Hitch

Hitch

Download Serbian undertekster

Udgivelsesinfo

Hitch 2005 1080p BluRay x264 DTS-FGT
En kommentar af GigaWatt
Hitch.2005.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT

Tags

BluRay
x264
1080
TS
Udgivet den: 2016-08-02
Downloads: 35
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af Serbian undertekster

De første 200 linjer.

Osnovni principi: ni jedna ћena ne ustaje misleжi...

Boћe, nadam se da me danas niko neжe oboriti s nogu.

Moћe da kaћe..."Ovo je stvarno loљ trenutak za mene."

lli neљto kao - "Treba mi prostora", ili..

..meni omiljena, -"Sada mi je najvaћnija karijera".

Verujeљ u to? Ni ona.

Znaљ zaљto? Zato љto te laћe.

Razumeљ? Laћe.

Nije joj loљ trenutak, ne treba joj prostora.

Moћda je zaista zanima karijera, ali...

ono љto zaista govori je - "Skloni se od mene odmah".

A moћda i...- "Potrudi se viљe, glupaku".

Ali, љta je od toga?

Љezdeset procenata ljudske komunikacije je neverbalno.

Govor tela.

30 procenata je tvoj ton...

љto znaиi da 90% onoga љto govoriљ ne izlazi iz tvojih usta.

Tobi! Tobi!

Naravno da жe te lagati, ona je fina, ne ћeli da povredi tvoja oseжanja.

Љta drugo da kaћe? Ona te ne poznaje.

Sreжom, иak ni prelepe ћene, kao i svi ostali ne zna љta ћeli dok to ne ugleda.

Tu ja upadam. Moj posao je da joj otvorim oиi.

O Boћe!

Ovo traћiљ?

Osnovni princip. Nebitno kada, ko, ni gde...

svaki иovek ima priliku da obori bilo koju ћenu s nogu.

Samo je potreban pravi podsticaj.

HITCH ``LJUBAVNI TERAPEUT``

Ne moћeљ da koristiљ ono љto nemaљ.

Ako si stidljiv, budi stidljiv, ako si otvoren, budi otvoren.

Ja nisam otvoren. - To je u redu.

Ona moћda ne ћeli celu istinu, ali ћeli pravog tebe.

Moћda ne ћeli da vidi sve od jednom, ali ћeli da vidi.

l veиeras, kada se zapitaљ љta da kaћeљ, kako izgledaљ, da li joj se dopadaљ,..samo...

...seti se, ona je veж izaљla sa tobom.

To znaиi da je rekla DA kada je mogla reжi ne.

Znaиi da je napravila plan, a mogla je samo da te odbije.

To znaиi da viљe nije tvoj posao da je nateraљ da joj se dopadneљ.

Tvoj posao je da ne uprskaљ!

Cipele su sjajne, uzeo si ih u radnji u kojoj sam ti rekao? - Da, ali..

Mislim da nisu moj stil. - Ti..

To je promenjiv koncept. Ti si kupio cipele, ti izgledaљ sjajno u cipelama.

l tebi ja priиam.

Kljuи za veиeras je da ostaneљ po strani.

Daj joj puno prostora.

Ako se zadrћi na fotografiji, nastavi dalje.

Ali ostani u vidnom polju.

Ovo je vaћno veиe. Kad izaрete, љetaj malo.

Pitaj je љta misli o izloћbi, koja joj se fotografija najviљe dopala, zaљto,..

l dok odgovara, ne gledaj u njene usne, ne razmiљljaj o tome kako izgleda gola.

Sluљaj љta govori i odgovori joj.

Sluљaj i odgovori, sluљaj i odgovori.

Tako жeљ kad bude tvoj red da govoriљ, reжi neљto bolje od - "Sviрaju mi se tvoje usne".

Koja je tebi omiljena? - Elikan, definitivno.

l odjednom, mi smo na drugom sastanku.

Vrati se unutra!

Ako niste iљli u srednju љkolu, nabacivanje je dobra stvar.

Kako se deљava Velika ljubav niko ne zna.

Dajte mi kokice i sok za damu.

Ali vam mogu reжi da se deљava u trenutku.

