Desperate Housewives

Desperate Housewives

Download Arabic undertekster

Sæson 6

Udgivelsesinfo

Desperate Housewives S06E16 HDTV XviD-LOL
En kommentar af Silent Horror
أول ترجمة لي في عالم المسلسلات

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Udgivet den: 2010-03-01
Downloads: 36
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af Arabic undertekster

De første 200 linjer.

حسـنا ، أحبك ها قد قلتها

المشاعر تم التعبير عن بجرأة

أعتقد أنه الوقت للتخلي عن الرجال

اقتراح رومانسي تم اتخاذه مواعدة الفتيات ؟

و الخطة قد ظهرت إنه يريد تمثيلك

آآآه إنه يريد في نيويورك حالا.

لتدمير الحب .. هذه ستكون فرصة عظيمة

أفضل جزء أنها تبعد أميال عن ابن بولين

لكن حب الشباب لا يمكن إيقافه

منذ أن أصبحت أم

غابرييل سوليس تعلمت الكثير من الأشيـاء

كيف تزيل العلكة من جهاز التحكم

كيف تنقذ دمية من التـلف

و أين تجد تقارير الدرجات المخيبة للآمـال

غابرييل أيضا تعلمت ..

أنه لا يهم كم قامت بالمحاولة

حبوب مجددا ؟

لن تستطيع أن ترضي كل أحد

نعم وجهة مجانية أخرى لم يكن علي العمل للحصول عليها

من الصعب أن تكوني في السابعة سيليا انزلي إلى هنا

آنا كانت تصنع لنا بيكن (وجبة إفطار)

أفتقدها

نعم، لقد كانت تقوم أيضا بالغسيل و تنظيف النوافذ

لهذا أنا أفتقدها أكثر سيليا الحليب جاهز

أوه، أحتاج إلى كيك مكوب للمدرسة اليوم

اليوم؟ كم العدد؟

أمي!

ثلاث دزينات

لماذا لم تخبريني هذا ليلة الأمس

لقد نسيت، هل لدينا أي لحم ؟ أحتاج إلى اللحم

حبيبتي، هل سوف تأخذين بدلتي اليوم من التنظيف الجاف ؟

نعم، بعد أن أطوي الملابس و أطهو بعض اللحم

و أخرج ثلاث دزينات من الكعك المكوب من مؤخرتي

أمي ! ماذا ؟

وجهي يحكني

ما هذا ؟ عضات باعوض

أوه، إن هذا يبدو مثل جديري الماء

لا، لا ، لا ، لا أملك أي وقت لمرض الأطفال

انسى التنظيف الجاف الآن و قومي بأخذها إلى الطبيب

يا إلهي ، ماذا سنفعل لجديري الماء ؟ لم يكن لدي أبدا في المنزل

لماذا ؟ لا تستطيعي الذهاب لأي مكان بالقرب منها

إذا لم تحصلي على المرض من قبل فأنت لست منيعة

في الحقيقة يجب أن تخرجي من هنا عزيزي، سيليا مريضة

جديري الماء خطير على الكبار، اذهبي الآن

علي أن أقول بالغسيـل و غسل الصحون

سأقوم بالاهتمام بالمنزل

نعم، غابريل تعلمت الكثير من الأشياء كأم

الأهم منها ...

أراك لاحقا

كان أن تأخذ فترة بينما الأمور تصبح جيدة

الإغراء--

أي مناصر لأوبرا سوف يخبرك

بأنه أفضل فن يمكن ممارسته ..

توقف

على أولئك الضعفـاء ..

مرحبـا

هل أنتِ جائعة ؟

أوه، أنا كذلك الآن

ما هذه الرائحة المدهشة ؟

آه، إنه خبز فرنسي مع القرفة

أوه، لكن من المحتمل ألا أقوم بهذا. أنت كالطباخة المدهشـة؟

أنا حاليا لدي مشكلة في تجهيز ملابسي

أوه .. آه

تحتاجين لبعض عصير القيقب

أوه ، حقا ! هل تكرهين العصير ؟

أنت غير معقولة.

يجب أن تأكليه بينما لا يزال

سااخن.

انظري

لقد أصبح العصير علي في كل جهة .

لا أعلم ما الذي يحصل معي

أنا فقط .. أصبحت متسخة

أنت ..

هناك القليل منه على صدرك أيضا

أوه.

سوف أحصل عليه ..

أرجوك، إنه خطأ

إذا لماذا أشعر بأنه صحيح جدا !

كاثرين ؟ ألم تستيقظي بعد ؟

أوه جيد، لقد كنت أناديك و لكنك لم تسمعيني

أعتقد أنك تشعرين بالنعاس مع التلفزيون و هو مفتوح

حسنا ماذا ترغبين أن تتناولي على الإفطار؟

أي شيء عدا الخبز الفرنسي

أوه، لا أعتقد أنك ستكون هنا لفترة طويلة

وجدتها

لقد وجدت الاسم الثمالي للطفـل

باتريشا.

دعني أفكر بخصوصه

لا

لما

لم لا ؟ إنه اسم رائع

لقد أخبرتك، أريد أن أُكرم عمتي سوف نُسميها بولي

بولي ؟

أوكي، أنت احصلي على قدم خشبية و أنا سأحصل على رقعة عين

و سوف نحملها فوق أكتافنا

صباح الخير بيني، أوه ، مرحبا صغيرتي

اها ، أين فطائري المحلاة ؟

أوه صغيرتي ، لدي أشياء كثيرة تجري اليوم.

