Spider-Noir

Skift mellem farve og sort/hvid med "alternative versioner" nedenfor.

Tilgængelig på understøttede enheder.

Nogen spurgte mig engang, hvilket univers vi var i.

Et sært spørgsmål, der har hængt ved gennem årene.

Jeg vidste blot, at det var det eneste, jeg kendte,

og det var lige så sandt dengang som nu.

FORBUD GAVNER SILVERMANE

Er jeg en ekstraordinær mand?

Ja.

Er jeg en almindelig mand?

Ja.

Jeg er begge dele.

Jeg er ingen af delene.

Er vi ikke alle det?

New York.

Jeg voksede op i denne by,

jeg lærte at slås i denne by...

Og jeg forelskede mig i denne by.

Den fejl begår jeg ikke igen.

Jeg var engang The Spider, byens helt.

Altid på vagt, altid klar til at redde dagen.

Det sluttede, da Ruby døde.

Vi skulle giftes til foråret.

Jeg købte endda en ring, så det blev officielt.

En ring, jeg aldrig nåede at give hende.

RUBY J. WILLIAMS 18. DECEMBER 1890

Ruby sagde engang: "Med stor magt følger et stort ansvar."

Hun var mit største ansvar nogensinde,

og jeg svigtede hende.

The Spider svigtede hende.

Bagefter ville jeg hverken have magt eller ansvar.

Jeg blev bare en almindelig mand igen.

Det er fem år siden.

BASERET PÅ MARVELS TEGNESERIER

Hvad synes du?

Du har vist bingo.

Du er ret lækker.

Nu tvivler jeg på dit syn.

Og sjov.

Har du en kone?

- Nej. - Det var synd.

Jeg har en mand.

Det har ikke forhindret mig i at hygge mig.

Hvis du forstår?

Det tror jeg.

Når din mand får samme idé, så bed ham ringe.

B. REILLY PRIVATDETEKTIV

Okay.

Undskyld mig!

- Du glemte din hat. - Tak.

Hvis du følger efter mig, ender det slemt for dig.

Det gør det aldrig.

Addison!

Beklager.

Hey! Gør det ikke, Addison.

Jeg skyder dig lige så gerne, som jeg jager dig.

Fandens!

- Er han okay? - Gud! Er han død?

Du bør virkelig ikke...

Hvor blev de af? Hvilken vej?

Du pissede de forkerte af, Addison.

Kom så. Det er sent, og her lugter af lort.

Jeg prøvede at advare dig.

Hvad?

Nu skal du brænde.

Jesus, Maria og Josef!

Åh nej!

BRANDFARLIG

Åh gud!

PATRICK DONEGAL PRIVATDETEKTIV

Okay.

Manden stod i flammer!

Jeg har aldrig set mage.

Noget var lusket.

De tilbød mig 50 dollars for at opspore et nul.

Hvem hyrede dig? Winston?

- Ja. - Svinet tilbød mig kun 30 dollars.

Jeg trænger til en drink. Du?

Klart, men intet fornemt. Jeg har kun...

Tre dollars. Kom, Donegal. Jeg kender et sted.

Der er måske en pige til dig, hvis du er til katastrofer.

Åbenbart, for jeg bliver ved at gifte mig med dem.

- Godmorgen. - Det var det.

Nu er det en halvkedelig eftermiddag på vej mod en dårlig aften.

- Kaffe? - Har du noget lidt stærkere?

Det bliver jeg ved at spørge min mand om.

- Bare fyld på. - Så nemt er det ikke.

Nogen opkald?

For at modtage opkald skal du betale regningerne. Det er bare en papirvægt.

Alt vel med Addison?

Så godt gik det?

Addison er død.

- Du... - Nej, en anden fyr.

Den her forbandede by.

Har I åbent?

- Nej. - Ja.

Jeg ringede, men...

Hr. Reilly mener, at den slags klares bedst ansigt til ansigt.

Ikke sandt, hr...

- Carmedy. - Denne vej, hr. Carmedy.

Det drejer sig om min kone.

Er du rig, hr. Carmedy?

Nej, ikke særligt.

Er du i det mindste kvik?

Jeg hørte min kone i telefonen i eftermiddags.

Hun skal møde en eller anden klokken otte i aften.

