MacGyver

Du vet aldri hvor livet fører deg.

Har du en venn som Penny Parker, stemmer det.

Det overrasket ikke at hun ringte-

og fortalte at hun arvet et gods-

- og om jeg kunne komme og se på det.

Men hun ble der bare en natt.

Etter det stengte hun.

Hun sa ikke hva som skjedde.

Det er nesten 20 år siden.

Onkel Fred sa til Malcolm...

Det var en lang historie hvordan Penny arvet henne.

Og hun reduserte den ikke.

Jeg var i Aspen...

På skolen lærte jeg at korteste vei-

mellom to punkter er rett linje.

Men Penny tar en lang omvei når hun forteller en historie.

- Han var ferdig med gymnaset... - Vent Nå et poeng.

Han fortalte meg at tante Bettys eiendom-

- går til nærmeste kvinne i familien på 25-årsdagen.

I dag er jeg 25 år, og næreste kvinnelige slektning.

Før jeg vet ordet av det, er jeg arving. Sprøtt?

Penbrook fortalte at huset er hjemsøkt.

- Vi hadde en avtale! - Greit. Jeg skal ikke si det igjen.

Å snakke om spøkelser gir meg gåsehud.

Jeg beklager, Penny.

Det overnaturlige er bare en lettvint forklaring på noe vi ikke forstår.

Det blir ikke så skummelt når du er med og passer på meg.

- Ser du noe? - Det er så mørkt.

Trodde dette var "knask eller knep".

Det gjelder Parker-huset. Jeg er Penny.

- Advokaten sa du kom innom. - MacGyver.

Sylvia Lang. Jeg har nøklene til huset her.

Gass og vann er slått på. Vannet er i orden-

- men rørene har tendens til litt rust.

Dere tar jammen halloween på alvor her.

Ungene liker det.

Telefonselskapet sier-

- at de får sendt en mann i neste uke.

Jeg har en venn der, kanskje det er bedre.

Jeg må lage sheriffens valgannonse-

før neste utgivelse-

ellers blir han olm.

Kjente du min tante Betty?

Å, alle i byen kjente Gale-Betty.

Gal? Mener du morsom, elskelig og frilynt?

Jeg mener gal. Sprø som en kjeks.

Å, Betty var gal på en fin måte.

Men hun var gal. Spesielt på slutten.

- Når døde hun? - lngen vet det egentlig.

Betty forsvant et par år etter hennes far ble skutt-

- av noen gangstervenner som ville inn i forretningene.

Var tante Bettys far en gangster?

Han lagde den beste hjemmebrenten i hele staten.

Da de endte forbudet, startet han med spillesvindel.

Han ble skutt full av hull.

- Å, så forferdelig. - Det ble for mye for Betty.

Hun isolerte seg inne i det gamle huset.

En dag forlot hun byen for alltid.

Det var i 1958.

På dagen 30 år siden, faktisk, på halloween.

- De fant henne aldri? - Ikke et spor.

Innkalte til og med FBI. Etter sju år ble hun erklært død.

Har du hørt noen rare historier om huset?

- At det er hjemsøkt? - Det var det jeg sa.

Hvert barn her forteller-

- om det gamle Parker-huset som er hjemsøkt.

De vokser selvsagt fra det.

Det er bra. Takk for hjelpen.

Kan vi hente noe hos kolonialhandelen?

Selvsagt.

Betty?

For et uhyggelig sted.

Hva er i veien?

Bare fantasien min. Jeg...

Jeg har lov til å være skvetten. Jeg er en arving.

- Jeg er vel nervøs. - La meg prøve.

Du først.

Kom inn, Penny. Se på dette.

Det var det jeg sa. Ikke noe å være redd for.

Det er lett for deg å si det. Jeg har oppdaget-

- at jeg er i slekt med en gangster og en gal kvinne.

Vel, det overrasker meg ikke.

Hva?

Jeg mener at hver familie har et svart får.

Noen svarte får i din familie?

Du ser på ham.

Skal du ikke se deg rundt? Jeg laste av jeepen.

- Du blir vel ikke lenge borte? - Jeg er rett utenfor.

Å, søren.

Penny!

- Jeg er låst ute, Penny. - Vent til du får se hva jeg fant.

Jeg vedder på at det er tantes soverom.

Se på tapetene og sengetøyet.

Alt er så vakkert og feminint.

Det er som ingenting er rørt på mange år.

Vi kan være de første menneskene som kommer hit etter at hun forsvant.

Det tror jeg ikke. Det er ikke nok støv.

