Old

日本語字幕は 英語字幕をもとに DeepL の翻訳で作成しています

歌ってみて お嬢さん

ママ 今はダメなの

彼女の自発性は 奪われてしまったのです

申し訳ありません

綺麗な声ですね

もっと大きくなってから 聴きたいですね

ここはスキューバ ダイビングができるの？

スキューバダイビングは 何歳からできますか？

わかりません トレントさん

ちょっと若すぎるんじゃないですか？

赤ちゃんのようですね

5分って言ってたのに

厳密には 5分よりも ずっとずっと長いんですけどね

もうすぐかな？

この瞬間を無駄にするのはやめよう

窓の外を見てください こんなにきれいなんだから

プリスカ

仕事の話？

そうです

行動で導く ママ

わーい

カンクンよりずっといいですね

キャパさんご夫妻

ようこそ 私たちの楽園へ

すごいな

こんにちは

この人がマドリッドね 彼女があなたの面倒を見ます

あなたが選んだ 食べ物や飲み物の好みから

カクテルを作ってお迎えしました

わーい

- ありがとうございます - ありがとうございます

見てください あなたたちの大きさを

お二人のためにドリンク ファウンテンをご用意しました

行ってもいいですか？

うん - うん

行きましょう 行きましょう

これをネットで見つけたなんて 信じられますか？

私の大好きなものです

24時間営業のお菓子売り場

ああ なんてことだ さあ トレント

バニラとストロベリーを 混ぜてください

トレントさん よろしくお願いします

こんにちは

私はイドリブです

叔父がここのリゾート マネージャーをしています

彼はトレント 僕はマドックスです

1,000ピースの ジグソーパズルができます

というのは 相当なものです

父と私は 透明な接着剤をつけて

壁に貼っています

法螺貝を集めています

私は42個の巻貝を持っています

すごいですね

- わかった - ちょっと手伝ってもらおうかな

そうか イチゴとバニラをやるのか

こんにちは

ありがとうございます

はい あ そうですか

よし わかったぞ

よし 頑張れ

ありがとうございました

よくぞ助けてくれました

はい

あなた！？

あなたのジャケットに触れました 数えてみてください

お待たせしました

家具による負傷者は25万人

アメリカでは年間25万件の 家具関連の怪我が発生しています

そのうち25％は... コーヒーテーブルの怪我

おい おい！

いいよ - いいよ

ウォーレンとウォーレンは このリゾートの関係者に違いない

彼らはここで 大会を開いているに違いない

仕事ではこの製薬会社が大好きです

お客様にお願いすることを 検討しています

を使って WarrenとWarrenの薬

保険料を安くするための手段として

ああ ふーん そうですね

"子供はビーチに入れない"？

えっ ちょっと待ってください

"No Kids Week"？

- そんなことないですよー - ノーキと書いてあるのに...

- 見せろよ！ - プリスカ 確認したほうがいいよ

- 見せろよ！ - お母さんのせいだよ

- 見せてよ！ - いやいや 本当に

- いや こう書いてあります いやいや 見せてくださいよ

- 彼女は確認すべきだった こう書いてありました - 見せてくれ！

- はい もちろんです - 見せてください!

とてもつらいお知らせですが

- 皆様にはご迷惑をおかけしますが 今は - 見せてください!

- ...今 私は力を得ました - 駄目だ！

はい そして それを実行しなければなりません

そう 理解しなければならないのです

こんな感じですね 人生はこんなものです

大変ですよね 思い通りにならないこともあるし

あら そうなんですね

頑張れよ 青チームの勝利だ

ああ いい当たりだ

お名前とお仕事は何ですか？

やあ みんな 私はアネット

で あなたの名前は？

僕はトレント こちらはイドリブです

やあ よろしくお願いします

じゃあね - さようなら

さよなら

こんにちは 私はトレントです こちらはIdlibです

お名前とお仕事は何ですか？

えーと 私はソフィア・ワトソンです

私はシェフです

グレッグ・ミッチェルです 警察官です

かっこいいですね

そして私はMalin Mitchellです

ダンサーです

すげえな かっこいいですね

じゃあ バイバイ - さようなら

じゃあね - さようなら

ねえ あそこに行こうよ

真実を伝えるゲーム 行きましょう

腕立て伏せができません 行ってください

私には友達がいません

私はあなたの友達です

あなたは去る

母がフェイスタイムを させてくれるかもしれません

そしたら 友達になれるよ

俺の家に来て話を作ってもいいんだぜ

そして 同じ大学に通うことになります

と 住宅ローンでご近所さんになる

かっこいいですね

気持ち悪いですね

そうなんですよね

私にはそれがつきまとっています 食べるのがやっとです

何も感じないんですか？

私たちは約束した...私たちは彼らに

伝える前に 最後の休暇を取ることにしました

どうしても理解できないのは

考慮していない...

何の影響もないはずです

お医者さんは非力だと言っていました

何年も前からあったんだろう とのこと

別れのコースを歩んでいました

これだけでも十分混乱しますよね

無関係な病状を 持ち込むのはやめよう

乗り越えようぜガイジ

コンパートメント化する

3日間だけだからね

場所は決まりましたか？

はい

プリスカ いい加減にしてくれ

あなたはいつも 未来のことを考えているのね!

見られていないと感じてしまう!

いつも過去のことを考えている

美術館で働いているのに？

やめちゃったんだよね

なんで遊ばないの？

おはようございます

朝食は何にしますか？

カルシウム爆弾の ジュース飲料にします

私はカルシウム不足です

で 本当にカルシウムが豊富なのか ただのキャッチーな名前なのか？

カルシウムたっぷりの野菜が 入っていますよ 奥さん

カーラ 座ってください

大丈夫？

大人になってから 猫背になるのは嫌だよね 赤ちゃん

とても魅力的ではありませんね

男の子が振り向いてくれます

カルシウム爆弾のジュースをくれ

あと この中で おすすめのものを教えてください

これですね

グラノーラパフェがおすすめです

うーん いいんじゃないでしょうか

わかりました

で キャパ家はどうなの？

今日の予定は？

まあ 子供の一人がジェットスキーを やりたいと言っています

- そしてもう一人は... - うんうん

...それ以外のことを したいと思っています

プライベート・ビーチがあります

島の自然保護区側にあります

見つけるのは不可能です

素晴らしい岩に囲まれています

- とても珍しい鉱物があります - ああ

あ 一生に一度の体験だから

自然の異変ですね

特定の客にしか勧めない

でも 私はすぐにあなたたちを 好きになりました

いいでしょ？ いい家族じゃないか

もしよろしければ 車を手配いたしますが...

そうですか そうですね

いい思い出になりそうですね

私たちの小さな秘密です

私が全部手配します

- ありがとうございます - ありがとうございます

さて では 私たちは

トレントのために キャロウェイ・カルーアウェイを

イドリブさん 私はあなたに何を言ったでしょう

いけない時に ここにいることについて？

駄目だよ... 何度も言ったでしょう？

あのね 私たちには確かな...

私は医者です