Jeg har endda adressen. Se.

Jeg elsker en velforberedt klient.

Så du tager sagen?

Okay. Min pris er ti dollars om dagen plus...

Du tager billeder, ikke?

Uden billeder er det bare ord mod ord.

Din mistanke er sikkert ubegrundet,

men hvis det går så vidt,

- så er Ben en god fotograf. - Altid klar.

Ti om dagen.

Plus udlæg.

Janet tager dine oplysninger og et lille forskud.

Kom forbi i overmorgen, så får du det, du vil have.

Tak.

Kom, hr. Carmedy. Lad os få oplysningerne og forskuddet.

Eksplosion hos Standard Oil! Læs alt om det!

Eksplosion hos Standard Oil!

Eksplosion her hos Standard Oil!

Beklager forsinkelsen. Jeg fulgte et spor.

En anden gangster går endelig efter Silvermane.

Han brændte hans palæ ned forleden

og dræbte seks af hans mænd, og svinet undslap.

Mon Finn Byrne kan lide at kaldes Silvermane?

Mon han mener, det signalerer pondus og holdbarhed?

For de penge kan du kalde mig hvad som helst.

Det er en brugt syltet agurk. Okay.

Hvad gemmer du på? Endnu en utro ægtefælle?

Du var da stoppet?

Jeg har ikke betalt Janet i månedsvis. Man må tage, hvad man får.

Siger manden, der fik det hele.

- For helvede, Ben. - Robbie, ikke i dag, okay? Ikke igen.

Har du set det derude?

Byen er i kaos.

Siden The Spider forsvandt, har Silvermane byen i et jerngreb.

Kriminaliteten er løbet løbsk, og politiet er i lommen på ham.

Folk...

Folket trænger til en helt.

Jeg håber, de finder en.

- Du plejede at være... - Jeg ved, hvem jeg plejede at være.

Og hvem jeg er nu.

Der er altid en ny Silvermane, Robbie.

Det nytter ikke at kæmpe imod.

Gad vide, hvad Ruby ville tænke,

hvis hun hørte dig tale sådan.

Ruby har været død længe,

og det rager mig ikke længere, hvad hun ville mene.

JEG TROR PÅ DIG! GENVÆLG BORGMESTER MORRIS

Hej, Frankie. Du er tidligt ude i dag.

Hej, Reilly, hvordan går det?

Jeg har øvet mine lommetricks.

Nå? Hvordan går det?

Vent og se.

Damer, hva'?

- Hvad ved du? - Masser. Jeg er ikke tabt bag en vogn.

Med den snilde burde du måske gå i skole.

Hvorfor dog det? A plus B giver C.

Man regner ikke med bogstaver, knægt.

Donegal, Reilly.

Jeg synes, vi bør tale om i går aftes.

Hvad er det for et forslag, du har til mig?

Vi efterlod et lig i går.

Det kan være ballade i vente

eller en mulighed.

Uanset hvad bør vi vide mere om, hvem der hyrede os,

og hvorfor de ville have ham.

Så du har en plan.

På en måde.

Kan du være ædru i morgen kl. 9?

Hej, smukke. Det er længe siden.

I morgen tidlig?

Klart.

Køb aftenudgaven!

SILVERMANES PALÆ BRÆNDER!

"Silvermane overlever!"

Tak.

Lige fra trykken!

"Silvermane overlever i underbukser!"

"Siden The Spider forsvandt,

har Silvermane holdt byen i et jerngreb

og myrdet enhver, der står i vejen.

Men én modig sjæl forsøgte at befri os fra gangsterens terrorstyre

ved at sætte ild til Silvermanes palæ, mens han sov ovenpå.

Men han fik ikke dræbt den gamle skid,

så gør dig klar til blodig hærgen fra Silvermane og hans bøller.

Hvis blot The Spider var her til at redde os fra dette vanvid."

Fandens også, Robbie.

Drop det nu bare.

Godaften. Hvordan kan jeg hjælpe dig?

Jeg har en levering til Boris Karloff.

- Undskyld, makker. Karloff bor her ikke. - Jo, han gør.

Han står måske opført under sit kunstnernavn, Stein.

Frank N. Stein.

Okay, glem det. Jeg finder selv ud.

- Det behøver du ikke. - Jeg ved det.