Dexter

"...(سابقاً في (ديكستر"

ستلاحظون وجود وجوه جديدة هنا - أنحن خاضعون للتحقيق؟ -

،تحاليل دم ضعيفة "أسأل نفسي: "كيف جرى ذلك بحقّ الجحيم؟

سفّاح مرفأ الخليج واحد منّا - لقد انفصلنا أنا و (ديكستر) عن بعضنا -

أيعني هذا أنّه لا يحبّنا أيضاً؟

هلاّ تتناولين العشاء معي ليلة غد؟ - أودّ تناول العشاء معك -

ماضيك لغز أكبر من (جيمي هوفا) اللعين

"حان الوقت لجعل (دوكس) يرحل"

!تبّاً

الرقيب (جيمس دوكس) بإجازة إداريّة رهن تحقيق بشؤون داخليّة

هل انتهينا يا سيّدي؟

...في الواقع لا، لقد بدأ للتوّ - لقد انتهينا -

،هنالك راعيّ "هذه المرأة تراني"

لا آبه بما فعلت

إنّها تنظر خلف القناع" "ولا تشيح ببصرها

أأنت صديقة لـ(ديكستر)؟ - أنا مزيّنة منزله، تعجبني القبعة -

!(ديكستر) !النجدة، أرجوكم

،عليّ أن أحيط بمن أكون" "عليّ أن أقتل الرجل الذي قتل أمّي

"...(كوخ سريّ بوسط الـ(إيفرغلايدس"

وما قد يطلبه قاتل متسلسل تفرّغ ثانيةً" "أكثر من ذلك؟

إنّه أمر ملائم نوعاً ما، ألا تظنّ ذلك؟

الأمر أنّ الباب كان مفتوحاً وأنت الوحيد الذي يملك المفتاح غيري

ريتا)، غادري المنزل وخابري الشرطة)

لا يمكنني أخذك معي

كان ثمّة أحد بالمنزل

ديكستر)، ما الذي يجري؟) - أرجوك، ابقي هنا فحسب -

(ابتعدي عن (ريتا

وابتعدي عنّي

) تقدّم

) الموسم الثاني - الحلقة التاسعة

(بدور: (ديكستر مورغان

(بدور: (ريتا بينيت

(بدور: (ديبرا مورغان

(بدور: الرقيب (دوكس

(بدور: (فينس ماسوكا

(بدور: الملازم (ماريا لاغويرتا

(بدور: (أنجل باتيستا

(و (جيمس ريمر (بدور: (هاري مورغان

:طوّره للتلفاز

"مبنيّة على رواية: "(ديكستر) الغامض الحالم (للمؤلف: (جيف ليندسي

:موسيقى شارة البداية

:الموسيقى التصويرية

:إعداد

:مصمّم الإنتاج

:مدير التصوير

:إنتاج

:منتج منفّذ مساعد

:المنتجة المنفذة المساعدة

:منتج منفّذ

:منتج منفّذ

:منتجة منفّذة

:المنتج المنفّذ

"المقاومة عقيمة"

Second Editor: Milan_97

هذا ما قلتُه - بأنّي مصيبة دوماً؟ -

(بأنّك مصيبة بشأن (ليلى لم تكن ملائمة لي

!وبأنّي مصيبة دوماً

!عجّل

لم أدرك مدى سوئها إلاّ البارحة

مرحى، (فينس)، كيف الحال؟

،جعلتني أتحارب مع نفسي طوال الوقت كلّ ذلك الاستبطان كان ضارّاً

كفّ عن الاستبطان وتحرّك

معذرةً

الحقيقة هي أنّني أعرف من أكون سلفاً واكتفيتُ من محاربة نفسي

(لذا انتهت المعركة، وانتهت علاقتي بـ(ليلى

،مورغان)، نظّف هذه الفوضى) إنّه خطر سلامة لعين

لا يمكنك ترك هذه القذارة ملقاةً هنا يا أخي

"يا سلام، لاوعيي غير منزعج حتّى من الرمزيّة"

هذا ما أجنيه جرّاء تركي رُفات" "خيمينز) بالكوخ)

الوقت سيئ لأن أكون مهملاً بوجود العميل" "الخاص (لاندي) وهو يفحص كلّ من بسلك الشرطة

ديكستر)؟ ما الذي تفعله هنا؟)

...أنا

أردتُ فقط أن أعطيك هذه ...