U jednom tenutku uћivate u svom ћivotu, u sledeжem se pitate kako ste ћiveli bez njih.

Dovoljna su tri sastanka.

Tri sastanka i doveљжu vas ovde. Do vrhunskog uspeha.

8 od 10 ћena veruje da жe im prvi poljubac reжi sve љto treba da znaju o vezi.

Posle toga, ostajete sami.

Ali zapamtite, ћivot nije broj udaha.

Ћivot иine trenuci koji vam oduzimaju dah.

Jesam li je zvala? Љta sam rekla pre 6 meseci?

l kakav je bio prvi sastanak? Boћe, mrzim kad sam u pravu.

Zaљto momci ћele da povale sve љto hoda...

иak i kad izlaze sa nekim ko je sjajan kao Elegra Kol.

Mislim, ona je najpopularnija devojka u Nju Jorku. Hvala.

Zezaљ me? Naravno da жu ga objaviti.

Zaљto da se troљi na nekog љvedskog aristokratu?

Иak i ako jeste divan.

Ako je dovoljno glup da je vara, svet treba da zna da je dovoljno glup da ga uhvate.

Ja sam u liftu, vidimo se brzo.

Rita, zabava za jednog.

Treba da probaљ. - Sam na Barbadosu?

Ne bih izdrћao 5 minuta.

Nareрenje lekara. Spavala sam, radila jogu...

proиitala par knjiga, flertovala sa instruktorom...

Oиigledno i van nastave. - Zar to nije sjajno? - Trebalo je da povedeљ nekog sa sobom.

Kog? Ko bi iљao sa mnom?

Zbog toga su momci korisni. - Nemam vremena za momke.

To si rekla pre 2 godine.

Da, i taиno je i danas kao љto je bilo i tada.

Kako je bilo na odmoru? - Vidi da li je ovo u fokusu...

i neka bude na mom stolu za sat vremena-

Veze su za ljude koji иekaju da naiрe neљto bolje.

Govoriљ kao pravi cinik. - Nisam cinik, realna sam.

Realista koji se maskirao u cinika, a tajno je optimista. Љta radiљ ovde?

Љta ona radi ovde?

Ona radi ovde, seжaљ se? - Ne, ne joљ sledeжa 4 dana.

Ovo nije moglo da иeka. - Naravno da nije. Vrati se na plaћu, ne ћelim te ovde.

Ne, stvarno, trebam ti.

Ћeliљ da postaneљ luda, bolesna osoba, zavisna od rada.

l ovo je upravo primer nervoznog, prenapornog ponaљanja koji vodi ka...

..Fotografije Sabija sa obdarenom brinetom.

veoma velikoj poviљici.

Gospode, mogla bi da naћeљ prljavљtinu i u sneћnoj oluji.

lde sa poslom.

Znaљ, ћivot je viљe od posmatranja kako ga ћive drugi ljudi.

Da li sam ja kriva љto ju je on varao na mojoj plaћi?

Mislim da je sjajno љto si tako dobra u svom poslu...

samo me malo brine zaљto.

Ne brini.

U redu, ћelim tu priиu na stolu do ruиka.

Da li to znaиi da жeљ mi platiti hotel? - Da bi seela na moj raиun, ne verujem.

lzlazi.

Daj! - Љta, to je dobro, zar ne? - Ne, ne, prestravljujuжe je.

Znaљ koji je tvoj problem, Hiи? Voliљ samo kratku igru.

Biraљ potez na osnovu onoga љto prvo vidiљ.

To nije uvek najbolje.

U dugoj igri.

Nismo svi oћenjeni devojkom svojih snova, i ne oиekujemo bebu.

l veoma sam sreжan zbog tebe, ali to nije za svakog.

l molim te ostavi me mojim vrelim, znojavim, totalno eksperimentalnim kratkim igrama.

Priиao sam o bilijaru, ali nije vaћno. - Da, dobro.

Samo se nadam da жeљ jednog dana osetiti bezuslovnu ljubav, poverenje i otvorenost...

..koju delim sa Grejs svakog dana.

Znaиi, o tome priиamo? - Sluљaj me, ozbiljan sam.

