V

سابقاً في الزائرين

إنّه يومٌ مفعم بالمشاعر، حيث نفتح أبوابنا لأمّةٍ من وراء مخيّلاتنا

قباطنة السفن التسعة و العشرين حاضرون

لم يصل الزائرون إلى هنا للتّو إنّهم هنا منذ سنوات

هناك آخرون مثلي سوف نقدم المساعدة

كان هناك المئات من الصور تم التقاطها من قبل ستراتهم اللعينة

لمَ لا يقومون بإبادتنا، و ينتهون من الأمر؟ - يحتاجوننا في شيء ما -

نرغب بتأمين خدمة طبية كاملة للجميع

جون ماي) بدأ الرتل الخامس وهي المجموعة) الأولى من الزوار التي انقلبت ضد قيادتها

الرتل الخامس يرسلون التحية

، هذه (إيريكا) - لقد أحضرتُ صديقاً -

مرحباً - مرحباً -

تايلر)، هو المطلوب، علينا استخدامه) - أنتِ تقومين بعمل ممتاز -

شكراً يا أمي

! (جورجي)

قبل 14 ساعة

أشعر أنني أتكلم كثيراً

آسف على ذلك

لا بأس، نحن ممتنون أنّك تعرف كل هذا القدر عن الزائرين أكثر منا

إنني أقوم بهذا منذ وقتٍ طويل

لقد لاحقوني عندما اكتشفوا أنني أعرف بشأنهم

تمكنتُ من الهرب لكن عائلتي لم تتمكن

أخبرني (جاك). أنا آسفة

كيف تعرف كل هذا القدر عنهم؟

أنا أقوم بهذا منذ فترة (أطول من (جورجي

انظري، لا نعرف سبب وجودنا هنا

علينا أن أن نرد لهم الضربة جزاءَ ما فعلوه في المستودع

ليس لدينا ما يكفي لنرد أية ضربة - لا نحتاج إلى الكثير من الناس -

علينا فقط أن نضع يدنا على أحدهم

و ماذا بعدها؟

ثم نسلخه و نجعل العالم يرى ماذا يوجد في الداخل

إن فعلنا هذا فلن يكون أمامهم إلا الانتقام

.و تلك حربٌ لا يمكننا الانتصار فيها كانوا ليمحوننا بالكامل

جورجي)، لا أحد يتراجع، لكن علينا) أن نكون أذكياء في طريقة قتالنا

لم تُجب عن سؤالي من قبل

كيف تعرف كل هذا القدر عن الزائرين؟

(ليس لديكِ ما تخشينه من (رايان لقد أنقذني في المستودع

لولاه لكنتُ ميتاً الآن

لماذا؟

لماذا لم تخبرهم و حسب أنّكَ من الزائرين؟

إنهما كاهن و عميلة مباحث فيديرالية ألا يمكنكَ الوثوق بهما؟ ما خطبكَ؟

أفضّل ألّا تتكلم أبداً عن سلخ زائر ثانيةً

اسمه (ديل مادوكس)، وهو عميلٌ نائم.زرعناه في مكتب التحقيقات الفيديرالي في نيويورك

و أنتَ تقول لي أنّه قُتل على متن سفينتي

نعم. في المستوصف

لم يكن لدينا مجرم على أيٍّ من سفننا من يمكن أن يقوم بمثل هذا العمل؟

هناك إشاعات بوجود خائن على متن السفينة من الرتل الخامس

لا يمكننا تحمل أي تقاتل بين قومنا

جوشوا)، اجمع فريقاً في الحال) و اكتشف من الذي فعل هذا

(البحث عن (رايان نيكولز

الموضوع: سجلات جرمية

لا يوجد سجلات جرمية

مرحباً يا عزيزي

هل تعملين؟ - نعم -

هل يمكنني التحدث إليكِ لدقيقة؟ - بالتأكيد. هل تمنحني دقيقتين؟ -

أسماء بديلة، مُستعارة

لا أسماء بديلة معروفة

أكثر من القائدة العليا للزائرين، (آنا). فهمتُ .... أنه لديك أخباراً مثيرة تشاركينا فيها اليوم

