Unforgotten

"Sungai Lea London Timur Laut"

Gerakkan.

Ambil itu.

Kemari, ayo angkat.

Siap.

Ini dia, ayo buka.

Ulangi, kenapa Chigwell atau Edmondton tak bisa mengambilnya?

Aku tak yakin, sungguh.

Andrews baru saja meneleponku dan bilang itu milik kami.

Tunggu sebentar, Bos.

Kalian berdua tolong diam.

Aku sedang ada panggilan kerja.

- Itu sebabnya tak keren. - Ya maaf, aku...

Dengar, aku tahu ini sudah larut.

Bagiku itu antara hal ini atau "Waktu Kunjungan Ulang", jadi...

- Bagaimanapun... - Kau sudah menontonnya kemarin.

- Berikan pengendalinya. - Kau bisa mampir?

Ibu, itu hari ulang tahunku.

Jadi, pukul berapa itu selesai?

Tak tahu, 16.00, mungkin 17.00?

Astaga, tetanggamu pasti menyayangimu.

Mereka yang terakhir pergi.

Lalu Alice ada di sana?

Alice dan aku berpisah.

Benar juga.

Satu lagi yang belum pernah kutemui.

Aku tak yakin kau akan menyukainya.

Tak masalah apa pendapatku tentang dia, Jase.

Aku hanya ingin kau bahagia.

Ya.

Kau mau lagi?

Lakukanlah, cepat, lalu aku harus tukar giliran, Paul memasak.

Ya, aku juga, kamarnya berantakan.

Maksudku,...

...saudariku yang melakukannya,...

...saat dia berpisah dengan Michael.

Tidak.

Entahlah, aku tak menyukai itu.

Namun, satu dari empat pernikahan tahun lalu mulai daring.

Ya, aku hanya tak suka berakhir...

...berdiri di depan pria yang kencan tiga kali denganku,...

...sambil mengenakan bra dan celana dalamku.

Itu tak menggangguku.

Apa kau memakai bra dan celana dalam?

- Selamat malam. Lewat mana? - Selamat malam, Bu.

- Lewat jembatan, turun ke kanan. - Terima kasih.

"London Tenggara"

Karena...

Karena kau ingin menonton EastEnders, atau karena kau...

...ingin pergi keluar, atau karena kau merasa sakit.

Aku selalu merasa sakit, Sialan, karena kankernya.

Kau mengidap kanker?

Sungguh, apa tujuannya.

Ya, benar, kau melakukan semua yang ingin kau lakukan,...

...berperang dengan seluruh tubuhmu dan ternyata kanker tak peduli.

Jadi, silakan, menangislah.

Katakan bila kau takut, jika mau, kau bisa menyerah juga.

Karena itu takkan ada bedanya, tapi...

Kumohon jangan berhenti melakukan kemoterapi.

Karena pada akhirnya, hanya itu yang kita punya.

Jangan pernah menjadi terapis.

Lalu kumohon, pergilah, sebelum aku bunuh diri.

Menurut dewan setempat, sungai ini terakhir dikeruk tahun 1994.

- Benar. - Jelas itu tak berarti...

...ini masuk setelahnya, pengerukan terakhir mungkin melewatkannya.

Bagiku ini terlihat begitu awet untuk berada di sini...

...dalam jangka waktu yang lama.

Biasanya aku setuju,...

...tapi mungkin ada beberapa faktor yang tak biasa di sini.

Pertama, mayat di koper tertutup, artinya sedikit air yang masuk...

...untuk waktu yang cukup lama.

Kedua, jika kondisinya tepat, terkadang mayat dalam air...

...melewati perubahan kimia yang disebut saponifikasi.

Secara efektif menyegel dan mengawetkan mayat.

Jadi, berapa usianya?

Sulit dikatakan, tapi sekitar lima, 10, 20 tahun, mungkin lebih.

Pria, menurutmu, karena itu terlihat seperti...

...arloji pria?

Aku akan bawa ke laboratoriumku, keluarkan sisanya, dibersihkan,...

...dan lihat apa yang kita dapat.

Ya. Hubungi aku saat kau siap.

Terima kasih, Fran.

Tempat piknik terkenal rupanya.

Semua orang yang pernah duduk di sini.

Keluarga, pasangan, wanita tua, makan telur dan selada.

Lalu hanya beberapa meter jauhnya...

Aku benci telur dan selada.

Benarkah?

Aku tak masalah dengan itu.

Lalu apa pilihan roti lapismu?

Bukanlah roti lapis.

Roti putih renyah, dengan keju dan bawang bombai, enak.

Roti putih memberimu kanker.

Itu yang mereka katakan hari ini, pekan depan jadi kunci keabadian.

Hai, Jason.

- Hai, Cath. - Maaf tentang pestamu.

Aku harus bekerja lembur dan saat aku kembali,...

