The Penthouse (펜트하우스)

"Sebelumnya..."

(Pertunjukan Peresmian Cheong A Arts Center Director Cheon)

Terima kasih.

(Pertunjukan Peresmian Cheong A Arts Center Director Cheon)

Selamat, sayang.

Direktur Cheon, pertama-tama, selamat.

Banyak yang memuji penampilan comeback kalian...

pada upacara pelantikanmu hari ini.

Bagaimana kau menjaga suaramu dalam kondisi sempurna seperti itu?

Bahkan setelah aku pensiun, musik adalah segalanya bagiku.

aku ingin mendedikasikan penampilan hari ini...

untuk semua penggemarku di negara ini.

Mulai sekarang, aku akan berkomitmen...

untuk meningkatkan nyanyian klasik Korea ke tingkat kelas dunia.

Putrimu baru-baru ini mengalami pengalaman yang tidak menyenangkan.

Benarkah penculik itu adalah saingan lamamu?

Rumor mengatakan bahwa...

dia juga penyanyi hantu yang memaksamu untuk pensiun.

Pak, sepertinya kau sendiri yang memulai rumor.

Penculiknya hanya...

salah satu teman sekelas istriku yang mengagumi istriku.

aku bersimpati dengan keinginannya...

untuk memasukkan putrinya yang tidak kompeten ke Universitas Nasional Seoul.

Tapi aku tidak pernah bisa memaafkannya...

karena melakukan kejahatan yang begitu mengerikan karena rasa rendah diri.

Tidak semua siswa harus berusaha keras untuk masuk ke Universitas Nasional Seoul.

Agar tragedi ini tidak terulang kembali,

sudah saatnya kita mereformasi sistem pendidikan kita.

Tolong satu detik.

(Pusat Seni Cheong A, Direktur Cheon Seo Jin)

(Pertunjukan Pelantikan Cheong A Art Center Direktur Cheon)

Bukankah aku mengatakan kau tidak harus menghadiri upacara?

Ini adalah penampilan comeback primadona Cheon Seo Jin.

Suaminya, tentu saja, harus ada di sana.

Kalau dipikir-pikir, kamu adalah salah satu wanita yang beruntung.

Dengan kematian Oh Yoon Hee, kebenaran

tentang penyanyi hantu itu terkubur selamanya.

Aku merasa kasihan pada wanita malang itu.

kau pasti tahu mengapa harga saham Cheong A Group meroket.

Pusat Seni Cheong A telah menarik 500 juta dolar dari luar negeri.

Dari mana, berapa banyak dari Oh Yoon Hee?

aku punya pertanyaan.

Kenapa saham Oh Yoon Hee menjadi milikmu dalam semalam?

Hal ini hampir seolah-olah kau telah menunggu dia mati.

Bagaimana denganmu?

Mengapa Jin Bun Hong berbohong pada konferensi pers?

kau pikir aku tidak tahu siapa yang ada di belakangnya?

Aku tidak akan pernah memaafkanmu karena bermain-main dengan putriku menggunakan dia.

Dipersiapkan.

Jika kau tahu itu, mengapa kau membiarkannya?

Semakin buruk penampilan Oh Yoon Hee,

semakin bermanfaat bagimu.

Itu saja?

Kita berada di perahu yang sama sekarang.

Sebagai pemegang saham Cheong A Group, kita

tidak punya pilihan selain saling membantu.

kau tidak ingin kapal yang kita tumpangi tenggelam, bukan?

kau brengsek gila.

Siapa yang memanggil siapa yang gila?

Eun Byeol!

Eun Byeol!

Kamu di sini. Semuanya tampak baik-baik saja.

Ingatannya juga telah kembali.

Terima kasih.

Terima kasih banyak.

Eun Byeol, kau baik-baik saja?

Aku lega kamu sudah bangun.

kau tidak tahu betapa khawatirnya aku.

aku punya berita bagus.

Kamu...

masuk ke Universitas Nasional Seoul.

Terbukti bahwa Bae Ro Na curang, jadi para profesor

dengan keputusan bulat setuju untuk menerimamu kembali.

Ada apa? Apakah kamu tidak bahagia?

Universitas Nasional Seoul telah menjadi impianmu.

kau tidak perlu khawatir tentang apa pun lagi.

Tinggalkan semua kenangan buruk...

Mata itu menghantuiku.

Mata apa?

Mata ibu Ro Na tepat sebelum dia meninggal.

Jika kau melakukan kontak mata dengan orang yang sekarat,

kau seharusnya kehilangan jiwamu.

Itu berarti, segera, aku akan menjadi gila,

mati, atau menjadi monster.

Maksudmu apa?

Di mana kau melihat ibu Ro Na?

Kenapa kamu melakukannya?

Apa?

kau membunuhnya.

kau mendorongnya dari tebing dengan mobilmu.