بالفعل يا (تشاد)، سنعلن عن برنامج جديد سينشر معجزات الشفاء في مراكزنا الصحية

لأعداد غير محدودة من الناس - أتعرف متى ستعود؟ -

هل هناك طبيب آخر يمكنني أن أراه؟

لا بأس، شكراً على كل حال

هل أنتِ بخير؟ - أشعر بحالة فظيعة -

تعرفين، قد تكون تلك الجرثومة المنتشرة هنا وهناك

لا، إنها تلك الأدوية إنها تجعلني تعبة للغاية

(أحاول تغييرها لكن الطبيبة (سودرز لن تعود للمدينة حتى الاسبوع القادم

ربما علي التوقف عن تناولها - لا. لا تستطيعين التوقف عن أدويتكِ هكذا -

حسناً، سأكون بخير. لدي فقط مريضين اليوم، لذا سأهدأ قليلاً

حسناً

إن احتجتِ لأيّ شيء أعلميني، حسناً؟ - سأفعل -

أحبكِ - أحبكَ -

و الذي يقودني لإعلان اليوم

أطباؤنا قادرون على علاج بعض الأمراض البشرية

لكن الأدوية الوقائية مهمة أيضاً

لقد طورنا حقنة سميها فيتامين محسّن

مصمّمة لتقوية جهاز المناعة

لا تقويه فحسب بل قيل لي أنّها تعطيه شحنة عالية من الفاعلية

لتساعده في مكافحة عدة أنواع من السرطان و أمراض أخرى

حتى أنه يقي من أعراض الشيخوخة

كل هذا صحيح. سنوفر الحقنة على مدار الساعة في جميع مراكزنا في الأيام القادمة

هل من أمل في علاج الزكام القادم

حقناتكم المضادة للانفلونزا ستفي بالغرض أخشى أنه حتى نحن لم نتمكن من علاج الزكام

أظن أن حتى الزائرين لهم قدراتهم المحدودة شكراً جزيلاً يا (آنا) لكونكِ معنا اليوم

أمي، يبدو أنها أكثر بكثير من دقيقتين - نعم، آسفة

مرحباً - مرحباً -

أنا طوع أمرك

حسناً - حسناً -

إنه عن الفتاة التي التقيتِ بها (مساء أمس ... (ليزا

ليزا)، الفتاة نصف العارية) التي كانت في غرفة ابني

أمي - أنا آسفة، آسفة. هل... حسناً، حسناً -

لن أرد، أريد الاستماع لن أجيب

انظري، عليكِ أن تجيبي لا بأس

هلا تنتظرني لثانية لأنني سأتملص منه، موافق؟

- (نعم، أنا (رايان -

نعم، يجب أن أتصل بك لاحقاً - لا -

انتظر، (تاي)،مهلاً - لا يمكنني الانتظار -

هيّا، جديّاً لا بأس - ...لا، بإمكاني... سأ -

سنتكلم لاحقاً - ... يمكننا -

نعم - علينا أن نلتقي ... في الحال -

(هذا الشيء الذي تدعوه (آنا بـ "حقنة الفيتامينات" ... إنها تكذب

ما أدراك؟

قبل سنتين قضيتُ على خلية من العلماء الزائرين كانوا يعملون على تصنيع حقنة

حاولوا صناعتها بكميات هائلة و توزيعها على البشر

إن أرادت وضعَ شيءٍ مؤذٍ في الفيتامينات فلماذا تظهر على التلفزيون؟

و تجعل منه أمراً عظيماً

لم تكن (آنا) لتقوم بهكذا اعلان لو لم يكن الأمر عظيماً. أعرف ما أتكلم عنه

لقد أعادوا تنشيط هذه الخطة

إذاً ماذا سيفعلون ... سيقضون علينا بطلقة واحدة

لا، هذا جزء من شيء أكبر بكثير

الآن، أعرف أسماء بعض الزائرين المتورطين في هذا. و بعضهم قد نجا

ربما تتحرين عنهم في مكتب التحقيقات الفيديرالي. لتري من بقي هناك

(البحث عن (دونالد ماكميلان

لن يوصلنا هذا لأي نتيجة - هل هؤلاء جميعهم؟ -

نعم

(لا. جربي (بيتر كومبس

كان مساعداً في المختبر ليس ذا شأنٍ كبير

ذاك هو

أستاذ في الكيمياء لم يعد ذا شأنٍ قليل

بيتر كومبس) هذا، هل هو من الزائرين؟) - هو من الزائرين، نعم -

أرى أن نتقفى أثره و نرى ما يخطط

ما رأيكم أن نقضي عليه؟ - القضاء على زائر لن يوصلنا لنتيجة -

إن تبعناه سيرشدنا إلى جزء أكبر من اللغز

حقاً، هذه هي الخطة نلاحقه؟

تلك هي الخطة

لم يعد بمقدوري التحدث مع أمي

حاولتُ إخبارها عن تلك الفتاة التي التقيتها و لم تمنحني ثانيتين

لا تثق بي، لا تنفكّ تقول لي "ابقَ بعيداً عن الزائرين"

