The Night Manager

TVCenter حسين سرخيل</font ارائه اي از تيم

تولدت مبارک

تولدت مبارک

تولدت مبارک "النا"ي عزيز

تولدت مبارک

دختر عزيز من

زيباترين دختر در جهان

يه گردنبند شگفت از پاريس

گرون ترين گردنبند

حداقل لبخند بزن النا

حالش ببريد

ترشرويي چي اپو؟

اين ترشروييه

بايد 5 سال پيش کشورمون ميديدي

... کاره فردا - ها؟

در هر صورت رفقاي عرب من

نگرانن نتوني جنسي رو که قولش دادي تحويل بدي

من نگرانش نيستم اپو. درست ميشه

اميدوارم

اقاي برگاتي

خداي من

اي خدا، چي شده؟

يا مسيح - کمکش کن، کمکش کن -

النا النا

النا النا

حتما خيلي درد ميکشيده

اره خوب، خودش هم باعث رنج و عذاب خيليا بوده

بايد اون ملاقات دوباره زمان بندي کنيم

کاناپه هاش که هنوز خوبه

در مورد رفيق عربمون ميخواي چيکار کني؟

بياريش بيرون تو ويلا؟

زياد از اين کار خوشم نمياد

اگه کسي مراقبش باشه ريسکش زياده

دعوتش کن به مهموني بچه ها

کلي ادم اونجا هست

ميتوني شعبده بازيت انجام بدي

سعي کن سر عقل بياريش

رديفش کن ، باشه؟ - باشه -

ببخشيد عزيزم، نميدونم چه فکري ميکردم

حرف بدي زدم

مايورکا

خيلي خوب

بزن بريم خوشگله پسر

زودباش

برو سمت چپ

بالاي پله ها

کله پوک رو ده درصد اصرار ميکنه و پاش کرده تو يه کفش

باشه، ميذاريم يه هفته حالش ببره

بعد حالش ميگيريم

باشه، خوبه

از اين نقشه راضيم

بفرما ، اومد

دن، نوبت توهه

خيلي ممنون اقا

بابت نجات جونم

اميدوارم بهتر شده باشيد

خواهش ميکنم

خيلي خوب، حالا بدو برو

ببين ميتوني براي شام واسمون ماهي خال مخالي بگيري

سگها رو هم ببر، ميبري؟

برو شايرلي. برو خيکيه خاک بر سر

بهش زنگ ميزني ، نه؟

اره، بذارش به عهده من، رديفش ميکنم

بيخود انرژيت پاي خوب حرف زدن با اون نذار

بهش بگو و بذار جونش دربياد - خيلي خوب -

خيلي خوب فريسکي ، کسي مزاحم نشه

کسي هم تو تراس نباشه

اين صداي چيه؟ - خاوير داره برگها رو جمع ميکنه -

بگو خاموشش کنه، باشه؟

متوقف و ايستا

صورتت چطوره؟

خوبه - خوبه -

خوب ، چي ميخواي؟ - ... ميخوام که -

برگردم همون رستوران، اگه اشکالي نداره

منظورم اين نبود

از دنيا چي ميخواي؟

نميدونم

نقشه اي ندارم. ميرم بيرون واسه خودم ميچرخم

حرفت باور نميکنم

هيچ وقت تو زندگيت اروم نبودي

اگه تو ميگي باشه

بشين

همه فکر ميکنن

من همينجوري پولدار به دنيا اومدم

اشتباهه

بابام دلال "اکسفوردشاير" بود

قيمت همه چيز بهم ياد داد

اما درست کردن اين چيزا

فقط و فقط کار خودم بود

مال تو کاره کي بود؟

فکر ميکنم دو زاريم نيفتاده

خيلي خوب، تو منو رو به راه کردي و منم خيلي ممنونم

و حالا هم ميخوام برم

کورکي نميتونه بذاره تو بري

سوداگر بدگمان، کورک

اون حس بدي در مورد تو داره

چرا اون بابا رو تو دوون کشتي؟

تو همه اخبار هست

بايد زنگ ميزديم پليس، چاره ديگه اي نداريم

هر لحظه ممکنه برسن

خونسردي نه؟

بهم خيانت کرد

و تو خوشت نيومد؟

نه، نيومد - حق داري -

... مک ارتورها" شام تاييد کردن، پس"

