Defiant (Blind Hero / Mu Zhong Wu Ren / 目中无人)
Download Arabic undertekster
Udgivelsesinfo
Tags
Forhåndsvisning af Arabic undertekster
De første 200 linjer.
ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
"قتل شخص واحد بعشر خطوات" "لا يستطيع أحد الهروب"
جعل التمرّد في عصر "تيانباو" سلالة (تانغ) ضعيفة جداً
انتهى التمرّد بعد سبع سنوات
لكن لم تكن هناك شريعة أو قانون سلالة (تانغ) لم تعد مزدهرة
أيها الأعمى
لقد فزت بمال كثير من نادِ القمار
فلماذا مازلت هنا؟
لنقم برهان كبير
إذا فزت، سيضاعف المال الذي في الطاولة
إن خسرت، فيجب أن تُقطع يدّك
اليدّ المنى أم اليسرى؟
أموافق على ذلك، أيها الأعمى؟
لقد خسرت، أيها الأعمى
كلها بيضاء
بوجود العديد من الناس وهم يشاهدون
أنت أرهبتني وأنا رجل أعمى
أنا المسؤول هنا
أنا من لديه القرار النهائي
!أيها الحرّاس
كيف تجرؤ
!أقطعوا يدّه
...يا سيدي، إنه
لقد غششت لأنك لست بارع مثله
إذا الآخرين مثلك
فكيف أستطيع إدارة بيت القمار هذا؟
يا سيدي
أنا أعتذر نيابة عن هؤلاء الحمقى
أرجوك أستمر باللعب
مهما يكن المقدار الذي تربحه
سندفع مقابله
هل أنت المالك؟
...أنا
...بيت القمار هذا - لقد نلت كفايتي -
إلى اللقاء
هل أنتم من بيت القمار؟
المالك موجود هنا أيضاً
ماذا تريدون؟
أيها الأعمى
مهما كان المقدار الذي تربحه
أنه مالك فقط عندما تستطيع أخذه معك
لقد فهمت
إنه الليل والطريق خطر
من السهل قتل الناس في الليالي الممطرة
السيّاف الأعمى المعروف بالجريء ترجمة " Akram Nasser " ترجمة
الأعمى (تشنغ) هو القاتل الشبح
"قبل شهر"
كان العالم مضطرب قبل عدة سنوات
وضعت جميع المقاطعات مكافأت
"مقاطعة ليانغتشنغ"
لدعوة الناس من جميع أنحاء العالم للإمساك بالمجرمين
القاتل الشبح
وفقً لأسمه
يتاجر بحياته لأجل المال
(اسمي هو (ني يانزي
(لقد قابلت الأعمى (تشنغ
عندما كنت بعمر التاسعة عشر
كيف تجرؤ على سرقة هذا النبيذ؟
(أنا آسف، يا (يانزي
(أنا آسف، يا (يانزي
(اذهبوا لإحضار (وولانغ
لنذهب لإحضاره، لنذهب
أرجعوا
بعد أن تأكلوا الحلوى خاصتي
يجب أن تكونوا عائلتي، حسناً؟
حسناً، حسناً
اذهبوا وألعبوا
(لنذهب لإحضار (وولانغ
هل تناديني، أيها العجوز؟
عجوز؟
هل أبدو عجوز بالنسبة لكِ؟
أنتِ حتى أعمى أكثر منّي
رائحة النبيذ جيدة
أهو مصنوع من العنب؟
لديك حاسة شمّ قوية
لقد مر 81 يوم، فتحته اليوم
خذي
املأي قربتي
كم يكلف؟
إنه ليس للبيع
اليوم هو يوم زفافي لقد حضرت النبيذ للضيوف
ياله من إهدار للنبيذ
إذا تريد شرب بعض منه، فأبقَ لفترة أطول
لدينا ما يكفي من النبيذ للزفاف، إنه مجاني
حقاً؟
لقد فهمت
أنا لست أحد أقرباءكِ أو صديقك
لن أشربه مجاناً
هذا المال هو هدية منّي
اذهبِ، إربطِ حصاني لأجلي
لا يوجد داعي للهدية
أنت هنا لتقدم التهاني إليّ
يجب أن تقول كلام مبهجاً
كيف أعرف شيء بشأنكما؟
لا تتحدث إن لم تحرج الآخرين
أنت مثل أخي
اجلس هنا
سأجلب بعض العلف لحصانك
لا تطعميه
يأكل الحصاني اللحم بدلاً عن العلف
لا تخافِ
يوجد شخص بداخله
من هو؟
إنه مفتعل حرائق
"أنا القاتل الشبح من معبد "دالي
أمسكت به للحصول على المكافأة
"مطلوب"
ذاهبون لأخذ العروس
(تهانينا، يا (وولانغ
!تعال إلى حفل زفافي
(تهانينا، يا (وولانغ
شكراً لك
تهانينا
!تهانينا
تهانينا
تعالوا إلى حفل زفافي لاحقاً
(تهانينا، يا (وولانغ
شكراً لكم
تعالوا إلى حفل زفافي
تعالوا إلى حفل الزفاف، يا رفاق
أخي
أخي
لقد إستلمت رسالتي
لماذا أنت في عجلة للزواج؟
ألا تستطيعين العيش من دون رجل؟
وولانغ) رجل لطيف)
إنه مجد ويعاملني بلطف
هذا أخي
يا أخي
من الآن وصاعداً
(سأعتني بـ(يانزي
يا فتى
اذهب واسأل بشأني
أنا أعيش على قتل الناس
إن تجرأ أحد على مضايقة أختي
فسأقتلك
قف
قف
يا قوم
اليوم هو حفل زفاف أختي
سأسكب لكم بعض النبيذ لاحقاً
تفضلوا بالجلوس
لقد شربنا ما يكفي من النبيذ
ليس من السهل أن يلم شملكِ مع أخيكِ
أنا لن أزعجكما
إلى اللقاء
!يا قوم
!أيها الناس - انظر، إنها غلطتك -
لا أكترث لهم
من أنت؟
لقد ذهب الجميع
لماذا مازلت جالس هنا؟
ألم تسمع قولهم بأنني وغد؟
أفعل أمور سيئة
طوال الوقت
نصلك ليس حادّ جداً
لا تؤذي نفسك
اشرب
إنه نبيذ من الزفاف
النبيذ جيد
لكن السعادة ليس أمر متاح لنا
يا بائعة النبيذ
يا فتاة
أخي، أخي
"قبل أربع ساعات"
!دعني وشأني
لماذا هربت
بينما أنت مسؤول عن أمر مهم؟
أنت قتلت الجميع
عندما كان الكفن مفتوح
إن لم أهرب
لمت أيضاً
لما لا يمكن أن تموت؟
يمكن أن أموت
...طالما
طالما أنت تطلق سراح أختي والآخرين
أنا لن أخبر
أحد بشأن تلك الأمور
ولن يعرف أحد بشأنها
فقط الموتى
لا يستطيعون النحدث
!(وولانغ)
أيها الوغد
!لا تلمسها
أخي
!(اهربِ، يا (يانزي
أخي
ما كان عليّ العود على الأطلاق
لا تتحركِ
لم تخنقِ حتى الموت لأن رقبتكِ قوية
لكل شخص قدره الخاص حظكِ أسعد من الآخرين
، أيها القائد (غاو
اشرب بعض الماء
لا تهتم
لقد هطلت بغزارة الليلة الماضية
هناك ثلاث عائلتنا بإنتظارنا
من دونك
فلما عرفت ما يجب عليّ فعله
يا سيدي
ماذا تفعل؟
Kommentarer
No comments yet. Be the first to leave one.