Rajapattai

Rajapattai (ராஜபாட்டை)

Download English undertekster

Udgivelsesinfo

Rajapat-2011-1CD-Suara
En kommentar af xtrime

Tags

other
Udgivet den: 2012-06-16
Downloads: 47
Hørehæmmede: Yes

Forhåndsvisning af English undertekster

De første 200 linjer.

Rajapattai (2011) DVDRIP.Suara.Xvid.AVI-Desman

King's Path

Sign here...

Sir! Please let us go! Don't hurt us!

You've got to sign it.

What happened sir? Was it an accident?

Won't you do as we say?

Sign it

What is this atrocity?

You're paying us Just 40,000 rupees for our land worth one lakh?

That's more than enough for you!

Hey, sign here!

You better take what we give you... Or else...

This is my forty years of hard work! And you're grabbing it all illegally!

l'm cursing you today... That you will never live a good life.

You better leave... Or else... you will die!

Grandpa, won't the police punish these people?

Only the God can...

Who do you think you're messing with?

You walk into my territory... and...?

Hey... whether it is to threaten, bash up,

solve disputes, cut off body parts

abduct or murder someone... l am the only authority to do so!

To end each one's story... is my Job!

Whether it is to threaten, bash up, solve disputes, cut off body parts

abduct or murder someone... l am the only authority to do so!

Me!

And only me...

Why? Because...

l'm the villain...

- whether it is to threaten or bash up - whether it is to threaten or bash up

- solve disputes, cut off body parts - solve disputes, cut off body parts

- abduct or murder someone... - abduct or threaten...

- l'm the only authority to do so! - l'm the only authority to do so!

- Because l'm the villain!! - Because l'm the villain!!

What is this? His modulation sucks! He's goofing up big time!

Why can't you deliver your dialogue right?

There's no emotion in it!

Sir, l'll do it right in the next take sir!

Sorry sir!

Such a goofy he is!

Dude, l Just finished speaking those dialogues in three languages...

in my imagination.

Look at him struggling with one language!

Hey, give me that!

And... we don't get such roles!!

Anall, don't you think this is too much?

Chill will you...?

Your younger brother is eating this instead of you!

Why don't you eat some curd rice with this ginger candy?

Your digestion will be good!

You gave me this ginger candy and ate all that's mine huh?

Hey Muruga, your plate looks full l see!

Bro, both in life and lunch, we should be 'piece-ful!'

EnJoy!

Anall, you seem to be in full flow with the dialogues!!

Compliments for only my dialogues? What about my performance?

Sit...

l'm the villain!!

Anall, you were too good! Superb!

Bro, don't stop with Just your praises!

When you make your film, give me the villain's role in it!

lt's my dream... to become a good villain!

Sure! When l make my film, you're the villain in it!

Ok brother!

Do we have shooting tomorrow?

Not for you guys. lt's the heroine's introduction scene.

lf you're asked to vacate, do it and get lost. Alright?

What's the commotion about?

Don't make problem's here lt's a ladies hostal

Aren't my words clear enough to you?

Call the police... fast

Sir, be patient...

What?

You think you can threaten us by calling the police?

And we'd get scared?

You know who we are right?

We're a part of Akka's gang!

Give us your hostel and leave...

else you'll die!

Even we know political heavy weights!

Try scaring someone else... go!

Hey! Why're you repeating yourself again and again?

Give me that weapon!

Action!

l'm the villain man!

Are we playing a scene for you to watch?

l'm the co-director!

We know K.V.Anand is the director of Ko

But are you the director of KO?

No sir, l meant co-director...

another term for assistant director...

Are you lying to me? l'll shove this in!

Get lost from here!

You kids! Your mom and dad will be searching for you at home...

come on... get going!!

Go... go... go...

See what l do to you!

Hey... start the car...

Don't you know you've to open the door?

What are you guys doing here?

Hey, we were standing right behind you.

You want to ditch us for the song sequence huh?

Don't we want to be in songs too?

Don't bug me! Get lost!

We can dance too!

l've lost my mood for the song!

There's no song here!

My plight with you guys around... Oh god!!

Hey, look... the oldie is right there!

Get him guys...

Take him aside.

Hey... what's he doing? Kung-fu in mid air?

Go and ask him to get down!

You help him do it!

That blacky got me into trouble! Ok... l'll handle it!

Just kidding my doll...

We're Just playing!!

l've known young boys abduct young girls

why did they come for an old guy like you? Who are they?

My son's goons!

ln times where children disown their parents, here's one hunting him down?

l presume you've got all the property in your name?

Yes

My name is Dakshinamoorthy. When l was young...

You started to narrate your flash back all of a sudden? Hang on...

Go on...

l was very young when l lost my mother. My father was everything to me!

OK

l enJoyed life so much till l was 20! l was extremely happy!

After my dad died, l was alone... orphaned!

My life was dull!

lt was then l met my Lakshmi at an orphanage!

My life gained a purpose only after l married her!

l started a Jewellery store... earned a lot of money!

As per Lakshmi's wishes, we built an orphanage about 20 years ago.

She had a beautiful heart!

A helping hand too...

She used say that 'no one is an orphan till there is another person in this world!'

After she died, as per her wishes, l buried her in our ashram premises.

The life l lived with her was full of happiness!

l expected a sorrow filled flashback, but your story seems to be a happy one?

Hang on... at any given point... distress somehow pierces a person.

And that came through my own son!

Can you give me that property or no?

Akka, l know why you're asking for that one in particular.

The sub-urban city is going to be built near that area and once that's done

the value of my property will go up by a hundred folds!

What's your price for it?

l don't want any money!

l've been struggling to make it big in politics for a while now.

Nothing has worked in my favour

ln the coming elections, on behalf of your party, if you

give me a seat, l will become the MLA.

lt is in your hands.

We can have the registration when you decide.

l don't want a single penny!

When can we see the place?

How many acres is it? - 25 Acres Akka.

That Ashram is not some place. lt is my temple.

My Lakshmi still lives there.

The kids there are her life!

l can't part with that Ashram alone!

You're talking without understanding it's value!

To become an MLA is my fifteen year old dream!

Why don't you understand dad?

Dad, it's for your best that you listen to me... or else...

He's been chasing after me to sell that orphanage now...

Till your son finds you, there's nothing he can do to the orphanage.

The kids will be safe too.

The best thing is for you to come along with me!

Come what may, l'll take care of you!

Why should l burden you with my weight?

You weigh so much huh?

Ok, l'll come... happy now?

Sir, if you tell us about the constituency allotments...

We'll talk about that after three days. Any more questions?

Which areas have you chosen for the sub-urban city development?

That's right sir. The opposition party has been asking about it too!

Ranganayaki, why has there been a delay?

We'll announce it by next week.

Do it fast. Let's go.

Did Chidambaram call back?

He's not answering his phone at all!

Give me his number...

Bro, why're you getting tensed?

l'd promised the registration would happen today!

Ask her for a week's time. We'll find him by then!

You found him and let him escape...and now what?

What if you can't? - End of your story then!

ls Brother in there? -Yes Sir!

Bro, Akka is here.

You won't answer your phone?

The property is in my dad's name.

We need his signature to proceed legally.

Hence...

ls this your father?

Take a Xerox of this photo...

l don't know if you'll mail or courier it...

By tomorrow morning all our land brokers should have this man's photo.

Rajapattai subtitles in other languages

More English subtitles for Rajapattai

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left