Octopussy (James Bond 007) (Octopussy)

- Zoveel beveiliging had je niet gezegd. - Ze hebben de vlucht vervroegd.

We moeten ons toch gewoon aan het plan houden.

Toro ? Wat een bullshit.

Wees alsjeblieft voorzichtig.

De wereld is klein. U heet ook Toro.

Tot in Miami.

BRANDSTOF

GASOLIE

Gooi maar vol.

OOST-BERLIJN

WONING VAN DE BRITSE AMBASSADEUR

Uw gasten zijn gearriveerd, ambassadeur.

Kom, we moeten gaan.

Je wordt iedere dag mooier.

- Ik ben hier. - Natuurlijk, dat weet ik.

Dit is Miss Penelope Smallbone, mijn nieuwe assistente.

Miss Smallbone.

Wat kan ik zeggen, Moneypenny ? Behalve dan dat ze even mooi is...

- Als ik vroeger was ? - Dat heb ik niet gezegd.

Wat ben je toch flatteus.

Moneypenny, je weet dat er nooit iemand was of zal zijn zoals jij.

Dat heb je me al eerder verteld.

- Welkom bij Universal Exports. - Neem ze maar aan.

- Dat is alles wat je van hem zult krijgen. - Dank u, overste Bond.

- Kent u mij ? - Miss Moneypenny heeft u beschreven.

Tot in de kleinste details.

O, ja ?

Ik zie al dat u hier heel goed past.

- Goedemorgen, 007. - Goedemorgen.

- Minister. - Overste.

Ik meen dat u Jim Fanning al kent, onze kunstexpert.

- Ja. Hallo, Jim. - James.

- Weet u wat dit is ? - Het lijkt op een ei van Fabergé.

Een sierei van Carl Fabergé als geschenk voor het Russisch koningshuis.

Ze zijn heel zeldzaam en kostbaar.

Dit bevat 'n model van de keizerlijke staatsiekoets.

- Uitstekend, 007. - Dank u.

Behalve dat het 'n vervalsing is.

Dat is de echte. Het wordt vanmiddag geveild bij Sotheby's.

Dit is al het vierde ei dat dit jaar geveild wordt.

Het komt niet van bekenden. Anonieme verkoper, Zwitserse rekening.

Ik denk dat de verkoper een Rus is.

En nu verschijnt dit. Een bijna perfecte vervalsing.

Overste Bond moest maar met u mee naar de verkoop.

Uitstekend. Ik kan best een paar extra ogen gebruiken.

Misschien vinden we de verkoper wel.

Meestal komen ze uit nieuwsgierigheid of misschien om de prijs op te drijven.

Dank u, Fanning.

Graag gedaan.

Als 't de Russen zijn, willen ze misschien geld binnenhalen

voor geheime operaties of steekpenningen.

Wat het ook is, we moeten te weten komen wat ze van plan zijn.

- Ja, minister. - Alleen voor uw ogen, 007.

Operatie Schat.

U vervangt 009.

Hij is dood aangetroffen in de DDR met dat ei in zijn hand.

Er zijn niet veel aanknopingspunten.

We hebben er eentje, minister.

Eigendom van een dame.

Het volgende punt op de agenda zijn de ontwapeningsgesprekken met de NAVO.

U hebt vast allen 't rapport van generaal Gogol gelezen.

Het is zeer gedetailleerd.

Dank u, kameraad voorzitter.

Ik geloof dat alle aanwezigen het erover zijn dat

aanname van de NAVO-voorstellen onze defensiepositie niet in gevaar brengt.

- Kameraad voorzitter. - Generaal Orlov.

Generaal Gogol veronderstelt te veel.

Hij spreekt voor zichzelf en anderen

die een zwak, ouderwets en onrealistisch beleid aanhangen.

Dien ik het comité te herinneren

aan onze grote superioriteit over de NAVO-troepen

voor we die weggeven ?

In Oost-Duitsland heb ik 31 divisies onder mijn bevel

waaronder 11 tankdivisies

en ik heb er vijf in Tsjecho-Slowakije.

Ter ondersteuning zijn er 60 divisies aan de Russische westgrens,

waaronder 22 tankdivisies.

Al met al een overwicht van tien op een.

De Amerikanen en West-Duitsers hebben ten hoogste tien gewapende divisies.

De Britse macht is slechts symbolisch.

Op de nieuwe Kutuzov-computer hebben we meerdere aanvalsstrategieën getest

waaruit blijkt dat een bliksemaanval van tien gewapende divisies uit het noorden

en vijf vanuit Tsjecho-Slowakije,

in vijf dagen tot een totale overwinning leidt

tegen welke defensie dan ook.

Dat is complete waanzin.

We weten hoe dat eindigt.

De NAVO zal een tegenaanval met kernwapens uitvoeren.

Uitgesloten.

Het Westen is decadent en verdeeld.

Het durft 't risico niet aan dat we daar met kernwapens op reageren.

Overal in Europa wordt dagelijks tegen kernwapens gedemonstreerd.

Het is zinloos om een oorlog te riskeren

om uw persoonlijke paranoia en zucht naar een overwinning te stillen.

We moeten dringende binnenlandse problemen aanpakken.

