paveiksies, un kruķi nenāks.

Bet ja godīgi, es nezinu, cik veiksmes mums ir palikušas.

Sveiki. Vai jūs esat Lamars Benjamins?

Jums ir orderis?

Nē, es neēsmu no policijas.

Mani sauc Brī Hodža.

Jūs zināt manu vīru Orsonu no "THE STATE PENITENTIARY".

Vai jums ir laika?

Man ir vairāk par laiku.

Tātad jūs esat Misis Hodža?

Velns.

Diedziņš sevi ir labi iekārtojis.

"Diedziņš"?

Tā mēs saucām Orsonu,

jo viņš mums visiem dabūja zobu diegus.

Sapratu.

Sāpes ir pakaļa.

Man bija prieks, kad kāds ar to nožņaudza apsargu un tās aizvāca.

Tād, kā Orsonam iet?

Ja godīgi, dzīve ārpusē viņam ir tāda nedaudz grūta.

Cilvēki var būt tik kritizējoši par vīrieti, kurš sēdējis cietumā.

Un ja tu esi noziedznieks par to ir jāaizmirst.

Jā, nu...

Es esmu dzirdējusi, ka Orsons diezgan daudz runā par ieslodzīto draugiem, itīpaši tevi.

Tiešām?

Jo es domāju, ka viņš bija diezgan nikns, kad es viņu izmantoju, kā aizsargu kautiņā.

Lamar, viņš to stāstu tagad stāsta jau smejoties.

Tikuntā, viņš tagad ir tāds nomākts,

un es domāju, ka tu viņu varētu apciemot un uzmundrināt.

Piedod.

Es pārkāpšu savas tiesības.

Ja viņi mani pieķers ar bijušo ieslodzīto, es nonākšu cietumā.

Tiešām?

Tas gan ir stūlbs likums.

Neraizējies par to.

Mūsu māja ir uz klusas ieliņas.

Neviens pat nepamanītu, ka tu piestāj.

Un, protams es kompensēšu...

Par darbu.

Un vēl trīs, kad atnāksi.

Kas pie velna?

Nekādu zvanu.

Bet tu nevienam nevari teikt, ka es braucu.

Kad tu mani iepazītu labāk, Lamar tu saprastu, ka es protu...

Turēt noslēpumus.

Sveiks. Ko tu te dari?

Tava māte teica, ka esi nedaudz norūpējusies.

Es teicu, ka zinu, kā padarīt tevi laimīgāku.

Paldies.