سوف أصنع لك فطائر محلاة في عطلة الأسبوع

و لكني دائما أحصل على فطائر في عيد ميلادي

هذا .. صحيح

أنت محقة

لكننا ..

نملك شيئا أكبر متعة

لقد خططت لك هذا العام ! نعم

ماذا ؟

و كأني سأقول لك و أدمر المفاجأة الكبيرة

كيف بإمكانك أن تنسي عيد ميلادها ؟ أنا ؟

أنا حامل ، إني أنسى أحيانا

ما هو عذرك ؟

ما هي مفاجأتي ؟

ماذا سوف نفعل ؟

غطني، سوف أذهب للداخل

إفطار عيد الميلاد ..

للأطفـال

أنت الآن في الحادية عشر

لقد كنت أخطط لأصنع

أفضـل ..

عشـاء عيد ميلاد .. على الإطلاق

مع الزينة ..

أطنان من الهدايـا ..

و دبوس مشدود على ...

لقد نسيت عيد ميلادي.

واااو

لا يوجد تغطية على ذلك ، حبيبتي

لقد كنت مرتين نفس الرجل !

ماذا سيقول ريموندو

عندما يكتشف أن تيفاني تنام مع أخيـه

ألاس ، لن تعلم أبدا.

أوه، مرحبا أمي. لقد كنا فقط نأخذ استراحة.

إذا لقد استنتجت ذلك

إذا لم تمانع يا تيد أرغب في التحدث مع ابني بالطبع تفضلي

إنه أمر خاص تيد

أوه، إذا أنت تريديني أن ..

أن تكون في مكان آخر إلا هنا ، صحيح

آه ، إذا ما الأخبار ؟

هناك شاحنة بالخارج

مع ترتيبات الأزهار التي

طلبناها لأجل حفلة أدم

المائة كلها

انتظري، و لكننا طلبنا فقط عشرة هذا ما قلته

ثم رجل التوصـيل أراني هذه الفاتورة

في البداية لم أكن متأكدة إذا كان هذا هو توقيع تيد

لكن عندما رأيت أن اسمه كان به خطأ املائي

لقد عرفت أنه هو.

آه، هل تريديني أن أتحدث معه ؟

لا. أريدك أن تمسكه

بينما أقوم بضربه بملعقة خشبية كبيرة

على كل حال ، سأقوم بالاهتمام به

ماذا ستقول له ؟

انظر، عندما وقعت لأورسن تلك الحادثة

هل قمت أو لم تقومي بوضعي في موقع المسئولية ؟

و لكن بدأت أفكر أنك لست مستعد بعد

انظر ، لم أكن لاعرف هذا العمل

إذا لم تسمح لي بارتكاب بعض الأخطاء و من ثم التعلم منها

أدرك ذلك أندرو ، التحكم بالمشاكل

أمي، أعلم أن لديك مشاكل في التحكم

لكن عندما تحدث أمور ما سوف تقومين بالتعلم

أنه يجب عليك الاسترخاء و اتركيني أنظف الفوضى التي أحدثتها ، موافقة ؟

أين تريدني أن أضع كل هذه الزهور ؟

أوبس !

لا عليك تيد

من حظك أن هذا حصل لدينا باقات إضافية

مممم!

روي لدينا ضيوف هل تستطيع أن تشاهد مسلسلك لاحقا

هيا ، روي

حسـنا، مرة أخرى شكرا لك لأنك قمت بدعوتنا إلى وجبة الفطور المتأخر

كل شيء يبدو لذيذ نعم إنه كذلك ، صحيح ؟

صحيح، كارين ؟

أنت تعلم ماذا أريد ؟

عندما يأتي الأصدقاء إليـنا أستعمل الملح

روي يقوم بحمية صوديوم

بدون صوديوم هي شفرة لـ " مذاقها مثل الجوارب "

إذا قم بمقاضاتي لأني لا أريد أن تسقط ميـتا

استمعوا إلي الاثنين

تبدون كزوجين كبيرين لطيفين

حسـنا ، هل فكرت من قبل في

الحصول على امرأة صادقة مثل كارين ؟

ماذا تفعلين ؟

أوه، أريدهم فقط أن يكونوا سعداء مثـلنا

آه، نعم نحن سعداء

العيش في بدلات الخطيئة جيدا جدا

هل هذا هو شعور كارين أيضا ؟

سوزان ، لماذا لا تجربين هذه البطاطا المهروسة

كارين لا تهتم بالزواج

أليس كذلك يا عزيزتي ؟

هنا.

خذ المزيد من الملح

سوف أستنتج أنك تقولين لا

إذا لا تكبر هنا و تكتشف بنفسك ؟

هل أنت جادة ؟

بالطبع هي جادة ؟

حسنا.

مايك ساعدني ، هل تستطيع ؟

أوه يا إلهي، هذا رومانسي جدا

كارين هل ..

ابن الـ ***

هذه البطارية في سماعة أذني

حسنا ، حسنا

كـارين .. هل ترغبين في الزواج بي ؟

More Arabic subtitles for Desperate Housewives

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left