It Lives Inside

Pagi, Bu.

Samidha, aku ingin kau membantuku membuat prasad malam ini.

Tentu.

Tunggu. Aku akan nongkrong dengan Katie nanti.

Besok saja.

Janji.

Kau tidak bisa mengabaikan "sumpah" setelah kau berjanji.

Bu, pesan saja kenapa, seperti Bibi Deepa.

Prasad itu harus dibuat dengan tangan langsung.

Jadi tolong, selesaikan dengan serius.

Aku yakin akan menyenangkan saat kau masih kecil.

Aku dan adikku biasa mendapatkan pakaian baru setiap Hari Puja.

Aku biasa memasak dengan nenekmu.

Nenekmu memasak dengan...

Prasad harus siap saat tamu datang.

Aku tidak akan bertanya lagi.

- Selamat pagi. - Selamat pagi.

Ayah!

Ini dia.

Terima kasih, Poorna. Duduk, duduk.

Bagaimana shift malamnya?

Aku harus pulang untuk makan makanan ibumu, bukan?

Jadi... tidak semuanya buruk.

Tapi, beritahu aku... bagaimana belajar mengemudinya?

Berapa lama sampai anakku menjadi pengemudi berlisensi?

Dia gagal lagi.

Ah-ha

Kau tahu apa yang mereka katakan, mereka mengatakan itu, yang ketiga kalinya?

Luar biasa.

Ini ketiga kalinya.

Samidha... Uh, uh, uh...

Samidha, jangan bersiul.

Roh jahat akan mendengarmu.

Kumohon.

- Aku harus pergi. - Oke.

Aku mencintaimu.

- Aku mencintaimu. - Aku mencintaimu.

- Samidha... - Aku mencintaimu.

Kapan gadis ini akan belajar?

Samidha! Makan siangmu!

Jadi, Kota Winthrop di atas Bukit semacam fantasi baku.

Seperti jika kau mendirikan masyarakat

berdasarkan superioritas moral masyarakatnya,

akan menjadi sangat kaku dan homogen.

Oke. Ada yang mau membantah?

Ada?

Oke, ayo kita lanjut bicara tentang

dampak ekonomi dari pernyataan ini.

Winthrop tidak mengatakan hal ini dalam kekosongan

dan dia juga sedang menghadapi kerusuhan di Arbella

saat para pemukim melakukan perjalanan panjang ini.

Jadi, kesalehan orang yang dulunya kaya ini...

Hey.

Hey Russ.

Ada kickback di lapangan golf lama pada hari Sabtu.

BYOB.

Aku tidak bisa.

Ibuku akan marah jika aku melewatkan Hari Puja.

Hari apa itu?

Uh... Jadi, itu seperti merayakan dewa bernama Durga

yang membunuh iblis Mahishasura

Setiap tahun kami merayakan kemenangannya.

sebuah sistem ekonomi,

sebuah sistem perburuhan yang belum menemukan jati dirinya ini seperti...

...sikap.

Kau terlambat setengah jam, Tamira, lagi.

Kukira kau tidak punya pesan untukku kali ini?

Lanjutkan, silakan duduk.

Terima kasih.

Terima kasih.

- Hai Joyce? - Ah ya, terima kasih.

Sampai jumpa besok.

Sam... tunggu.

Ada apa dengan Tamira?

Kenapa kau bertanya padaku?

Guru yang lain bilang kalian dulu dekat.

Maksudku... apa dia baik-baik saja?

Emangnya dia tidak baik?

Aku mendengar anak-anak

bicara tentang dia di aula

dia makan siangnya di bawah bangku penonton.

Dia pernah memberitahumu sesuatu?

Kita harus peduli pada orang lain Sam.

Apalagi saat salah satu tertinggal.

Joyce, aku harus pergi ke...

Jika salah satu dari kalian kesulitan menyesuaikan diri...

Aku tidak berjuang untuk menyesuaikan diri.

Tapi jika saja

kau selalu bisa datang padaku untuk meminta bantuan dan...

Aku tahu kau baik saja, Sam.

Aku hanya ingin memastikan kita menjaga Tamira.

Tamira sudah besar, Joyce.

Jika dia membutuhkan bantuan, dia akan bertanya.

Bung... terima kasih.

Orang tuaku akan membantaiku jika aku mendapat nilai B.

