One Tree Hill

أنا مصابة بالسرطان

إنّه البنكرياس

جوليان)؟)

لا ندري ما يحضّره لنا الغد

...أريد الخروج معكِ

كموعد غرامي

عفواً، هل أنتِ (كاتي ريان)؟

وان تــــري هــــيـــل (الموسـم السابــع، الحـلقـة (18 "آخر يوم لقريبنا"

ما مشكلته؟

عطل في الزّي

!لن أخرج

!(هذا ليس مسلّياً يا (جوش

!كلا، ليس كذلك

ما خطبه؟

لعلّه يريد معرفة سبب وصول مخرجه متأخراً لموقع التصوير

لم أنم. لا تسأل

جوش)؟)

أخرج قبل أن أحكي للجميع مع من ذهبت للبيت السبت الماضي

..هذا هرا

..فليجد أحد

!(بروك)

ما هذا بحق الجحيم؟

إنّه مشهد العدو أثمّة أيّ مشكلة؟

،(المشكلة يا (بروك أن ممثلي الرّئيسي الرومانسي

(يبدو كمزيج من (ريتشارد سيمونس (و(فيلاج بيرسن

...حسناً

،أظنني ارتكبت خطئاً جسيماً بليداً، لا يغتفر

تخيّل هذا

بروك)، هذا ليس الزيّ المتفق عليه)

ممّا يعني أنّني أيضاً كاذبة دنيئة وسيّئة

(صباح الخير، (بول

أوهذا ما في الأمر؟

يتوجّب عليك التكفل (بهذا يا (جوليان

بدون مؤثرات خاصّة، عزيزتي

،إن يُعجبك ما ترين

فهو بالضبط ما أعمل به

مُقيت

مرحباً (تاي)، أنا أمّكِ

ثانية

اتصلي بي، عزيزتي

تفوح رائحة مريبة مثل حساء زلابية عيد ميلاد هنا

شعرت بنشاط اسثنائي هذا الصّباح

وهذا أقل ما يمكنني تقديمه لتفويت عيد ميلادكِ

أنتِ لم تفوّتي عيد ميلادي لم أتوصّل برسالتك فحسب

لأنّني كنت متواجدة بحفلة جمع التبرّعات

نفس الشّيء. لم نتكلّم في عيد ميلادك. لأوّل مرّة

،أودّ الإستمرار في مجادلتكِ

لكنّني أريد حقاً الحساء

لذا، هلا سمحتِ لي بتحريك خلطة الزلابية؟

تعرفين أنّه بإمكانك

لطالما كانت وصفة لشخصين، عزيزتي

أمّي

أحبّكِ

يا...إلهي

لم تنفكّي عن قول هذا كلّ 10 دقائق

منذ معرفتك بإصابتي بالسرطان

لن أقع مغشيّاً علي في طنجرة الحساء

حسناً - ...لكن في حالة وقوعي -

أحبّكِ كذلك...

الآن، دعينا نتجنّب الكآبة

حرّكي

بكامل أناقتكِ في التاسعة صباحاً

...إمّا تعرّفت على صبي أو

تعرّفتِ على صبي

تعرّفت على وكيل وكيل وسيم جداً

بسيّارة غالية الثمن

وأصبع بدون خاتم

ومعجزة الطبيعة والعزوبية هذه جعلته يستقطبكِ لوكالته؟

سألتقي به هذا الصباح

إمّا سيوقّع لي أو سيتزوّج بي

بأيّة حال، ربما سيكون أول يوم في بقيّة حياتي

...إذاً

هلا أخرجنا هذا الكتوم من قوقعته؟

أكيد

يُدعى (هارولد) وجميل جداً

،لا ينسى أبداً لكنه مُتسامح

...وعلى ذكر هذا

أعتذر عن طلبي لكِ بالخروج معي

لا بأس

كلا، ليس كذلك أفرطت في الشرب

و(هايلي) في الحانة "تلقي خطاباً عن "عش اللحظة وتمتّع

الأمر الذي يدفعك للصعود للطّاولة

وتمزيق جميع صفحات كتبك

...وأنا فقط

انجرفتُ مع الوضع

مدهش! شعرتُ بالإطراء

بجدّية

...إنّه فقط

(في الواقع، بسبب (ميلسنت

كنت مجرّد غيور (لخروجها مع (أوين

...أصغي

تعجبني حقاً

لكن أفضّل أن أكون شريكتك في الجريمة عوض عزائك

الرّجل السائق أو الرّجل الحقيبة؟

السّيدة الحقيبة كلا، المرأة الحقيبة؟

سأحمل الطّعام فحسب

إلام تنظر؟

إنّها ترتيبات جنازة والدتكِ

تركتهم هنا على الطّاولة

إنّهم أشبه بالعقود

النّهاية هكذا إذاً؟

ببضع أسطر

هايلز)، لا عليك)

