Malang (मलंग)

24 DESEMBER 17.10 LEWAT 2 DETIK

17.10 LEWAT 3 DETIK

Menunggunya

Untuk tiba malam ini

Sebentar lagi

Menunggunya

Untuk tiba malam ini

Biarkan dia datang, hatiku gelisah

Kau bisa bermandikan cinta

Shubu

Shubu

Shubu

Shubu

Kemarilah.

- Kau memiliki gaya. - Gaya apa?

Goa tidak seperti dulu, Tony.

Sebelumnya ada orang Rusia, Eropa.

- Israel. - Mereka datang.

Makan sekali, mengisap ganja, teler.

Itu tak pernah baik untuk bisnis.

Sama sekali tak bagus.

Sejak anak-anak Dil Chahta Hai itu datang

dan mengklik gambar di Benteng Chapora,

setiap orang India datang ke Goa.

Itulah makna Goa, Bung.

Bung.

Turis India datang bersama keluarga.

Istri, anak-anak, atau bahkan orang tua.

Mereka makan tiga kali sehari.

Makan sepuasnya.

Bahkan pemilik bar kecil pun membangun restoran keluarga.

Aku mengambil keuntungan dari situasi ini.

Tak hanya itu saja.

Kau membangun sebuah kerajaan di sekitarnya.

Ya.

Dengar.

Ingat Feroz yang bekerja denganmu?

Ada apa dengannya?

Aku membawanya ke sini dari Bihar.

Kuberi pekerjaan,

gaji,

makanan,

dan rumah. Dia ingin membawa keluarganya.

Kubantu mereka menetap.

Suatu hari aku berkata, "Sajikan bir untuk para turis

yang datang kemari".

"Beri kesempatan mencoba."

- Mencoba? - Ya, tapi dia menolak.

Dia bilang, itu tidak bermoral.

Kubilang, "Persetan. Aku menyuruhmu".

"Aku bosmu. Lakukan." Dia menolak.

Kemudian, aku menamparnya.

Dia mengancam akan lapor polisi dan beri tahu warga.

Usaha sepuluh tahun akan sia-sia.

Jadi, kubunuh dia.

Dia pasti di sana...

- Di mana jasadnya? - Air Terjun Dudhsagar.

Istrinya mengira dia kabur dengan orang asing.

Siapa yang peduli dengan keluarganya?

Tapi restorannya tidak boleh ditutup.

Kau adalah pria yang hebat,

tapi biar kuberi tahu.

Keluargaku akan datang.

Ini malam Natal.

Mereka akan datang.

Istri, orang tua, dan anak-anakku.

Untuk Bayi John...

BAR & RESTORAN KELUARGA TONY

Ayo, Borkar, saatnya bekerja. Selamatkan aku, Tuhan!

Periksa apakah dia sudah mati.

Baiklah.

Dia masih hidup.

Letakkan pistol di tangannya.

Bersihkan sidik jari dengan lap.

Kami, para pembunuh, tidak pernah memiliki hati.

ANJANEY AGASHE

Shubu

Shubu

Shubu

BAR & RESTORAN KELUARGA TONY

Menjalankan restoran keluarga.

Aku Agashe.

Aku ingin melaporkan pembunuhan, Pak.

Beri tahu kantor polisi setempat.

Itu belum terjadi. Aku baru akan melakukannya.

Dasar bajingan.

Ini malam Natal, bukan April Mop. Jangan mencoba membodohiku.

Ini akan menjadi malam yang sangat panjang.

Selamat Solstice.

Apa? Halo.

Halo.

- Bersulang. - Bersulang!

Temukan juga seseorang seperti Michael untuk saudariku.

Pasangan seperti Michael dan Teresa hanya dibuat di Surga.

Nilai-nilai Katolik, menghormati gereja, mereka tidak dibuat lagi.

Michael sudah siap menjadi ayah.

Teresa, Ny. D'mello sedang hamil.

Setelah 15 tahun yang panjang, dia hamil.

Semuanya berkat ginekolog itu.

Dia membantunya dan sangat bagus.

Aku meminta nomornya.

Kau harus menghubunginya.

Kami mau menjadi kakek-nenek. Michael ingin menjadi ayah.

Saat Teresa dan Bonnie tumbuh dewasa,

kami takut Bonnie akan pergi dan bergabung dengan AL.