و أنت لا تستطيع أن تخبرها عن مدى أهمية الزائرين بالنسبة لك؟

لا تريد سماع هذا

انظري... لقد انضممتُ لبرنامج سفير السلام

إن علمت أمي سيجنّ جنونها

تظن أن الزائرين أشرار

و كيف تراهم أنت

العالم محطم، إنهم يصلحونه كل ما نفعله هو إعاقتهم

لديهم مراكز الشفاء تلك تلك الأشياء التي يستطيعون فعلها

هل ذهبت إلى مراكز الشفاء؟ - لا. ليس بعد. لماذا؟ -

أنا فقط أشجع نفسي على الذهاب و تفحصها

سمعتُ أنه عليك الانتظار أشهراً لذلك

إن أردتِ فعلاً الذهاب فربما أكون قادراً على المساعدة

أنا نوعاً ما أعرف أحدهم

(هذا لطف منك يا (تايلر

ربما قد أطلب منك ذلك

سمعتُ أنهم يعالجون العمى، ويساعدون المقعدين .... على السير، و أشياء عظيمة و

أمي لن تعرف أبداً لأنها لن تتكلم حتى مع أحدهم

أتعرفين، لا يجب حتى أن أهتم سأبلغ الثامنة عشر بعد شهر

و بعد ذلك لن أضطر للتعامل مع أيّ من هذا

أمك ستبقى أمك عندما تبلغ الثامنة عشر - نعم -

أشعر أنها لم تعد أمي منذ وقت طويل

ظننتُ أن الأمر سيستغرق وقتاً أطول

أظن أن (تايلر) جاهز - جيد. أحضريه للسفينة وأخبريه برغبتي للقائه -

الزائرون الموسم الاول - الحلقة الرابعة It's Only The Beginning إنها البداية فقط

شكراً مرة أخرى لإجرائك تقريراً عن مراكز شفائنا

ليس الأمر و كأنني أملك الخيار

ما كانت (آنا) لتجري الحوار معي مالم أقم بهذا

كان ذلك مذهلاً

و من أجل هذا أردنا أن تشارك العالم في قصتنا

هذا (تايلر)، نعرفون ما عليكم فعله

ما زلتِ غير قادرة على الاتصال معه؟

إنه غاضب مني

هل تريدين التحدث عن الموضوع؟

لا أريد - حسناً -

مرحباً؟

أنا (رايان)، نحن جاهزون

ستنتهي الحصة بعد 15 دقيقة

عندما يخرج (كومبس) نمسك به

أنا في الطابق الأرضي و (جورجي) في الأعلى

سأتحقق من (جورجي) الآن

هل حققتَ مع كل الطاقم الطبي؟

بشكل معمق. لم نستطع التوصل لأي أحد يلقي الضوء على الجريمة

كم عدد طاقمك الطبي المناوب ذلك اليوم؟

أربعة عشر، ربما خمسة عشر

اجمعهم

لقد تم استجوابهم بالفعل - أفهم هذا -

اجمعهم على كل حال

عليكَ أن تغادر السفينة - لن أهرب -

أنت مهم للغاية، الرتل يحتاجك - أنت ستواصل، و كذلك الآخرون -

لا، لا تستطيع أن تضحي مهما كلف الأمر

لن أدع هذا يحدث

سأسلخكَ و أجعل العالم يرى حقيقتك

أحضر السيارة

تَحتاجُ للضَغْط على ذلك الجرحِ

ماذا حدث بحق الجحيم؟

لقد بدأ باطلاق النار عليّ

علينا أن نحضر له المساعدة (سأهتم بأمر (كومبس

ماذا حدث؟ - لا أعرف بعد -

هل تمسك به؟ - نعم -

سأعتني بـ (جورجي). كونوا بأمان - أنت أيضاً -

هل ظننتَ أن بامكانك الفرار؟

ظننتَ أنك ستهرب هذه المرة

لن تتمكن من إيقافنا أيها الخائن القذر

! لا ! لا

أنت زائر

ما الذي يجري بحق الجحيم؟

إيريكا)، أنتِ و أنا نسعى وراء) الهدف عينه

كلانا يريد أن يعرف ماذا كان (كومبس) يخطط

ما عدا أنني لا أملك شيئاً لقد قتلتَه

كان سيقتلكِ

(نحن في الفريق نفسه يا(إيريكا

كل ما أخبرتكِ به صحيح

ما عدا أنكَ زائر