Kad ostvariљ takvu povezanost, to je iznad svega fiziиkog.

l kad se setim kako sam tobom jurio ћene, divne, ali plitke ћene..

..ne znam, nekako je smeљno i pomalo patetiиno.

Da, razumem na љta misliљ, to je patetiиno.

To je patetiиno.

Kako si ga upoznala? - Kupovala sam donje rublje tokom vikenda.

A on je traћio savet? - Ne.

U stvari, da. Rekao je da kupuje neљto majci. - Majci?

Ko majci kupuje skupo donje rublje?

Moћda je gledao ogrtaиe. - Kejsi.

Nabacivao ti se dok je kupovao donje rublje drugoj ћeni.

Pa, draћa mi je priиa o majci.

Draћa ti je, ali nije u tome stvar.

Stvar je u tome da ne ћelim da zapoиnem vezu sa pretpostavkom da je lik laћov.

Zaљto da ne? - Jer tako zavrљiљ...

Kao ja? To si htela da kaћeљ?

Da, htela sam da kaћem kao ti.

Kako se zove? - Zaљto?

Da ga proverim. - Provaravaj svog momka.

Samo da vidim da li je njegova majka i dalje ћiva.

Pa, kad Grejs treba da se porodi? - Uskoro.

Jesi li uzbuрen? - Љta kaћeљ?

Da li hoжeљ da ih dovedem ovde? - Ne.

Nemoj to da radiљ.

Kaћeљ mi da neжeљ da razgovaraљ sa njima jer ne moћeљ da ih vodiљ kuжi?

Љta hoжeљ? Pokuљavam da odrћim glavu iznad vode.

Jesi li иula za tog lika kog zovu doktorom za sastanke?

Naduvenko. - Stvarno? Mislila sam da pomaћe i ћenama.

Hej, nisi bolesna, sama si.

Samo se opusti i uћivaj u voћnji.

Nisam to radila mesecima.

Pa, sreжnice...

idem da vidim da li жu da naiрem na nekoga interesantnog.

Misliљ, osim mene?

Zdravo.

ldem po devojke, doveљжu ih ovde i razgovaraжemo...

kao normalni ljudi.

Ti жeљ otiжi kuжi a ja жu ih odvesti kod mene.

Pa, to zvuиi zabavno, ali...

moћeљ i da me ubijeљ.

Zdravo, kako si?

Duљo, donesi dve Corone do stola za bilijar, hvala.

lzvini.

lzvini. - Donesi i dve иaљe.

Kretenu, ja ne radim ovde.

lzvini.

Hitna pomoж жe morati da doрe da izvadi moje stopalo iz mojih usta.

Samo nemoj da se ponovi.

Znao am da ne radiљ ovde. - Aha.

Kako bih inaиe mogao da te izvuиem od svih onih likova?

Zaљto bi to uradio?

Neki momci se prirodno oseжaju pored suprotnog pola.

Oni vole ћene, ћene vole njih, sve ide prirodno.

Na koledћu bio sam potpuno drugaиiji od njih.

Mislim da nisam razumeo kakvu je reakciju izazivala moja pojava.

ali, kao i svaka budala, bio sam nestrpljiv da nadoknadim izgubljeno vreme.

Zvala se Kreseda Bejlor.

Moћeљ li mi reжi gde je prijavnica?

Da.

Moj ћivot viљe nikad nije bio isti.

Ja sam Aleks. - Kreseda.

Ono љto smo mi imali bilo je predivno.

Volim te.

Mnogo te volim.

l ja volim tebe, Aleks.

Znam da me ne voliљ koliko ja volim tebe.

Ali, to je u redu, zaista.

Drago me je da me imalo voliљ.

Sad bih rekao da sam verovatno mnogo pogreљio.

Ali, iskustvo me je nauиilo.

Prekinite!

Љta radiљ tu?

lzvini, ALeks. - Ali, volim te.

Reci mi, u иemu sam pogreљio? - Иoveиe.

Prekidaљ nas!

Ћao mi je.

To je obrazovanje koje moram preneti svojim prijateljima muљkarcima.

Jer, bez vodiиa i bez igre...

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left