Kau tahu mereka mengatakan...

...tapi lihatlah.

Dia di rumah tiga bulan dalam setahun.

Lalu, keluarga kami tumbuh.

- Bersulang untuk itu. - Bersulang.

- Bersulang! - Bersulang!

Aku akan memeriksa kuenya.

Sepertinya itu terlalu manis.

Ada sedikit kismis. Itu bagus.

Baiklah, cicipilah.

- Tambah anggur? - Ya.

- Teresa, di mana kuenya? - Sedang kuambil.

Ini akan menjadi awal baru. Aku tak sabar lagi.

Michael belum tahu.

Tak peduli. Aku akan menjemputmu.

Makannya siap. Semua menunggu.

Teresa,

aku ingin bicara.

Bicaralah.

Aku...

- Halo, Pak. - Halo!

- Selamat Natal. - Selamat Natal.

Maaf mengganggu. Pak Michael ada?

Michael.

Tak ada makanan penutup. Ada tugas.

Ada kasus.

Entah apa kau ingat, tapi ingatlah satu hal.

Aku mencintaimu.

24 DESEMBER 19.02 LEWAT 2 DETIK

POLISI GOA

Penyebab kematiannya trauma benda tumpul.

Dia terluka parah sebelum dibunuh.

Sepertinya motifnya perampokan. Ada kerusakan parah.

Kami masih membuat daftarnya.

Itu bukan perampokan. Pencuri tak umumkan kedatangan.

Ini pembunuhan keji.

Nama korban Victor Ferns. Petugas Sel Khusus.

Dia perwira dari departemenmu.

Aku tahu.

Temanku.

Ada yang buat aku bingung.

Sepertinya ini bukan pekerjaan satu orang.

Sepertinya lebih.

Itu satu orang, Pandey.

Kau katakan itu

agar tak ditertawakan.

Dia menghabisi petugas Sel Khusus.

Lihat cara dia menggantungnya.

Ya.

Seperti medali di dinding.

- Dia suka membunuhnya. - Benar...

Ini masalah pribadi.

Korban berasal dari Sel Khusus. Dari timku.

Ini kasus kita. Kita tidak butuh Divisi Kriminal.

Aku tahu, Michael. Aku hanya berjalan-jalan.

Pelakunya sempat meneleponku

dan berkata akan membunuh.

Aku ingin memeriksa apakah dia bercanda.

Ini tantangan.

Dan kau tahu...

Agashe menyukai tantangan.

Semua orang tahu tentangmu.

"Penebusan dengan keadilan instan" tak akan berlaku.

Aku ingin investigasi bersih.

Kau punya uang?

Berikan kepadaku. Aku sedang ingin memberi saran,

tapi tak pernah cuma-cuma.

Jika meminta saranku, dikira menerima suap.

Ikuti saranku dan temukan fakta.

Pelakunya bukanlah pembunuh biasa.

Dia adalah monster.

Orang dapat menyerang rasa takut jika tidak takut apa pun.

Membuatmu menderita sampai mati saat dia kehilangan kewarasannya.

Ini bukan akhir, tapi hanya permulaan.

Tunggu dan lihat.

Ini akan menjadi malam paling gelap.

Keheningan akan memekakkan telinga.

LIMA TAHUN SEBELUMNYA

Kaafira to chaldiya iss safar ke sang Karavan telah berangkat, Dalam perjalanan ini

Kaafira to chaldiya Karavan telah berangkat

Iss safar ke sang Dalam perjalanan ini

Manzilein na dor koi leke apna rang Tak ada ikatan, Dan tempat untuk dituju

Rahoon main malang, malang, malang Aku ingin menjadi gelandangan

Rahoon main malang, malang, malang Aku ingin menjadi gelandangan

Rahoon main malang, malang, malang Aku ingin menjadi gelandangan

Main malang, haaye re Gelandangan

Follow instagramku: @alifakbarb

Main beraagi sa jiun Seperti petapa

Ye bhatkta man Hatiku mencari

Main beraagi sa jiun Seperti petapa

Ye bhatkta man Hatiku mencari

TRUK SAMPAH

Ab kaha le jaayega ye awarapan Kemana nasib akan membawaku selanjutnya

Rahoon main malang, malang, malang Aku ingin menjadi gelandangan

Rahoon main malang, malang, malang Aku ingin menjadi gelandangan