- Generaal Gogol, bedenk u wel dat... - Kameraden, gaat u zitten.

- Ik wil u zeggen dat... - Allebei.

Het wereldsocialisme zal vredig bereikt worden.

Onze militaire rol is slechts defensief.

Is dat duidelijk, generaal Orlov ?

Generaal Gogol, gaat u verder.

Dank u, kameraad voorzitter. Ik wil nu wat dieper ingaan op mijn rapport...

Zeg tegen hem dat ik er zo snel mogelijk ben.

KUNSTMAGAZIJN VAN HET KREMLIN

Alstublieft, alstublieft.

- Ik probeer me te concentreren. - Lenkin.

- Wat is er ? - Slecht nieuws, kameraad generaal.

De reproductie is gestolen tijdens het transport.

Met de dief is afgerekend, maar het ei is in de rivier gevallen.

Uw incompetentie wordt ons nog fataal.

- We laten het vervangen. - Daar is geen tijd voor.

Ik heb net gehoord van 'n ongeplande inventarisatie, over twee dagen.

Beheers u.

Ik zal onze mensen in Londen laten weten dat we het echte ei terug moeten hebben.

Hopelijk kunnen we ze tijdig bereiken.

Verkocht aan Busoni.

Het volgende stuk is nummer 48.

Een schitterend groen-gouden keizerlijk paasei van Carl Fabergé.

Met doorschijnend groen email en 'n frame van gouden laurierblaadjes.

Ingelegd met blauwe saffieren en gouden bloemetjes met diamanten.

- Hoeveel moet het opbrengen ? - 250 tot 300.000 pond. Meer is absurd.

... gebruikt door tsaar Nicolaas in Moskou in 1897.

Eigendom van een dame.

Nou, er zijn hier aardig wat dames.

Ze is hier niet persé zelf. Ze kan vertegenwoordigd worden.

Ik begin bij 150.000 pond.

150, 60.

170. 170.

180, 190.

200. Voor u, mevrouw.

- Iemand anders ? - Dat is pas een dame.

220.000 pond.

240.

James, blijf bij de les.

260.000 pond.

280.

300.000 pond.

En 20 ?

Biedt u mee ?

320.000 pond. Een nieuwe bieder.

- Dat is interessant. - Ken je hem ?

Kamal Khan. Meestal een verkoper.

Matige kwaliteit van dubieuze afkomst.

380.000 pond.

- 400 in het midden. - Dat moet het 'm doen.

- Kamal gaat veel te ver. - Uw bod, meneer. 400.000.

400.000. Iemand anders ?

425. Een nieuwe bieder.

Dank u.

- 425. - Ben je gek geworden ?

Eens kijken hoe graag hij 't wil.

450 ?

450. 475 ?

Het bod is 450. 475 ?

Voor u, meneer. Niet meer dan 450.

- Jim ? - Er is 450.000 pond geboden.

Ik heb 475.

500.000 pond.

Ik heb een half miljoen. Iemand nog ?

Nog meer ?

Van u, meneer. 500.000 pond.

- En nu nummer... - We hadden ermee kunnen blijven zitten.

- Ik betwijfel het. Hij moest het kopen. - Maar waarom ?

Daar wil ik achter zien te komen.

U had nooit voor dat ei mogen bieden.

Wat als u het gekregen had ?

Dan zou ik gezegd hebben dat het vals is en er niet voor betaald hebben.

Er niet voor betaald hebben ?

Dit is het origineel. Ik heb het omgewisseld tijdens het veilen.

Lieve hemel.

Wat gebeurt er als de koper dat ontdekt ?

Hij klaagt. Als hij geen problemen met de wet heeft.

- En ? - Ik denk niet dat hij zal klagen.

Volgens Fanning verkoopt Kamal meestal. Nu koopt hij.

De vervalsing zal hem verraden.

Onze agent volgde hem naar Heathrow, waar hij een vlucht naar Delhi nam.

U moet daar ook heen.

Ik zeg tegen onze man op Station 1, Sadruddin, hem te laten schaduwen.

- Boek 'n ticket voor de volgende vlucht. - Die is over 55 minuten.

- O, Bond ? - Meneer ?

Teken het bonnetje voor u gaat. Het ei is nu eigendom van de regering.

Zeker, meneer.

Aardige melodie. Accepteert u Engels geld ?

Alleen gouden ponden.

Alstublieft.

Ik ben Vijay. Speciaal expediteur, Universal Exports.

- Welkom in India, overste Bond. - Zeg maar James.

- Waar is Sadruddin ? - Hij wacht in de taxi.

Afschuwelijke vermomming. Ik haat slangen.

Taxi. Neemt u plaats.

- Ik ben Sadruddin, afdelingshoofd. - Aangenaam.

- U logeert in hotel Shivnivas. - Waar is mijn bagage ?

Die is al vooruit.

Wat weet je over Kamal Khan ?

Afghaanse prins in ballingschap. Sportman. Polo, cricket, tennis.

Ik speel zelf ook een beetje.

Ik heb zelfs een parttime baan als prof bij de club van Kamal.

- Wat heb je tot nu toe ontdekt ? - Dat m'n backhand verbeterd is.

Kamal woont daar op de heuvel.

Het Monsoon Palace. Het wordt zwaar bewaakt.