- ...lampumu sudah mati, jadi... - Semua orang kelelahan,...

...jadi, itu bukan pesta sampai larut.

- Mungkin lain waktu. - Ya.

Itu akan bagus.

Apa kau mau menetapkan tanggal sekarang atau...

Itu...

- Aku akan lihat jadwal, lalu... - Tentu.

Tak masalah. Selamat malam, Cath.

"Doa Ulang Tahun Untukmu"

"Selamat Ulang Tahun"

Hai.

Di sini.

Hei, Sayang.

Bagaimana?

Baik.

Apa?

Mereka semua menarik dan segalanya,...

...tapi mereka semua wanita tua, bukan begitu?

Kau pria tua, Pak Tua.

Ya, terima kasih untuk itu.

Aku akan ke atas.

Ayah.

- Maaf, aku tak bermaksud... - Tidak apa-apa.

Aku hanya merasa sedikit lelah.

Sampai jumpa besok pagi.

Aku menyayangimu.

Bagaimana jika kubeli tiket pesawat tambahan menuju Spanyol.

Becca tak akan keberatan, dia bisa diandalkan.

Paul.

Kau baik sekali.

Ayolah.

Hei.

Dia akan baik-baik saja.

Dia anak yang hebat.

Seseorang akan melihatnya suatu hari, pasti.

Pada hitungan ketiga.

Satu, dua, tiga.

Seperti yang kuduga, ini adalah Blanchard, lihat tandanya di tepi.

Aku belum pernah mendengarnya.

Berhenti bekerja di awal '90-an, segelnya tetap berjalan,...

...dan itu tak bagus pada arloji menyelam.

Bukankah ada nomor seri di dalamnya?

Tidak pada model ini.

Jadi, tidak membantu, dalam hal menghitung usia mayatnya.

Mungkin kita harus berkonsentrasi pada kopernya?

Ini arloji miliknya, meskipun bukan yang premium.

Itu masih berharga setidaknya 1.000 paun.

Jadi, jika ini rusak, kau memperbaikinya.

Pembuat jam yang memperbaiki, memberi tanda di piringan dalam.

Jika aku bisa melepas ini, kita mungkin menemukan tanggalnya.

Tapi yang lebih penting, kita mungkin menemukan nama.

Jadi, jika arloji ini pernah diperbaiki pada suatu saat?

Menurutmu kita mungkin bisa mengidentifikasi pembuat arlojinya?

Jika kita dapat mengidentifikasi mereka...

Mereka mungkin bisa memberi tahu kita pemilik arlojinya.

Dalam mitigasi, Yang Mulia.

Saya minta pertimbangan Anda pada sisi Jordan yang dia sembunyikan...

...dengan sangat sukses.

Dari otoritas mana pun yang berhubungan dengannya.

Itu adalah sisi dari pemuda ini, yang menghabiskan keuntungan...

...dari menjual narkoba yang membuatnya ditahan.

Pada pekan di kamp liburan, untuk adiknya, Liam.

Jika diizinkan?

Adik yang menyukai Jordan, dirawat sebelum dia berusia enam tahun.

Sebenarnya, Yang Mulia, yang dibutuhkan Jordan,...

...yang sangat dia inginkan, adalah bantuan dengan kecanduannya.

Karena Jordan sesungguhnya...

...seorang pemuda yang baik dan sopan.

Saya meminta untuk membantunya, menunjukkan yang bisa dia lakukan.

- Sampai jumpa nanti, Kawan. - Aku sungguh berharap tidak.

Sampaikan salam untuk Liam.

Baiklah. Sampai jumpa, Col.

Permisi.

"Selamat Datang di Pusat Koneksi Anak"

Kau serius?

- Hari terpenting dalam hidup kita. - Apa?

Kau hampir membuatku terkena serangan jantung.

Apa yang kau khawatirkan.

Kita punya setidaknya...

...15 detik.

Tahan aku di sini sebentar.

Ayah.

- Halo. - Hei.

Hai.

Halo, Sayang.

- Haruskah kita pulang? - Ya.

- Ya. - Kau baik-baik saja, kau siap?

- Ya. - Ya? Bagus.

Kau sudah siap?

Dia sangat bersemangat.

- Dah, Janet. - Dah, Flo.

- Dah. - Dah, Janet.

Hubungi kami jika kau butuh kami. Dah, Flo.

- Kau mau makan apa? - Piza.

Piza. Baiklah.

- Lalu sedikit sayuran. - Lalu wortel.

- Tidak. - Lalu sedikit buah? Kurasa.

- Smith? - Sayangnya begitu.

Namun, kita punya inisial.

W. Smith.

Itu 12.06.89?

- Ya. - Lalu 4.02.90?

Tanpa nomor seri, taruhan terbaik untuk mengidentifikasi pemiliknya.