Eddie: Strongman

"لقد تتبعنا (إيدي هال) القوي لعامين"

"تم تصنيفه على قائمة أقوى رجل في العالم في المركز الـ14"

"ستوك أون ترينت"

نحن حثالة "إنجلترا"...

نُبذنا وتعرضنا للسخرية.

إنها موطني.

كانت عاصمة الشعر والصناعة والأدوات المعدنية.

على مر العقود الأخيرة تم إغلاق المصانع الضخمة،

والآن لم يُترك لنا سوى الأحياء الفقيرة

حيث يقيم العمال،

من دون مكان للعمل.

معدلات البطالة مرتفعة للغاية.

الكثير من المخدرات والجرائم.

إنه مكان قاس.

النشأة هنا من أحد الأمور

التي أدت إلى أن أصبح رجلاً قوياً.

ارفعها يا "إيدي"!

- هيا يا "إيدي". - تحرك يا "إيدي".

هيا يا "إيدي". هيا.

أرى بعض الأوزان المرتفعة.

هذا ما سيفعله. سيهاجم، هيا.

- ها نحن ذا. - هيا يا "إيدي".

ها نحن ذا.

المسعفون، رجاء.

المسعفون. اتركوه فحسب، رجاء.

المسعفون...

ما لم يطالبني أحد بالتوقف، أو أموت،

سأكون أقوى رجل في العالم.

إلى اللقاء يا عزيزتي.

الجميع في نفس القارب.

الرعاية غير موجودة للرياضيين أمثالي.

أعتقد أنني لو كنت...

إن كنت لاعب سهام محترف، لكنت أقيم في قصر الآن، لكن...

كنت لأحصل على أموال أكثر إن لعبت "تيدليوينكس" في "إنجلترا".

سأشارك في بطولة أقوى رجل في العالم في غضون أسابيع.

أريد الوصول إلى النهائي وإثبات أنني في حالة جيدة.

أنا جيد بما يكفي لأن أكون بين أفضل 5 أو 6.

لم تحظ هذه الدولة ببطل في مسابقة أقوى رجل لما يقرب من

أكثر من 25 عاماً تقريباً. في تلك الأيام...

كان أمثال "جيف كيبس" مسؤولين عن بطولة أقوى رجل في العالم.

كانوا يصنعون ألعاب فيديو عنه وكان...

كان بمثابة إله في "إنجلترا".

أؤمن أنني إن جلبت

لقب أقوى رجل في العالم إلى "إنجلترا"،

ستنطلق تلك المرحلة مجدداً.

سيتحدث الجميع بشأنها.

كل من يعملون في المكاتب سيتحدثون عنها.

كل من في الحانات سيتحدثون عنها.

وأعتقد أن المال سيعود إلى الرياضة.

أعمل حالياً ميكانيكي شاحنات ضخمة،

أعمل من الاثنين إلى الجمعة

مسؤول عن أسطول من الشاحنات، صيانة فحسب.

إنها وظيفة بسيطة، لكن تتطلب عملاً شاقاً.

في مسابقات بطولة أقوى رجل في العالم،

علينا سحب هذا النوع من الشاحنات طوال الوقت.

هذا ليس مثالياً، رفع الأثقال،

لأنه كما يبدو...

القيام بأعمال يدوية ثقيلة طوال اليوم ثم الذهاب إلى الصالة الرياضية.

الأمر أشبه بممارسة التمارين مرتين يومياً.

"الوحش بداخلنا"

هنا اخترق طائر التدرج الشبكة.

آسف يا عزيزتي. هل "ماكس" بخير؟

إنني أراك.

مرحباً.

لقد سرق شوكولاتة على شكل أرنب من "بوتس".

- حقاً؟ - أجل.

أحسنت.

أحسنت.

يكون مذاقها أفضل حين تكون مسروقة. أليس كذلك يا صاح؟

أليس كذلك؟

رباه.

كيف حالك أيها السمين؟

أنت؟

الفتى السمين؟

انظر إلى الكاميرا.