Det er som noen har gjort rent.

Men hvem? Dette er uhyggelig.

Se på disse kjolene. De er vakre alle sammen.

Jøss, tante Betty hadde dyr smak.

Det ser ut kunne ha trengt en slankekur også.

Hvor har jeg hørt det før?

Å, nei.

"En penny for tankene dine."

Å, MacGyver, se på dette.

MacGyver?

Dette er ikke morsomt.

MacGyver?

Overraskelse!

For bursdagsbarnet.

- Du behøvde ikke gjøre det. - Å, jo, det gjorde jeg.

Og du har laget den selv.

- Hvordan ser du det? - Vel, den er litt skjev.

Ja, den ble vel litt klemt under bagasjen.

Jeg ville overraske deg.

Sjokolademint og banan-glasur. Du husket hva jeg liker også.

Hvem kan glemme en slik kombinasjon?

Gratulerer med dagen.

Du behøvde ikke gjøre det.

Det at du er her, så jeg ikke må være alene i huset-

- er den beste bursdagsgaven jeg kunne få.

Ønsk deg noe, vær så snill.

Takk.

Å, dagboken.

- Hvilken dagbok? - Denne.

Den var gjemt i tantes spilledåse.

Forresten, kan du reparere spilledåser?

- "Penny for tankene dine." - Navnet mitt.

Dette begynner å bli underlig.

Det er bare en bok, Penny.

Det er ikke bare en bok. Det er hele huset.

Legger du merke til hvor trykkende det er?

Det er som overvåkning.

Du blir fullstendig sprø hvis du fortsetter å tenke slik.

Gjenta etter meg. Det finnes ikke spøkelser.

Det finnes ikke spøkelser.

- Kom igjen. Det... - Det finnes ikke spøkelser.

Det finnes ikke spøkelser.

Hva var det? MacGyver?

Gå inn igjen.

Jeg skal finne sikringsboksen og skru på lyset.

Ingen vits at begge er våte.

Ikke tale om. Jeg går ikke inn i huset. Jeg drukner heller.

Som barn hørte vi historier om en indiansk gravplass her.

Det er første gang noen har funnet noe.

Indianerne hadde ikke tannleger.

De brukte i hvert fall ikke gullkroner.

Det var som...

Det har jeg ikke sett.

Er du arkeolog, Mr. MacGyver?

- Nei, ikke profesjonell. - Det var dumt.

Må vente på at det offentlige sender en hit.

Det tok så lang tid å vaske kjøkkenet.

Dette er sheriff Howels, Penny.

Cliff Howels, til tjeneste, frue.

En glede å møte den nye fruen.

Føler meg som gravpasser.

Vil du ha en kopp kaffe, sheriff?

Takk, men legen sier jeg ikke tåler det.

- Hardt for magen. - Det sier han alltid.

Jeg må tilbake til byen og ringe om din venn.

Du lar vel ikke den gamle hodeskallen bare ligge der?

Det skader ingen.

Kanskje det er tante Betty.

Ingen forventninger. Vi har lett etter Betty i 30 år.

Vi fant bare løse tråder.

Det er som å finne Amelia Earhart-

eller Jimmy Hoffa.

La ekspertene si det.

I mellomtiden setter jeg pris på om dere-

passer på levningene.

Jeg vil ikke ta på det med en fem-meters stokk.

Skulle tro at en som har vært på saken i 30 år-

ville bli litt opprømt.

- Har du lest dette? - Jeg ønsker meg en slik håndskrift.

Ja, les hva som skjer etterpå.

Da var hun sint.

Jeg vet ikke, men noe skjedde med henne.

Skulle ønske vi kunne finne ut-

om det var tante Betty vi fant.

- Kanskje vi kan. - Hvordan?

Jeg må hente noe. Blir du med?

Nei, det går greit.

Jeg har ikke fått undersøkt stedet enda.

Det er dessuten ikke skummelt på dagtid.

- Sikkert? - Jeg er sikker.

Tror jeg-

Dette er den rareste familie- gjenforening jeg har vært på.

I 1958 var Cloverton virkelig stedet.

Stor turistindustri, til de flyttet hovedveien.

Min far drev avisen da.

Hvis hodeskallen er Betty Parkers-

blir det den største nyhet-

PARKER FORSVUNNET

siden hun forsvant.

Sheriff Howels var ikke særlig optimistisk.

Prøv å forstå.

Clifford arvet jobben fra sin far-

- mindre enn en måned før Betty forsvant.