Wish (望み)

O PODER DOS DESEJOS

Era uma vez, um jovem

que achava que não havia nada mais importante do que um desejo.

Não qualquer desejo, é claro.

Aquele que enche o seu coração.

O que torna você quem você é.

Mas ele também sabia que poderia ser impossível

realizar esse desejo.

E que os sonhos podem ser destruídos facilmente.

Então, ele resolveu fazer algo sobre isso.

Ele estudou a magia do mundo incansavelmente

e se tornou um poderoso feiticeiro,

capaz de proteger de todos os perigos qualquer desejo que lhe dessem,

e para os bons e merecedores, ele até realizava o desejo.

O feiticeiro não sabia se o mundo receberia bem seu dom.

Mas ele e sua leal esposa encontraram uma ilha perfeita

escondida no Mar Mediterrâneo.

E lá, eles construíram um reino como nunca se viu

onde qualquer pessoa, qualquer família, de qualquer lugar, era bem-vinda.

Esse barco não vai mais rápido?

E, para a alegria deles, as pessoas vinham

de toda parte do mundo,

entregavam seus desejos, agradeciam pela proteção

e tinham muita esperança de que, um dia, poderiam se realizar.

E todos concordam

que ninguém é mais merecedor

do que o meu avô.

Um homem adorável

e bonito

que completa 100 anos hoje.

Ah, vai ser assim?

Não vai mais falar?

O Valentino nunca para de falar.

Se ao menos a gente entendesse você...

O Rei convocou uma cerimônia dos desejos!

Chegou a hora!

Não pode ser coincidência o Rei convocar uma cerimônia

no dia do seu aniversário.

Bate na madeira...

Hoje é a sua noite, Saba.

Eu sinto isso.

Asha, vamos fazer um bolo.

Não.

Mas eu amo bolo.

Quer dizer, não posso.

Vou guiar um grupo de turistas, e depois

vou ajudar. Vou ajudar a Dahlia.

É. Então...

-Por que falou assim? -Como?

O que está aprontando?

Por que acha isso?

Conheço seu jeito de falar.

Estou amadurecendo.

Meu jeito de falar está mudando.

Asha!

Não posso agora, vou me atrasar.

Vejo vocês na cerimônia!

Eu não perderia.

Estou com um bom pressentimento.

Estou aqui!

Cheguei. Cheguei.

Só um segundo.

Preciso respirar.

Hola, shalom, salam.

Todos prontos?

Bem-vindos a Rosas Venham, vamos conhecer

Onde grandes criações Vocês vão ver

Não há outro lugar Com tantas surpresas

Onde sonhos e realidade Podem se chocar

Querem dançar até se acabar?

Ou deixar o cabelo No chão encostar?

Ir para o espaço sideral

Então, nesse caso, você veio Ao lugar ideal

Porque aqui Na cidade de Rosas

O que você quiser Em desejo você vai transformar

Sem questionamento E sem hesitação

Aqui Na cidade de Rosas

É muito improvável Você ser infeliz

Com tanto a descobrir

Um lar para mim Para você

E todos nós

A cidade de Rosas

Temos um rei chamado Magnífico

Que construiu Rosas há muito tempo

Com luz nas mãos E olhos que podem brilhar

Não. É brincadeira.

Mas ele é poderoso

Ele é igualzinho a nós

Mas com um detalhe

É alguém que eu queria beijar

Minha nossa!

Um sopro mágico

E pronto lá está seu desejo

Por acaso cheguei a mencionar Que aos 18

Na cerimônia seu desejo Você pode entregar

E os desejos que recebe Ficam bem guardados

E todo mês alguém vê Seus desejos serem realizados

Um dia poderia ser você

Ou meu Saba Sabino Mal posso esperar

Vai doer?

Vai chorar?

Não, e você nem vai notar Quando disser "tchau-tchau"

Porque aqui na cidade de Rosas

O que você quiser Em desejo você vai transformar

Sem questionamento E sem hesitação

Ah, aqui na cidade de Rosas

É muito improvável ser infeliz Com tanto a descobrir

Um lar para mim Para você

E todos nós

A cidade de Rosas

Vou dar o meu desejo.

A gente esquece o desejo depois que entrega?

Esquecimento sem arrependimento!

Quero conhecer o Rei.

Está com sorte. Hoje é dia de cerimônia.

Podem ficar para ver.

-Adoro comer! -Aproveite.

Estava incrível!

-Quero morar aqui. -Topo.

-Não vou mais embora. -Está uma delícia!

Me ajude!

Melhor amiga e especialista em racionalidade.

A entrevista é em uma hora.

Estou tão nervosa que acho que vou explodir.

Entrevista? Que entrevista?

Dahlia?

Está falando da entrevista com o nosso Rei docinho de coco?

Ah, não fale assim.

Minha melhor amiga, aprendiz do Rei!

Ficarei famosa!

Não sei mais falar.

Não tenho palavras.

Minha boca está caindo? Parece que está solta.

Me pergunta alguma coisa.

Ok. Asha, qual é o seu ponto fraco?

Uma fraqueza?

Sou irracional quando fico nervosa.

Não, não.

Você se preocupa demais.

Eu? Espere. Isso é ruim?

É por isso que é perfeito.

De nada.

Relaxe.

Você está cercada de amigos.

Biscoitos?

-Biscoitos. -Adoro biscoitos.

-Primeiro eu! -Cuidado.

-Sai da frente. -Sim, sim.

Biscoitos.

Quero biscoito.

-Sai da frente! -Devagar.

-Tire a mão. -Amo biscoitos.

-Safi, é de limão. -Ai, não.

Sim.

A vida é tão injusta.

Fique com o meu.

Bazeema, de onde você surgiu?

Oi.

Fique com o meu, também. Não posso comer.

Ah, sim. Tem a entrevista com o Rei.

Ei, olhe para mim.

Relaxa. Vamos apoiá-la quando você falhar.

Gabo.

Ah, achei os biscoitos.

O Safi espirrou nesses.

Valeu!

Eca.

Enfim...

Não a culpo por tentar enganar o sistema.

O quê? Não estou tentando enganar nada.

Qual é!

O esquema é conhecido.

Os desejos dos aprendizes do Rei são concedidos

e, normalmente, os dos parentes deles também.

Nem sempre.

Talvez sim.

Seu Saba não faz 100 anos hoje e ainda está esperando?

Ignorem.

Sem falar que você também está fazendo 18 anos.

Parabéns.

Em alguns meses...

não é hoje.

E, quando você der seu desejo ao Rei,

não vai querer acabar como o Simon aqui, vai?

Qual é o problema com o Simon?

Não sei.

Você é meio bobão.

Sem ofensa.

Eu virei um bobão?

Todos vocês acham isso?

-Atch-sim! -Não, bobão não. Só...

Mais quietão.

Simon, não se preocupe. Você ainda é você...

e aposto que seu desejo será concedido em breve.

Ao contrário do seu Saba que ainda está esperando...

A Rainha.

-Vossa Majestade. -Rainha Amaya.

Minha nossa.

Asha, o Rei vai recebê-la.

Agora? Estou atrasada? Pensei que...