Eun Byeol! Bangun!

Eun Byeol! Tolong bangun!

Hentikan!

Dia masih di dalam mobil!

Nona Oh. kau tidak bisa meninggalkan aku.

Tolong selamatkan aku.

Eun Byeol!

Aku mendapatkanmu.

Sini...

Seo Jin! Tolong...

Selamat tinggal.

Dia mencoba menyelamatkanku.

Dia terus berusaha membangunkanku dan tidak pernah meninggalkanku.

Bagaimana kau bisa membunuh seseorang yang mencoba menyelamatkan aku?

Bagaimana kau bisa?

Tidak! kau salah.

kau pasti mengalami mimpi buruk.

aku akan meminta obat penenang.

Terima kasih kepada Ro Na,

aku akhirnya bisa bebas dari Nona. Jin.

Tapi aku telah mengkhianatinya lagi.

Aku membunuh wanita yang menyelamatkanku!

Aku melakukannya untukmu.

Untukku?

kau membunuh Kakek dan Nona Oh untukku?

Hidup tidak semudah itu.

kau memenangkan beberapa, kau kehilangan beberapa.

Berapa lama kau akan mengamuk seperti anak kecil?

Apakah kau tahu apa yang aku lakukan untuk kembali ke sini?

Apakah kau tahu penghinaan yang aku alami?

aku diperlakukan seperti sampah di penjara untuk pertama kalinya dalam hidupku.

aku dihina oleh sampah bumi.

Tapi aku bertahan di sana dan bertahan.

Itulah yang perlu kau lakukan! Kamu bisa melakukannya!

aku tidak bisa melakukannya. aku hanya tidak bisa...

Bagaimana jika ibu Ro Na mengikutiku seumur hidupku?

Bagaimana jika aku menjadi gila?

aku takut.

aku ketakutan.

Berhentilah menjadi lemah!

Jika kamu tidak bisa mengatasinya, serahkan aku pada dirimu sendiri.

Jika kau ingin aku kembali ke penjara, serahkan aku!

Bu... Aku ingin hidup.

Dapatkan aku obat itu.

kau ingat obat itu dari sebelumnya yang menghapus ingatanku.

Dapatkan itu untukku.

Lalu aku akan melupakan semuanya.

Itulah satu-satunya caraku bisa hidup.

aku ingin pergi ke SNU.

Aku ingin punya pacar.

aku ingin bahagia.

Aku memohon padamu. Tolong ambilkan aku obat itu...

yang akan menghapus ingatanku.

Tolong selamatkan aku.

Tetap bersama.

Mengalahkannya sendiri.

Setiap orang memiliki kesulitan yang harus mereka jalani.

kau memiliki segalanya!

kau masuk ke SNU.

aku direktur Pusat Seni Cheong A.

Hidupmu sudah siap sekarang!

Jadi...,

tidakkah kamu harus mengubur cacat kecil yang ibumu,

siapa yang melakukan yang terbaik yang dia bisa untukmu? Bukankah itu diberikan?

Sebuah cacat?

Kamu adalah...

Seorang monster!

Itu membuatku muak bahwa aku adalah putrimu!

- Eun Byeol! - Bagaimana jika...

Aku menjadi monster sepertimu?

Jangan dekati aku!

Eun Byeol.

Kau membunuh kakek...

dan Nona Oh!

kau membuatku sakit!

Eun Byeol!

Tolong cepat kemari.

Beri dia obat penenang. Tolong!

Apa itu?

Pak Do.

Ingat obat yang diminum Eun Byeol sebelumnya?

- Dapatkan beberapa untuk aku. - Apa? Tapi itu...

Jangan katakan apapun. Ambil saja.

Secepatnya.

Tidak!

Tidak, jangan.

Tidak ada lagi... Tidak ada lagi obat-obatan.

Itu gila. Aku pasti sudah kehilangan akal.

aku yakin Eun Byeol akan mengalahkan ini.

Dia akan mengalahkannya sendiri.

Bagaimanapun, dia adalah putriku.

Ibuku membuatnya.

Dia ingin memberikannya padamu untuk ulang tahunmu.

Dia merajutnya setiap malam tanpa istirahat.

Dia ingin melihatmu bahagia.

Ini sangat cantik.

Aku akan menghargainya selamanya.

Aku harus menunjukkan sesuatu padamu.

(Sempat koma saat melahirkan Seol A)

Apa semua ini?

Aku juga tidak tau...

mengapa ibu membuat ini.

aku pikir mungkin kau akan tahu.

Tidak semuanya.

Aku bahkan tidak bisa menebak.

Aku tidak tahu apa yang dia lakukan, tapi dia selalu sibuk.

Dia sering menelepon.

Dia hampir tidak tidur.

Dia bekerja sangat keras sepanjang waktu, tetapi dia

tidak memiliki satu pun pakaian bagus di lemarinya...