ميشه 12 امشب

يا 13

بيا و بهمون بگو که چرا فکر ميکني اين ادم بديه کورکي؟

خوب ، مدارک اون زياد هوشمندانه نبود

از شانست ، خورخه بد جور به کباب پز احتياج داشته

اصلا زحمت چک کردن به خودش نداده

جعل کرديشون پاين؟

من به کار احتياج داشتم

سريع هم احتياج داشتم، وقت براي تشريفات نداشتم

پاسپورت از کجا گرفتي؟

با يه دختره اشنا شدم ... تو دوون

هممون همينجوريم

خوشگل بلا

کويينس کيه؟

شوهر سابق اون

تا حالا خارج نرفته بود، تا حالا پاسپورت نگرفته بود، پس منم از اسمش استفاده کرده

خيلي اسم داري نه؟

ادم به تعجب وا ميداره که تو واقعا کي هستي؟

بابات تو "بلفاست" کشته شده

با مادرت رابطه نزديکي نداشتي

يه بار براي شش ماه ازدواج کردي، ميشه حدس زد اش دهنسوزي نبوده

دو دوره عراق بودي، خدمت صادقانه

و در بازگشت، چي؟ نااميدي، افسردگي

و بعد 5 سال به عنوان جغد شب تو هتل کار کردي

اين چي بوده؟ خواب زمستاني؟

خودت زنده دفن کردن؟

و بعد يهويي لحظه ديوانگي

... دزدي، مواد مخدر

قتل

اين يه اشوبه جاناتان

اصلا ميدوني کي هستي؟

اون دو تا دزدي که تو رستوران باهاشون درگير شدي رو ميشناختي؟

نه

قبلا اونجا غذا خورده بودن؟

شبيه کسايي بودن که قبلا غذا خورده باشن

براشون قايق سواري کرده بودي؟ - اين يه جور بازجوييه؟ -

بيا وانمود کنيم هست. براشون غذا پختي؟

نه

از اين حرفا گذشته ، عضله ها عالي بود

پس تو مراقب نبودي؟

تا وسطاي راه تو باهاشون همدست نبودي؟ - نه -

اينم يکي ديگه از نظريه هاي کورکيه

گوش کن، من که چيزي نخواستم، خواستم؟

انتظار جايزه هم ندارم

مطمنا از اين تحقيق در مورد زندگي شخصيم هم تشکر نميکنم

و حقيقتا از مهمون نوازيتون خسته شدم

شايد من پيغمبر نباشم

اما فکر نکنم تو و دوست کوچولوت هم باشين

پس شايد بهتره همينجا تمومش کنيم

دوست کوچولو -

کجا داري ميري؟ - دارم ميرم -

واسه پاسپورت چيکار ميکني؟

يه پاسپورت به اسم توماس کويينس دارم

کجاس؟

کورکي، خبراي بد بهش بده

پاسپورت لولو برد عزيزم

توماس کويينس ريده مال بود

در مور چي صحبت ميکني؟ - واست خوب نيست بترسي عزيزم -

پوششت خواجه حافظ شيراز هم شناخته بود

تام کويينس تو ليست تحت تعقيب همه جاي زمين هست

قتل، دزدي، متاسفانه بچه بازي نداشت اما داريم روش کار ميکنيم

اون پاسپورت من بود. ماله من

خوب مجبور ميشي يکي ديگه بشي ، نه؟

گفتم کسي نياد اينجا

ببخشيد عزيزم، نميدونستم

ببخشيد عزيزم، نفهميدم تويي

در واقع خبر خوبيه

توماس يه مدتي ميمونه

تا وقتي دوباره سر پا بشه

عاليه

ميخواي بريم شنا؟

برو. کورکي ميتونه شرتش بهت قرض بده

بدم نمياد

کورکي ، چرا اونو نميبري

بذاري تو کلبه ماهيگيرها ، ته املاک

تا بفهميم چيکار بايد با تو کنيم - خيلي خوب رييس -

و تا اون موقع من چيکار کنم؟

با دني ديگه

قرار بود براي تعطيلات رفيق مدرسه ايش بياد اينجا

اما کثافت نذاشت

مامانش منو تاييد نميکنه

يه چيز ديگه

من اينجا دارم يه سازمان اداره ميکنم

حق با توهه

گهگاهي يخورده شيطوني ميکنيم

اما با هم رو راستيم

حالا، تو جون پسر منو نجات دادي و من ممنونتم

اما اگه پات از گليمت درازتر کني

کاري ميکنيم اسم مامانت زوزه بکشي

شماره پات چنده؟

حالا ، قوانين خونه

تلفن ممنوع،‌ارسال کارت پستال ممنوع

ارسال پيغام با بطري ممنوع

رييس به تنهاييش ارزش قائله ... همونجور که بقيه ما قائليم

ته ساحل