Tidak adil betapa mudahnya itu bagimu.

Perutku mual

setiap kali dia muncul begitu saja seperti itu.

Asal tahu saja, apa pun yang dia lakukan,

Aku tidak menentangnya jika itu semacam budaya.

Itu bukan budaya.

Jadi, um, Russ bertanya tentang kesehatanmu.

Serius?

Dia ingin tahu apa kau bicara bahasa asing.

Aku sudah bilang padanya, kau bisa.

Hindu.

Hindi.

Katakan "Kitty sahabat terbaikku" dalam bahasa Hindi.

Oh...

Kitty sahabat terbaikku.

Itu sangat keren.

Hei, ayo... ayo, uh, ayo pergi dari sini.

Oh, okey.

Ibuku bertingkah seperti perempuan jalang.

Kupikir dia sudah menopause.

Tahukah kau kita akan menjadi seperti ibu kita

saat kita tua nanti?

Aku tidak suka berakhir seperti ibuku.

Apa? Bukankah Ibumu seperti berusia 25 tahun.

Bukan enampilannya, tapi bagaimana dia.

Dia sering khawatir.

Aku akan menemuimu nanti.

Hai Samidha.

Hey.

Kau bisa memanggilku Sam.

Semua orang memanggilku begitu.

Aku membutuhkan bantuanmu.

Apa yang kau butuhkan?

Aku harus memberitahumu sesuatu

dan kau harus percaya padaku.

Tamira, kau terlihat sangat lelah.

Sudah berapa lama kau tidak tidur?

Berjanjilah kau akan percaya padaku?

Janji.

Janji?

Mmhmm.

Ada sesuatu di sini.

Aku tahu kau tidak bisa melihatnya tapi ia hidup di dalam.

Kau tidak mendengarnya?

Dari mana... dari mana kau mendapatkan benda ini, Tamira?

Aku menemukannya di rumahnya.

Ia menyebut namaku, memanggilku.

Rumahnya? Rumah siapa?

Kukira aku cukup kuat menyimpannya di dalam.

Kupikir aman jika aku cukup memberinya makan saja,

tapi ternyata ia sangat lapar sepanjang waktu, yang diinginkannya hanyalah daging mentah.

Tamira...

Ia semakin kuat dan aku tidak cukup kuat untuk menyimpannya di dalam,

jadi aku membutuhkan bantuanmu.

- Oke, Tamira... - Aku butuh bantuanmu!

Oke oke oke. Aku ingin membantumu, aku bersedia.

Tapi... tenanglah. Oke?

Katakan yang sebenarnya.

Apa yang terjadi denganmu?

Ada monster di sini.

Oh, itu cerita,

yang kita dengar saat kecil.

Mereka nyata. Mereka ada.

Kau benar-benar psikopat.

Tidak...

Kumohon. Samidha.

Aku tidak bisa melakukan ini sendirian.

Kumohon.

Tamira...

Hei Tamira,

Kau seharusnya tidak melakukan itu.

Kau menjatuhkan... kau menjatuhkan ini.

Tamira, Tamira, aku minta maaf.

Aku minta maaf.

Tamira?

Ada apa?

Tamira? Tamira?

Tamira.

Hey. Hey.

Apa?

Samidha! Kumohon!

Aku akan carin bantuan. Aku akan carin bantuan.

Tidak tidak tidak. Jangan pergi!

Jangan pergi! Jangan pergi!

Jangan pergi!!!!!

Hey

Ibu Tamira sedang mengajukan laporan orang hilang.

Kau sudah bicara dengannya?

Dia tahu di mana Tamira berada,

dengan siapa dia berada?

Tidak.

Sam... kau orang terakhir yang melihatnya.

Apa terjadi sesuatu antara kau dan Tamira?

Samidha?

Kalian melihat ibu Tamira?

Tidak.

Selamat datang semuanya.

Ssst...

Hari ini, teman kita...

Radha berdoa agar putrinya, Tamira kembali dengan selamat.

Ayo kita semua berdoa untuk Tamira bersama-sama.

Tolong, Tuhan, jangan biarkan mereka berakhir seperti keluarga Choudhary.

Apa itu?

Ingatkah saat keluarga Choudhary sering membahas hal ini?

Apa kesepakatan mereka?