الكاميرا. ما هذا؟

لقد نعتك بالأحمق، لقد فعل.

ماذا؟

أجل، أظن أننا ذهبنا للفحص و...

دفعنا مقابل واحد، صحيح؟ فحص الـ14 أسبوعاً أو ما شابه.

وكنا نبحث عن أعضاء ذكورية لنتأكد أنه صبي.

- "إيدي"! - ماذا؟

وقلت للممرضة، "يجدر به أن يكون صبياً."

ليس وكأننا كنا لنتخلص منه،

لكنني قلت، "يجدر به أن يكون صبياً."

"(إنك آر نيشون) ستوديو للوشم وثقب الجسد"

في الـ16 أصبح وزني 63 كيلوغراماً.

غطيت نفسي بالوشوم، وغطيت ندوب المشاجرات.

العظام المكسورة.

كُسر زجاج على مؤخرة رأسي. من أعمال الباب.

إنها رحلة حافلة.

وصدقوا أو لا تصدقوا، لقد كنت مجرد فتى عادي كأي فتى آخر.

لقد كنت... وغداً.

كنت تلميذاً عادياً.

بنفس حجم أي شخص آخر ثم التحقت بالمدرسة الثانوية.

وبدأت أزداد ضخامة وعندما تركت المدرسة الثانوية،

بدأ التحول الحقيقي. عندما...

لم أكن بالمدرسة وكان بإمكاني فعل ما أريد،

انضممت إلى صالة رياضية وبدأت آكل كما ينبغي و...

وهنا بدأت الرحلة، عندما تركت المدرسة الثانوية.

أعتقد أنه كان في الـ19 عندما ذهب إلى...

"(هيلين) و(ستيفين هال) والدي (إيدي)"

...أول مسابقة للقوة. أكان باكراً؟

بلى، 19 أو 20 عاماً.

كنت أزعجه.

أتذكر عندما كان يتنافس مع أمه.

"(أليكس كورليتو) أقوى رجل في (إيطاليا)"

كنت أصحبه إلى المنافسات. أجل.

كان يغضب و...

عندما لم يوصله أحد إلى العمل، كان يغضب بشدة.

لم يصل إلى ذلك بسهولة لأنه...

لم يكن معروفاً لفترة طويلة.

في المركز الـ5 بـ70 نقطة، "إيدي هال".

في هذه اللحظة...

أنا هنا على هذا الكوكب لـ3 أسباب.

أود تحطيم الرقم العالمي في الرفعة المميتة.

أعرف أنني قادر على ذلك. أتدرب بقوة لذلك،

لذا فإنني أريد تحقيق ذلك.

شخصان سيقابلان "أرنولد شوارزنيغر"،

أحد أبطال حياتي.

يستطيع الجميع النظر إلى "أرنولد" والاستلهام

ويمكنهم استخدام "أرنولد" كمصدر للإلهام.

أعتقد أنه من المهم أن يكون لديك أغراض كهذه...

ملصقة في أرجاء المنزل أو في غرفة نومك.

في طفولتك، أغراض كهذه لا تقدر بثمن.

إنها تضع هذه الأفكار الملهمة في رأسك.

والسبب الـ3 للفوز بلقب أقوى رجل في العالم.

وقد كرست حياتي بأكملها لفعل هذا.

ونحن في "نيوكاسل"، أليس كذلك؟

أريد أن تنشأ ابنتي وابني

ويقولان، "كان أبي أقوى رجل في العالم."

ويكون لديهما منزل رائع وسيارة رائعة ويمكنهما أن يقولا،

"هذا بفضل أبي." وهذا صدقاً يملأ قلبي بالحب.

الرجل القوي مزيج بين القوة،

واللياقة البدنية، والتحمل،

وتقنيات مختلفة تماماً عن أي رياضة أخرى.

ليست كالركض أو ركوب الدراجات.

إنه اختبار شامل للجسم البشري.