أستطيع قراءة هذه الترتيبات

كيف يُفترض أن أفعل هذا، (نايثن)؟

كما تفعلين دائماً

...بطيبة الخاطر والشّجاعة

وأنا بجانبك في كلّ خطوة بالطريق

اتفقنا؟

اتفقنا

...إذاً أيّها السيّد الوكيل

قل لي أن هذه مجرّد بداية علاقة رائعة

"دعينا نتجنّب الكآبة؟"

تركت ترتيباتكِ للجنازة ملقاة بالأرجاء

أمّي؟

!أمّي! أمّي

!(نايثن)! (نايثن)

مدهش جدا الفرق بين يوم جيّد ...وآخر سيّء يمكن أن يتحوّل إلى جيّد، مديد

ماذا كنتِ تقولي؟

كنت أقول أن تحظي بغفوة نعيمة ومديدة

يمكن أن تساعدك في تصفية دهنك

يجدر بكِ تجريب ذلك

وكأنّ هذا كان غفوة

يا للهول! مزاجكِ سيّء لأننا مارسنا الجنس، أليس كذلك؟

المعذرة؟

قلت له بئلا يخبركِ

،علاوة، لقد حدث ببساطة

..ثمّ سيحدث مراراً وتكراراً

...يا ابنة

لقد حدث ببساطة

أياً كان

ثمّ حدث مجدداً

أعرف أن احصائياتي يمكن ،أن تكون افضل

لكنّني أتدرّب بشدّة

ولنكن صريحان، إنها أحسن من احصائيات أنا كورنيكوفا) بمثل سنّي)

،سيبدو لك كغرور

لكنّني كـ(أنا)، باستطاعتي ترويج علب الحبوب

...معكِ حق على جميع الأصعدة

لا أشك بأن لديك ،مستقبل مبهر أمامك

سواء مهنياً أو إشهارياً

لكن لا أستطيع تمثيلك

لا أستوعب إذن ما سبب تواجدي هنا؟

لأنني اعتقدت أنّه بوسعي لكنني غير قادر

وحقيقة لا أستطيع تفسير الأمر لكِ

أعتذر

...حسناً، لو لم تستطع التوقيع معي

أقل ما يمكنك فعله هو اصطحابي في موعد غرامي كسلوى

موعد غرامي؟

بحقّك

رأيتك كيف تحدّق بي الليلة الماضية

كنت تتخيّل أطفالنا تقريباً

...أنصتي، أنا متأسّف

لا بأس

أظنّك جذاب أيضاً

مرحباً

متى؟

آسف جداً أنا في طريقي

أجل

أجل

اتصل بي عندما يخمد الحريق

آسف لكن هذا لن يحصل (يا (سارة

سارة)؟)

!نعم

(قصدت قول (كاتي

من هيّ (سارة)؟

عليّ المضي

"مرحباً يا ابنتي" "مرحباً يا أمّي"

كيف كان يومك في موقع" "التصوير؟

"كان جيّد فحسب، أمّي"

جيّد حتّى قام آخر" "حبيب في حياتي

"وكابوس تواجدي الحالي"

"بإيضاح الأمر جيّداً"

أنّهما قاما بأمر جامح" "!الليلة الفارطة

بهذه اللحظة يُفترض أن تبدأ عاطفة الأمومة بالإشتغال

أعذريني

لقد ضيّعت كلّ رأفتي الذاتية على نفسي

،لكن إذا البؤس يحبّ الصحبة

فلقد تمّ التخلّف عن موعدي الليلة الماضية

تخلّف (بول) عن موعده معكِ؟

!ياله من ضفدع

...لم أقل أبداً ذلك

لستِ مضطرّة

واضح جداً لي (أن تفاحة (جوليان

لن تسقط أبعد بكثير !من شجرة (بول) الخسيسة

هل أفسدت الحساء؟

هذا يتعلّق إذا وثقتي

بأن أرضية منزلي نظيفة بما يكفي للأكل عليها

كنت أتطلّع لذلك

،وبحالتي

فالأمر الوحيد الذي يسعني فعله هو التطلّع

هوّني عليك

ستظلّين هنا الوقت الكافي لطهو المزيد من الحساء

لا بأس يا فتيات

تكلّم معي الأطباء أيضاً

...وأعلم أنّي

لا أملك متسعاً من الوقت...

لكن لايوجد مكروه

قمت بزيارات رائعة لكلّ بنت من بناتي

هذا ليس عدلاً

وعدكِ الأطبّاء ببضعة شهور إضافية