Moon Rock for Monday

Moon Rock for Monday

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

Moon Rock for Monday 2020 1080p WEBRip x265-RARBG
En kommentar af Santar
Synced to RARBG, removed exclamations/song lyrics.

Tags

webrip
web
BRip
1080
x265
Udgivet den: 2022-06-29
Downloads: 48
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

Hey, Monday! Come and take your pill.

I'm coming.

Monday.

You know what day of the week it is?

I know.

But we'll get a couple of those milkshakes you love from Mick

after, OK?

So eat your breakfast

and get ready for class.

Machu Picchu was built by the Incas in the 1450s.

They were conquered by the Spanish in the 1500s.

If you have a question, just ask.

Did the Incas have a Moon Rock like the Aboriginals?

You know it's not called that. What's its real name?

- Uluru. - Good.

It's in the middle of Australia, in the Northern Territory.

Point to it on the globe for me.

Well done.

So the Spanish carried diseases like smallpox

which the Incas weren't immune to.

It eventually allowed the Spanish to conquer them

and subsequently destroyed much of the Incas' culture.

Hey, little one.

What you doing with Rabbit?

I'm just going to say goodbye before you bury him.

I tell you what.

Let's stop by the pet shop

on the way to the hospital and get you another one.

I just want Rabbit.

I know.

But things get replaced, Monday.

Then... why didn't you replace Mum?

Well...

That's...

That's different.

Right, Monday. Stand there.

It's the same as my mum's, I swear to God.

Can we go now? Tyler!

Five fives.

25.

Six nines.

54.

I saw you use your fingers, you cheeky little monkey.

Don't have a name for him yet. What do you wanna call him?

What do you think?

Rabbit Two?

Rabby?

You're not very inventive!

- Who came up with my name? - I did.

How?

You were born on a Monday.

So can you tell me what you learned this week?

Don't feed rabbits avocado.

What about something from school?

The Moon Rock. Do you know you can see it from space?

I have always wanted to go there.

You know what? If your dad won't take you, then I will.

If you go there, it can heal your sickness.

Where did you hear that?

That's good.

How are the new pills?

Better.

Come here, honey.

Let's go, little one.

- 'Bye, Nurse Roz. - 'Bye!

Ooh! Little one, are you OK?

You alright?

Ah, look. Give me that.

See? Laces undone.

Can we go on an excursion?

Sure. Where would you wanna go?

Anywhere!

We could go see Mum.

It just makes you sad.

Let's go to the Moon Rock.

It's Uluru.

And it's 3,000km away.

It's actually 2,908km away.

You know, we've been through this, Monday.

It's too far, it's too expensive,

and where would we find the time?

I don't wanna go home.

And you and Mum had time.

Let's go.

Monday!

Come on.

Alright, everyone on the ground!

You sit over there.

- Look after... - Rabbit Two.

Fair enough.

One chocolate milkshake coming up.

- Hey, Mick. How you going? - Bob.

- How's things? - Good.

- As beautiful as ever. - Here we go.

Bit of extra strawberry, maybe.

Yeah, yeah. Will do.

First stop, Rosehill Racecourse.

Doors closing.

I'll be right back, Mick. Hang on.

Monday!

Hey, Monday?

Monday!

Is this little fella yours?

There you go.

Go, go, go, go, go, go, go!

Can you see him?

- Where is he? - He's on the train.

OK, radio ahead.

- He's a dead man. - Excuse me.

My 10-year-old daughter

got on the train that just left.

Yeah, we'll be with you in a moment.

I think she got on there accidentally.

Teenage male heading north on train line

between Clyde and Carlingford.

Wearing a black jacket.

Approximately 5'10". Travelling alone.

Advise - the suspect is armed.

Hello.

Hey. Are you alone?

You shouldn't go wandering off by yourself.

Where are your parents?

Looking for your dad?

You want some help finding him?

It's alright. I've got her.

You wanna go with her or you wanna go with me?

You wanna go with me?

- OK, let's find Dad. - Wait, wait, wait.

Will you take my bag for me?

- Hang on a second. - It's all good. I've got it.

- Fine. - Let's go.

Come on.

Rosehill Racecourse, then...

Just be cool.

Hey, wait a minute. Wait a minute.

Can I help you?

Confirm - suspect's travelling alone?

Are you in trouble? Huh?

Confirmed. Offender is travelling alone.

Hey, walk a bit faster.

Hey.

Come here, come here.

Sit down, sit down. Here you go.

Alright, I'm gonna leave you here.

Your dad will come soon, I promise.

You know what? We can find your dad later.

Wanna go on an adventure?

- Like an excursion? - Yeah. Exactly.

Like a school excursion. Let's go. Let's go!

I don't go to school.

Is that right? Huh. Yeah, well, me either.

Hey, have you ever been in a race?

- Huh? Like a running race. - No.

Alright. Me and you are gonna race.

- You and I. - Huh?

We're gonna run down the street and around the corner.

Why don't you show me how fast you can run, OK?

I'll give you a head start. Alright. Three, two, one, go.

Ohh!

Keep it up there. Let's go, boys.

Do you play basketball?

I've never played sport before.

You look like you've got a pretty good throw on you.

- Hey, I've gotta pee. - Really?

Why don't you go around there?

- Are you sure? - Yeah. Go on.

- You all good? - No. There's ants.

You'll be right. Just flick 'em away.

Come on. Hurry up.

OK.

Who is this guy?

My other rabbit's replacement.

Oh, yeah?

What happened to your other rabbit?

Dead.

Rest in peace.

What colour was he?

Light brown.

Oh, yeah? Well... this little fella's white.

Even if you painted him brown, it'd still be different.

- What's his name? - Rabbit Two.

Can you say it again?

Rabbit Two.

- One more time? - Rabbit Two.

Yep. Yeah, that's the worst name I've ever heard.

Who... who came up with that name?

My dad.

Genius, Dad.

Well, what do you want me to name him?

I don't know. He deserves a better name than that.

Something original. Something...

Just name him after something you actually like.

Like bacon?

OK, you weirdo. Bacon it is.

Nice to meet you, Mr Bacon.

- I'm Tyler. - I'm Monday.

- What's your real name? - Monday.

There you go.

Just remember, be chill.

There's no cash.

Moon Rock for Monday subtitles in other languages

More English subtitles for Moon Rock for Monday

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left