Sakra (天龍八部之喬峰傳)

В дните на династия Сун, страната често била нападана от войските на Ляо.

Бившето кралство Йен също тайно планирало да си върне изгубеното.

Териториалните диспути пораждали войни. Добротата била заменена от гняв.

Алчност и завист подклаждали любовта и омразата.

Никой не бил подминат. Бил въвлечен всеки, умеещ да чувства.

Мамо, виж колко съм пораснал! - Да видим…

Малък дявол! - Сега си тук. Почти колкото мен си.

Няма как да е иначе!

Добре е! Върна се, върна се! - Добре е!

Колко от крадците на Ляо повали днес?

Братко! Не те ли е страх от смъртта?

Аз съм беден, животът и смъртта са едно и също.

Бива си те теб, хлапе!

Аз, Ма Да Юен, не сгреших с него.

Момичето ми, поздрави го!

Братко Цяо! - Си Лао, как си?

Добре, благодаря.

Изток 5, юг 3.

6, 6, 8. Юг!

Тук да се намира храна?

Носете бързо насам! - Веднага!

Последвайте ме.

Монахо, какво толкова криеш в онази клетка?

Дар за боговете. - Значи нещо за яхния.

Буда никога не изоставя никое живо създание.

Минавах през Дали и попаднах на този мръсен, инатлив звяр.

Реших да го заведа при един приятел, с надеждата да го променя към добро.

Добър апетит.

Лесно е да се помага на хората. Човек трудно спасява себе си.

Когато си монах… Монасите трябва да бъдат състрадателни.

Но ако си състрадателен,

защо ще затваряш хората в клетки?

Аз съм Дуан Ю от Дали! Смрадливият монах Дзиу Мо Джъ

ще ме жертва при гробницата на Мурун Бо в Гусу.

Бих искал да узная какво е състраданието.

Състраданието е щастие за живите.

Начин да избавиш някого от страданието.

Както ще постъпя с него.

Така той ще бъде спасен.

Ако някой се жертва насила, страда по-дълго.

Как това се счита за състрадание? - Неговата карма е да се прероди.

Ще се помоля за неговата промяна

и ще му помогна да се върне по-чист след прераждането.

Как да не е състрадание?

Значи е съдба…

Аз срещнах учителя си по случайност.

Това също е съдба.

Нека направим така: Всичко това

ще го платя аз. Но момчето в клетката

ще остане тук.

Разбира се, че срещата ни не е просто случайност.

Ти просто си ме очаквал тук.

Аз извървях дълъг път от Туфан до тук.

Няма да склоня глава пред Сун. Каква роля играеш?

Във времената на великите Сун,

всеки, който погазва правилата, е моя работа.

Има прекалено много лоша карма по света.

Предлагам ти да не си играеш с огъня.

Не мога да си позволя нито топла дреха, нито топло ядене.

Не ме е страх от лошата карма.

Стига да мога да гледам небето без срам,

ще помагам на хората.

Династията Сун е застрашена.

Ако беше по-умен, веднага щеше да тръгнеш за границата.

Може би щеше да имаш шанс да оцелееш.

Не те ли е страх отвсякъде да те дебнат врагове?

Трудно е да се пребориш с общия гняв!

Няма да те обиждам, ако ти не обиждаш мен.

А ако някой ме обижда,

започвам битка

и се бия, докато той може.

Така и ще продължа!

Тогава…

днес ще разчиташ на късмета си!

Драконов нокът.

Биеш се като куче! - Винаги се получава.

Ти май беше от Тубо.

Не мисля, че си свикнал с тукашния климат.

Шокът от промяната е голям.

Искаш ли да си починеш малко?

Ако искаш да спасиш всички от ада, първо трябва да изживееш ада!

Докато адът не се опразни, няма да станеш Буда!

Марш в ада!

18-те длани на владетеля Дракон!

Учителю!

Ти си водачът на бандата просяци. Цяо Фън!

ПОЛУБОГОВЕ, ПОЛУДЕМОНИ

Какво има днес? Защо има толкова хора?

Цяо Фън! Днес се случи нещо голямо.

Господарю, просяците и семейство Мурун не са в добри отношения.

Какво правим тук? - Исках да видиш

със собствените си очи най-голямата банда просяци.