،إنّك ترتدي نفس ملابس البارحة هل نمتَ هنا؟

ليس عمداً

أردتُ فقط أن أحرص على أن يبقى كائناً من اقتحم منزلك بعيداً

وأظنّ أنّي غفوتُ أثناء تأدية العمل

آسف

لا تأسف

!ديكستر)! (ديكستر) هنا)

!مرحباً أيّها الصغيران

ديكستر)، صنعتُ رجلاً آليّاً قاتلاً) يأكل الطائرات، أترغب برؤيته؟

تعدّ أمّي الفطائر المحلاّة، أتريد موزاً بفطائرك؟

،في الواقع أيّها الصغيران ... ثمّة أمر عليّ الذهاب لتولّي أمره، لذا

لم أتيت إذاً؟

لأنّكما تحتاجان لعناق

(حسناً أيّها الصغيران، على (ديكستر أن يعمل، لذا اذهبا لتناول الفطائر المحلاّة

أضف موزاً أكثر لأجلي

لم أقصد أن يجداني هنا

لا بأس، أظنّ أنّهما احتاجا لعناق أيضاً

(اعتنِ بنفسك يا (ديكستر

انتظري، أريد أن أقول شيئاً

إنّي آسف

حسناً

...أشعر

...بندم جمّ

وهو أمر نادر بالنسبة لي

...ولكن هذا لا يعني أنّي لا أخفق ... فأنا أخفق

ولكن ليس بشكل هائل قطّ

كنتِ وإيّاهما بحياتي

وكان بيننا... شأن كبير

،وأن أقوّضه هكذا ... ظننتُ بحقّ أنّني أذكى من ذلك

صحوة فظّ

إنّ (ليلى) إحدى أكبر خطايا حياتي

(يعني لي هذا الكثير يا (ديكستر

ولكنّه لا يغيّر حقيقة معاشرتك لامرأة أخرى

لا أستطيع غفران ذلك - لا أتوقّع منك أن تفعلي -

إنّما أردتُ قول ذلك فحسب

كلّ ما يمكنني فعله الآن هو" "(التقاط أشلاء (خيمينز

إنّه كومة أدلّة هائلة... ليس أنّه" "سيقتحم أحد ما الكوخ بسهولة

،فهو أشبه بالملجأ الحصين" "ومع ذلك لا يمكنني ترك قتيل ملقىً بالجوار

"سيتحتّم عليّ الاعتذار عن العمل بسبب المرض"

"ليس (دوكس)... بل المباحث"

قد تكون مقابلتي الواهنة مع (لاندي) قد" "وضعتني على قائمته القصيرة للمشتبهين

"... الانعطاف الأيسر يقود للكوخ"

"والانعطاف الأيمن لتبديل الملابس والعمل"

"سعيد لأنّي على وفاق مع قانون (هاري) ثانيةً"

...فهو يجعل القرارات أسهل" "الحذر أوّلاً، و (خيمينز) لاحقاً

نعلن وصول الرحلة رقم 274 من" "سانتياغو) بجمهورية (الدومينكان)، البوابة 20 ب)

"تمّ تحويل مكالمتك لنظام الرسائل الصوتية الآلي"

"...(جيمس دوكس)" - "غير موجود ... " -

"لمناداة هذا الشخص، اضغط الرقم 5 الآن"

(أوتعرف ماذا؟ تبّاً لك يا (جيمس تبّاً لك ولسلوك اختفائك

،تعلم بأنّك لم تخلف موعدك معي فحسب البارحة لقد ضيّعت على نفسك وظيفة أمن بأجر من 6 أرقام

