V

V

Download English undertekster

Sæson 2

Udgivelsesinfo

V 2009 S02E06 720p HDTV x264-IMMERSE
En kommentar af maskebmw

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Udgivet den: 2011-02-16
Downloads: 57
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 185 linjer.

Previously on "v"... This is concordia. The humans think they're

Building their future. They're digging their own graves. The one thing that anna can't give tyler

Is his family back together. I heard all about what you did tonight, jack.

You'll be laicized.

I have a daughter, and the only way I can get her back

Is to take anna down. You've infiltrated the fifth column.

I wanna know if there are any threats against us for tonight. Ryan nichols just reported in.

The fifth column is positioned to assassinate you.

I will take your place. if we can't cut the head off the beast,

We can at least rob it of its right hand. Do it.

In headlines this morning,

Visitor high commander anna has yet to break her silence

Regarding the condition of her second in command, marcus,

Following last night's shocking assassination attempt

At the gala concordia event.

No one has taken credit, but there is very little doubt

That the anti-v terrorist group the fifth column

Was behind the shooting.

If you ask me, it is only a matter of time

Before anna is going to lose her cool,

And then it is not going to be "of peace, always" anymore.

Here's another thought, kerry.

How about we, in the tradition of civilized beings,

Agree to hope for good news on marcus' condition

And swift justice for those responsible for this shooting?

The bullet that struck you was meant for me.

Your sacrifice will be avenged, marcus.

I will hunt down and kill eli cohn and the fifth column.

They will pay for what they've done.

you look like someone just told you

Santa claus isn't real.

I've just spent the last six hours

Getting raked over the coals by the fbi after-action team.

I have been benched

Because marcus was shot on my watch.

Benched? What do you mean? W--for how long?

Not sure. Kendrick told me to stand by for more debriefing.

Told him I was gonna go spend time with my family,

Which is good because that is exactly where I wanna be.

So go home. If the fbi suspects anything, we're all screwed.

They suspect everything. Everyone is under the lens.

We have to give eli a heads-up.

The fifth column has to keep their heads down for now.

You're right. There's gonna be enough heat coming from anna.

Yeah, well, if ryan hadn't sold us out, anna would be dead.

We got a mole,

And until he's flushed out, we're all in danger.

Anyone heard from him?

No, but when we do,

I'm putting a long overdue bullet in him.

I need to look him in the eye first, hear him say it.

Well, we have to find him for that.

Then do it.

it's gonna be okay, sweetheart.

I can't get her to stop crying.

She's grown quite fond of me, as if I were her own mother.

But my touch will only soothe her for a moment.

She'll need my bliss.

What do you want?

The man responsible

For the attempt on marcus' life--eli cohn.

Tell him you wanna meet...

Then kill him.

The fifth column's attack on marcus

Must be met with a response immediately.

Eli will know that I sold him out

And warned you about the assassination.

There's no way I'll be able to get close enough to him now

To kill him. You were once my best hunter, ryan.

You'll find a way.

The official papal decree

Regarding your status as a member of the priesthood.

You've been laicized, jack.

How many times have I warned you

Your hatred would cost you your faith?

I hasn't cost me my faith.

You must move out of the rectory within the week.

I'm sorry.

Father travis, I would...

I would like to lead one last service for my parishioners.

They are no longer your parishioners, jack.

I must ask you for your collar.

Uhh! Aah! Uhh!

Judas returns to complete his betrayal.

Drop it.

Take him. Alive.

Aah! (grunting)

God help you now.

Uhh!

Uhh!

Hey, mom, you sure you can keep up with us?

I mean, the harley is a lot of bike.

yeah, seriously,

The question is, can you two keep up with me?

Ohh! (laughs) nice!

Okay.

It has just-- it's been so long

Since the three of us spent time together.

It's too long.

Evans.

I found ryan.

How?

He tried to kill me.

Hang on.

Hey, guys, uh, I'll just be a second.

I'll meet you out there. work.

what are you gonna do, eli?

Find out everything he told the visitors about us...

And assure he never says anything again.

Wait. Let me talk to him first.

He's your associate, so out of respect, I'll wait.

Make no mistake, either by my hands or yours,

Ryan nichols is gonna die.

Captioned by closed captioning services, inc.

The tracker you sent to follow ryan nichols has reported in.

He followed him to eli cohn's base.

Ryan has been captured.

There are over 20 heavily armed men inside the building.

Shall I initiate an attack?

No.

The window of opportunity is closing.

It's only just opening, thomas.

Call the fbi, anonymously.

Report a gathering of eli cohn and the fifth column terrorists

And give a location.

Let the humans do the dirty work while our hands remain clean.

After their embarrassment over marcus' shooting,

The fbi won't hesitate to use deadly force.

I expect the fifth column will be happy to fight back.

Yeah.

Just received an anonymous tip, possible eli cohn sighting.

Abandoned building on the upper east side.

You trust it? After the assassination fiasco, we can't afford not to.

You think we should call evans?

Well, chris, you're running the I.A. Investigation into her.

What do you think?

If she's dirty like we suspect, we can't risk she'd tip 'em off

Okay. For now, we keep evans out of the loop.

My god, ryan.

I told you to wait.

He's a traitor and was treated as such.

Look at me.

Why did you do this? Why did you betray us?

Erica, you gotta get out of here right now.

Not until you tell me the truth.

Anna made my baby sick.

She promised she would help if I did what she asked.

but, erica, you gotta listen to me, okay?

I came here for eli, not you.

Anna knows I'm here. She put a tracker on my tail.

If you don't get out of here right now,

You're dead.

You're all dead.

Surveillance has picked up unusual movement.

Multiple units approaching. Is that enough truth for you?

Those aren't visitors. It's fbi. That's my team.

No! Those are my friends, my colleagues.

I won't let you kill them. You won't let me kill them,

But you're okay with them killing us? No, I'm not.

That is my unit. I know exactly what we need to do

In order to avoid a bloodbath.

Tell your men no kill shots.

What then? Then we'll find a way out of here.

So much for trying to find a way out of here.

Look like the entire fbi showed up. You're right.

Everyone did show up... Everyone except for me.

I didn't get a call. They don't trust you anymore.

No, they think I'm working with you,

Collaborating with the fifth column.

We're surrounded, erica. I-I can't get you out.

You don't have to. I'm staying...

As a hostage.

That solves two problems. It clears you being here

And buys us time to figure a way out of this.

Hit me.

If I'm going to sell that I'm a hostage,

I need to look like one. Hit me.

the waiting game continues

Here on the streets of new york outside eli cohn's building,

Where cohn, the mastermind behind

The recent fifth column attacks, may be holed up inside.

but until then-- we got no live phone lines into the building,

And it's gonna take an hour minimum

To sweep for any cell numbers that might be inside. Okay, whatever you get as soon as you get it.

Okay.

More English subtitles for V

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left