Don't Go Breaking My Heart 2 (單身男女2)

Được chưa ạ?

- Ổn rồi, cảm ơn cô. - Không có gì.

A lô?

Paul, anh đang ở đâu vậy?

Anh bị kẹt xe. Anh sẽ đến ngay thôi.

Ôi không.

Ước gì có một anh chàng dễ thương đến cứu mình.

Cô Yeung, cần giúp không?

Có, cảm ơn anh!

Trông anh rất quen.

Cheung Shen Ren?

Văn phòng em gần đây hả?

Em đang đi tìm đây.

Anh cũng vậy. Ở tòa nhà kế bên.

Trùng hợp thật.

Này.

Này.

Anh đã gặp thần tượng của em.

Nữ thần cổ phiếu.

- Yeung Yeung? - Phải.

- Chị ấy ở đâu? - Tòa kế bên.

- Cô ấy không biết đỗ chiếc Ferrari. - Ôi trời.

Bên kia là công ty Morgan Stanley, UJS,

Goldman Lynch, và Merrill Sachs.

Đằng đó là hướng Tây. Trước mặt ta là hướng Nam.

Vị trí tòa nhà này là tọa Bắc triều Nam.

Phòng này được đấy.

Goldman Lynch ở tầng trên và Merrill Sachs ở tầng dưới.

Vị trí rất đẹp.

- Tôi lấy nó. - Cảm ơn cô Yeung.

- Tôi sẽ lấy nó. - Anh ấy đồng ý kìa.

Tôi sẽ lo việc này.

Khoan đã!

Chờ chút.

Này cô.

Cô làm gì vậy?

Chào chị Yeung! Em thần tượng chị lắm. Em rất muốn làm việc cùng chị.

Em có bằng Thạc sĩ Tài chính ở Đại học Columbia.

Hai năm làm phân tích cho Goldman Lynch.

- Rồi gia nhập Cheung Shen... - Đủ rồi.

Một tháng tới tăng hay giảm?

- Tăng. - Tại sao?

Số liệu kinh tế tích cực sẽ dẫn tới nới lỏng định lượng.

Thị trường yếu nên đầu cơ vào nới lỏng định lượng.

Phục hồi hình chữ V.

Nếu cô sai thì đến tìm tôi ở tầng 11.

Cảm ơn chị rất nhiều.

CHEUNG SHEN REN, GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH VÀ ĐẦU TƯ

CHỦ TỊCH HỘI LEO TRÈO VÀ LEO NÚI HỒNG KÔNG

Ta sẽ đi đâu đây?

Anh xin lỗi.

Ra vậy. Không làm phiền anh nữa.

Tạm biệt.

Xin lỗi em.

Sao vậy?

- Có đau không? - Có!

Ăn thêm đi. Để váy phồng thì mông em cần phải to lên.

Không việc gì đến anh.

Món Pháp thì sao?

CHỈ SỐ HANG SENG HSCE1

Chị Yeung, cô Ching Chi Yan đến gặp chị.

Chị Yeung, nhớ hôm đó...

Cô sai rồi. Khi nào cô bắt đầu làm được?

Bất cứ lúc nào ạ.

Bắt đầu ngay đi.

Được rồi. Tạm biệt. Chào chị Yeung.

Chào chị.

Ching Chi Yan, chuyên viên phân tích cấp cao.

- Ngồi đây đi. - Vâng.

Bắt đầu thôi.

Điểm giao tử thần, khủng hoảng lần hai, bán.

Bờ vực tài chính, đàm phán không hiệu quả, bán.

Hy Lạp có thể vỡ nợ, bán.

Hãy tham vọng khi người khác hoảng sợ.

Mua.

Cô ấy nói nghiêm túc hả?

Hãy chú ý tới các vấn đề liên quan.

Khi châu Âu mở phiên chiều...

- Đồ khốn đó? - Họ không hề hoảng sợ.

Thị trường sẽ lại lao dốc.

Bán.

Ngồi đó đi.

Vâng, chị.

Nhớ đưa tôi trước ba giờ chiều.

Túi của cô này.

Cảm ơn.

Ai là gã khốn đó?

Cheung Shen Ren?

Bạn trai của sếp chúng ta đấy.

Các cô cậu cần tập trung hết sức vào.

Trong thị trường biến động,

tôi không cứu nổi mấy người nếu có chuyện gì đâu.

Ai gọi đây?

- A lô? - A lô?

Thị trường giảm mạnh rồi! Nói nhanh đi!

Nhìn qua đây đi.

Qua đâu?

Văn phòng của Yeung Yeung.

Sau khi cô từ chối anh ấy,

chỉ 30 giây là sếp đã tán cô người mẫu tầng dưới rồi.