ممّا يعني أنّ كونك شرطيّاً هو أحد الخيارات القليلة المتبقية لديك

لذا كفّ عن إثارة حنق الأشخاص القادرين على مساعدتك

لقد كان رجال (لاندي) يحاولون الاتصال بك

يريدون مساعدة فحسب بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج

(فقدّمها لهم يا (جيمس

،أظهر لـ(لاندي) بأنّك لاعب فريق تظاهر بذلك

وردّ عندما أتصل ثانيةً

سأواصل الاتصال

(لن أتخلّى عنك يا (جيمس

عينك اليمنى أغمق قليلاً من عينك اليسرى

،وأنت تزنين 50 رطلاً تقريباً سيتعيّن عليّ تسمينك

...لم يبدُ أنّ ذلك أزعجك البارحة

أو صباح اليوم

يا له من تروٍّ بالعلاقة

كان جزء التروّي جميلاً

أعتقد أنّ هذه هي ميزة مواعدة رجل خبير

"اقرئي "رجل عجوز

...اقرأ ما قلتُه

...خبير، في الأسلوب

في المهارات الجنونيّة

أستكون حسّاساً دوماً بشأن مسألة السنّ؟ لأنّ هذا سيبلى

آسف

هذه مسألة جديدة عليّ... المواعدة بشكل عام

ومواعدة امرأة صغيرة جدّاً بالتحديد

ومواعدة زميلة خصوصاً

إذاً، فأنا الأكثر خبرة... رائع - هل واعدت زملاء؟ -

حسناً، لستُ خبيرة لتلك الدرجة

رأيتُ ما يكفي منهم لأعرف متى يخطئون

وتشور الخبرة عليّ بأن مجاهرةً كاملةً هي خير سبيل

...ماذا، كأن

نخبر زملاءنا بالعمل؟ ...

ديبرا)، إنّي رجل صريح)

،وبتاريخ علاقات العمل العاطفيّة لم يجدي التسلل نفعاً قطّ

لا أدري

فالأوضاع متوتّرة بالمركز حالياً - إذاً، فأنت قلقة بشأن جعل الناس يتوتّرون؟ -

أرى أنّ التوقيت سيئ فحسب

...لعلّه يجدر بنا الانتظار حتّى يمكننا

متى؟

أخطر محكمة المقاطعة

ثمّ اجعل (كال) يضغط على (ميندلسن) حتّى يوقّع

أجل، ثم خابر المكتب الميداني وأحضر لي عملاء أكثر

حسن، علينا أن نتحرّك الآن

أجل، حسناً

ما الأمر؟ - لستُ متأكداً -

تقدّم ما بقضيّة السفّاح؟

عليّ الذهاب

هنالك فطيرة (كيش)، كُليها

...مهلاً، ألا يجدر بنا إنهاء الحديث عن مسألة

المجاهرة الكاملة هذه؟ ...

"نحل (لاندي) يطنّ"

"هنالك ما هيّج قفير النحل"

...(أراهن على (كونولي

يبدو أنّ ثمّة هرج ومرج بشأن أمر ما هناك - لدى (لاندي) مشتبه بقضيّة سفّاح مرفأ الخليج -

ويا أخي، إنّه أحدنا هنا

...هذا

مقلق ... - لسنا متأكدين إن كان (لاندي) قد اختار أحداً ما -

ولكن إن كان قد فعل، فأكيد أنّه ليس من رجالي

معذرةً أيّتها الملازم، ولكني تثبّتُ من ذلك بنفسي البارحة

جميع الدلائل تشير لأحد بهذا المركز

من بهذا المركز؟ - لا أعلم، ولكن حتماً أنّ تقدّماً طرأ هذا الصباح -

لأنّ (لاندي) أقصانا نحن رجال الشرطة من قوّة المهمّات

،وأحضر المزيد من العملاء الاتحاديّين لذا حتماً أنّ لديه أحداً تحت مرمى هدفه

ماذا عن (ستانباور) بالحجز؟ الرجل غريب

أراهن أنّه (وايكوف) من السجلاّت - تشيكو)، رجاءً) -

وماذا عن (لورنغ) بقسم المخدّرات؟

أو قد يكون ذلك السفّاح (مورغان) من قسم" "لطخات الدم، لعلّي كنتُ مراقباً فعلاً هذا الصباح

"ولكن لقاموا بأكثر من المراقبة لو كان لديهم دليل"

ما الذي يجري هناك؟

أخبرينا أنت

ولم قد أعرف؟ - (بربّك، إنّك مدلّلة (لاندي -

خسئتَ - صدقاً، ما لدى (لاندي)، أم أنّه يبالغ فحسب؟ -

،صدقاً، لا أدري ولكن إن كان لديه شيء فلن يكون هيّناً

فـ(لاندي) أبرع من أن يبالغ - ربّاه، لا غَرْوَ أنّكِ مدلّلته -

خسئتَ مرّتين - حسناً، كفى، كفى -

إن لم تكونوا بقوّة المهمّات فستقومون بتصفية القضايا لليوم، فلنذهب

أجل، وأنت أيضاً