هناك شيء أساسي جداً بشأن رفع وزن أكثر من...

- الرجل التالي. - أنت ترفع أوزاناً

عن الأرض لم يرفعها رجل آخر في التاريخ من قبل.

إنها قاعة مليئة بالضجيج، أفضل شعور على الإطلاق.

"(تيري هولاندس) أقوى رجل في العالم في (بريطانيا) سابقاً"

إنها تتضمن الكثير من الألم والعمل الشاق...

"(روبرت أوبريست) القوي"

للحظات صغيرة من العظمة.

حتى إن كنت تريد أن تصبح جيداً على المستوى المحلي،

يجب أن تكرس حياتك بأكملها لها.

تدرب بقوة، وتناول طعاماً صحياً ولا تقصد الحانات مع أصدقائك.

"(لورنس شالاي) ثاني أقوى رجل في (بريطانيا)"

آذيت ظهرك، وتشاجرت مع زوجتك.

"(روب فرامبتون) القوي"

تناولت طعاماً بقيمة 300 جنيه استرليني لأسابيع عدة.

3 جلسات أسبوعياً في الصالة الرياضية، إتباع حمية غذائية،

تتمدد وتتدحرج في التدليك الرياضي.

تهتم بحميتك الغذائية، تحاول أن تأكل كل ساعتين.

إنه أسلوب حياة 100 بالمئة. أكل، نوم، تغوط.

ًإنه ليس فريقاً رياضياً.

"(كولين بيرس) مشارك سابق"

ليس أننا "أقوى رجال في العالم."

لا يوجد 15 رجلاً في ملعب الرغبي.

أنت هناك، معرض للخطر بمفردك.

الرجل القوي بعدة طرق...

يسير وحيداً.

القوة تلعب دوراً هائلاً في تاريخ البشر، في تطور البشر.

إن نظرت إلى الوراء على مر العصور...

ستجد أن رفع الحجارة سجلت التاريخ منذ 1020،

في "اسكتلندا".

الملك "مالكوم كنمور"،

كان يتم اختيار حارسه الشخصي عن طريق تحديد من يستطيع رفع أكبر حجر.

قبل ذلك بآلاف السنوات، كان هناك "ميلو" أعظم بطل أوليمبي.

كان يحمل العجل

على كتفيه حتى يصبح بقرة أو ثور.

كان يُنظر إلى القوة باحترام منذ بداية الزمان.

ثم في العصر الفيكتوري أقاموا أول حفل استعراضي،

أول عرض ترفيهي حقيقي على المسرح.

لقد تطورت مسابقة أقوى رجل نوعاً ما في العصر الحدث.

"يوجين ساندو".

"لويس سير" الكندي، وأثقاله الشهيرة.

"لويس أبلون" و"جورج هاكنشميت"،

ثم في العام 1977،

قالوا، "حسناً، لنكتشف من هو أقوى رجل في العالم."

والآن هناك جيل بأكمله ترعرع...

مع مشاهدة أقوى الرجال على التلفاز.

في الواقع أستعيد إحدى ذكريات طفولتي المبكرة

وأنا أشاهد "جيف كيبس" يفوز بلقب أقوى رجل في العالم.

- إنه شديد الانحدار... - ارفع!

كان يبدو كرجل ضخم ذي لحية تراه في الحانة.

ما فعله كان رائعاً.

ارفع!

لقد بدأنا الأمر، من حيث المنافسة...

"(جيف كيبس) ثاني أقوى رجل في العالم"

...في الأيام الأولى. كنت أنا و8 من الأمريكيين.

كانت هذه بطولات العالم.

وهكذا التقيت بـ"بيل كازماير".

وإنه في رأيي أسطورة.

"الوقت المقرر تحطيمه 11.66 ثانية"

بدأنا جميعاً في تلك المرحلة،

نرى بطولة أقوى رجل في العالم كما تراها الآن.

إنها المعركة. "كازماير" ضد "وادنغتون".