- Gì? - Rồi anh ấy tán tỉnh

một tiếp viên trên máy bay và xin số

cô gái ngồi cạnh anh ấy.

Trời ơi.

Vậy là tốt nhất.

Anh làm gì vậy?

Tôi sẽ tiêu đời nếu sếp tôi thấy chúng ta.

Sao chứ?

Cô là điều cấm kỵ.

- Tại sao? - Mary nhắc tới tên cô một lần

đã bị đuổi việc ngay rồi. Gặp sau nhé.

Đi thật xa vào.

Thật là.

- Họ sẽ ổn định nó. - Được rồi.

Giờ xong rồi đây.

Ôi trời.

- A lô? - Xin lỗi em, có việc đột xuất.

Thế lần sau vậy.

Được rồi. Yêu em.

Cô định đi đâu?

- Phố Wyndham. - Tôi đến Lan Kwai Fong.

- Lên xe đi! - Cảm ơn chị.

Chị, em hỏi chị một câu được không?

Hỏi đi.

Sao chị lại tuyển em khi em nói sai

mà không phải điều ngược lại?

Tôi tin vào suy nghĩ ngược.

Cô không hẳn là sai, chỉ là vẫn chưa đúng thôi.

- Chị ơi. - Lối tắt.

Ta đi ngược chiều kìa.

Xoay tay lái đi.

Rẽ phải.

Giờ lùi xe.

Ôi không.

Để em lái cho.

Em vừa về nhà thì anh định đi sao?

Giờ uống rượu xả hơi mà.

Sẽ lắp đèn trần lúc tám giờ tối. Anh không trông sao?

Anh làm thiết kế. Lắp đặt không phải việc của anh.

Tạm biệt em.

Này!

Anh không muốn biết ngày đầu em đi làm sao?

Nó thế nào?

- Ngập đầu! Thị trường lao dốc. - Ra vậy.

Đoán xem hôm nay em đã gặp ai.

- Ai? - Cheung Shen Ren.

- Cheung Shen Ren? - Sếp cũ của em.

Gã khốn đó?

Như có ma vậy.

Anh ta vừa chuyển công ty. Nó đối diện văn phòng em.

Chuyện "còn nữa" hả?

Vớ vẩn! Biến đi.

Em cá là anh làm quen nhiều cô bằng chiêu này, nhưng có tác dụng đấy.

Dạy em đi.

Được không? Em muốn học.

- Cằm em nhọn thật. - Thôi đi.

- Là thật đấy. - Đúng là thật.

Có cần giúp không?

Có, cảm ơn anh.

Tôi sẽ di chuyển xe, còn cô phải mời tôi bữa tối đấy.

Cái cách anh lái...

Anh đi châu Âu về hả?

Từ Nice, Pháp về.

Trùng hợp thật.

Tôi đã ở Nice sáu tháng đấy.

- Đồ biển ở đó rất ngon. - Vậy ăn đồ biển đi.

Nhà hàng Tung Kee ở Sai Kung nhé?

Được thôi.

Tây Ban Nha đang tấn công. Đường chuyền của Busquets đã bị chặn!

Ribéry có được bóng và vượt qua Alonso, Ramos, và Nasri!

- Vào! Giờ Pháp sẽ đi tiếp. - Coi chừng chứ!

- Con dân của Tổ quốc nổi dậy - Con dân của Tổ quốc nổi dậy

- Ngày vinh quang đã đến - Ngày vinh quang đã đến

- Chống lại chúng tôi đi, bạo chúa - Chống lại chúng tôi đi, bạo chúa

Giương cao lá cờ đẫm máu

Giương cao lá cờ đẫm máu

- Anh ta chắc đã cược lớn. - Tôi từng gặp anh rồi hả?

Trong mơ sao?

Sao đàn ông luôn ám ảnh với ngực vậy chứ?

Không phải.

Con bạch tuộc đó cứ vẫy tôi cả tối.

Anh say hả?

Thật mà! Mỗi lần Tây Ban Nha thua một bàn

là nó lại bắt đầu vẫy...

SOS khẩn cấp.

S.

O.

S.

Không thể nào.

Mày bảo mọi người đặt cho Tây Ban Nha hả?

Tao mất 100.000 đô vì mày đấy! Nửa sống, nửa chiên đi.

- Được rồi. - Không được ăn nó!

Sao lại không chứ?

Bao nhiêu? Tôi sẽ trả.

Tôi cũng có tiền nhé!

Này.

Gì vậy?

Này!

- Cô ta lấy con bạch tuộc rồi! - Bạch tuộc!

- Ngăn cô ta lại! - Bạch tuộc!