Да добиеш реална представа.

В нашите редици има предател.

Сигурен съм, че е някой на висока позиция.

Предателят, за когото говоря, си ти!

Какви ги дрънкаш?

Стари Бай, какво искаш да кажеш?

Големият Ма беше убит снощи, от предател.

Убили са брат Ма? Какво е станало?

Видели са те. Бил си ти!

Това е абсурдно! Не враждувах с брат Ма.

Защо ми е да го наранявам?

Какво е станало?

Кой е докладвал?

Бях аз.

Цяо Фън!

Защо уби съпруга ми?

Сестричке, не им позволявай да посяват омраза.

Съпругът ми сподели с мен, преди да умре,

че разполага с писмо, с което да разкрие самоличността ти.

Каза, че го е страх да не го убиеш, за да замълчи завинаги.

Също така каза, че очаква някой ден

наистина да умре.

Трябва да си бил ти!

Моля те, братко Бай!

Кажи ни какво пише в писмото.

Нека всички да разберат.

Този човек, Цяо Фън, не е един от нас.

Истинските му родители са убити от хора на Сун.

Би било мъдро той никога да не узнава,

защото иначе не само ще унищожи бандата,

но и ще навреди на нашето бойно изкуство.

Това знание трябва да остане достояние само на водача.

Действайте мъдро.

Имате само едно писмо? - Наистина е възможно

не ти да си убил Ма,

само че…

Ти си от Китан!

Имаме го записано черно на бяло, а сега има и свидетели!

Старейшината Сю!

Пожелаваме здраве на старейшина Сю!

Преди 30 години няколко велики мъже,

водени от наш брат по сърце,

отидоха до Йенмън,

за да пресрещнат войници на Китан.

Майстор Уан също участваше.

Една двойка от Китан попадна в мелето по грешка

и за жалост срещна смъртта си.

Оставиха едно бебе, увито в парцали.

Бебето порасна и се присъедини към просяците.

Постигна много във войната.

Майстор Уан си помисли,

че ще е добре да му предложи

по-достойна позиция.

Това писмо беше написано от нашия водач до Уан.

Той пък го предаде на Ма,

преди да умре.

Цяо Фън!

Свидетели и солидни и реални доказателства!

Какво имаш да кажеш?

Старейшино Сю!

Бъди здрав.

Замисляли ли сте се, че писмото може да е фалшиво?

Сю или е прав, или не е. Ще разбера истината.

За доброто на нашата банда,

първо ще трябва да те лишим от позицията ти.

Трябва да те изгоним!

Един Китан няма как да продължи да ни заповядва.

Осми ученико, ако все още упорстваш,

знай, че няма да има изключения!

Старейшини, и четиримата ли

сте готови да прогоните Цяо Фън от редиците ни?

Длъжен съм да ви напомня за правилата.

Когато някой от редиците ни бива прогонен,

независимо от причината,

трябва да опита вкуса на остриетата ви, за да бъде наказан.

Остриетата!

Великите нямат страх от смъртта, нито от някакъв си нож.

Аз първи!

Какво правиш? - Вие сте гордостта

на тази банда.

Ние всички сме братя и не желая да се караме.

Нека аз ви отменя в тази неблагодарна работа.

Чакай!

Истинският мъж винаги държи на честността.

Никога не се срамува от постъпките си.

Така…

От този момент нататък,

вече съм никой в тази банда.

Помнете всички, които застанахте срещу мен днес:

аз ще открия истината!

И не се тревожете. Никога няма да посегна на Сун!

Пазете се.

Спри!

Ти уби съпруга ми, а сега просто ще ти се размине?

Цяо Фън. Сега, когато вече си никой,

ние можем да те смятаме за чужд.

Ако съм решил да си тръгна, кой ще ме спре?

Мисля, че той е един глупак.

Добър боец е, но не можа да подчини бандата.

Ако бях на негово място, щях добре да ги науча!

Да, наистина. Дори им спести онова с ножа.

Абсурдно.

A Джу, ти какво мислиш?

Всички живи хора са различни.

Някои са родени отмъстителни, други са родени зли.

Душите ни са различни. Не смятам, че той е глупав.

Наистина се смята за невинен.

Верността не е вечна и не е човешка. На земята не е като на небето.