De første 200 linjer.
Sitt still.
Prinsessrosa.
Prinsessrosa.
Duktig liten pojke...
Just det... Det är den snälla pojken Bubby.
Snäll pojke...
Snäll liten pojke...
Toaletten?
Jesus ser allt. Om han säger att du har rört dig, slår jag dig sanslös.
Sitt still!
- Bubby stygg. - Herregud! Vad har du gjort?!
Din äckliga lilla fitta! Din lilla skit!
Du kommer till helvetet-
-och dina ögon ramlar ut och din pitt ramlar av, ditt äckel!
Du är en så snäll pojke...
Mamma älskar sin lilla Bubby.
Du tycker om dem, eller hur?
Visst är de fina?
Snäll pojke...
Sitt still.
Sitt still, din lilla fitta!
Jag slår dig sanslös.
Du kan inte gå ut. Det finns ingen gasmask, och Bubby då dör!
Sitt still nu.
Gift...!
Och om giftet inte dödar dig? Glöm inte att Gud tar dig.
Glöm inte det!
Varifrån kommer katten?
Utifrån.
Hur kommer det sig att han inte...?
Ingen gasmask.
Han behöver ingen.
Han andas inte.
Hur inte andas?
Det är att inte andas.
Ät.
Jag vet att du är där, Florence!
Jag kommer tillbaka!
Vad är det?
Vill du gå ut? Gå ut och se hur det är?
Vill du gå ut och hosta, kvävas och dö? Vill du det?!
Jag vet att du är där, Florence. Jag kommer tillbaka.
Jag ska vara snäll. Mammas lilla pojke.
Håll tyst.
Var inte äcklig!
Är det någon där?
Kom igen, jag vet att du är där.
Gå härifrån.
Öppna! Jag sparkar in dörren!
Jag vet att det är du! Jag har sett dig komma och gå!
Det är lustigt. Alla dess år utan att veta att jag hade en son.
Inte så lustigt.
Jisses, Florence. Du måste se det lustiga.
Jag har väntat i 35 år på att du skulle komma tillbaka.
Ja... jag hade ju tänkt komma tillbaka tidigare.
Det blev bara inte av.
Jag är ju här nu.
Ja... Ja, det är du. Du är här nu.
Herregud, 35 år har gått fort.
Du ser fortfarande bra ut, Flo. Du har alltid varit en snygg brud.
- Du har alltid varit en charmör. - Ja, jag har charmat många flickor.
Jag visste inte att jag hade en son.
Han ser frisk och kry ut också.
Du har gjort det bra, Flo.
Du kan kalla mig pappa. Jag är din pappa.
- Pappa. - Pappa...
Han fattar.
Pappa...
Pa, pa, pappa...
Det räcker. Gör ingen stor sak av det.
Hör på, Flo. Jag vet att jag borde ha kommit tillbaka tidigare.
Men tror du att du och jag...?
Du vet...
Vill du fortfarande ha mig, Flo?
Jag vet inte. Du är gudsman nu.
Jaså, det! Jag har predikat lite på deltid. Det är inget allvarligt.
Vad säger du? Ska jag göra dig till en ärbar kvinna?
Jag vet inte om jag kan lita på dig, Harold.
Vad är det med dig? Har du någon mentalsjukdom?
Om du och jag ska lära oss att leva ihop, måste det finnas respekt.
Comprende?
Jag tror att han förstår. Vad sägs om en tår, vännen?
Grabben... din mor och jag skulle vilja prata lite.
- Vad sägs om att gå ut en sväng? - Bubby är inte van att gå ut själv.
Du är väl inte fikus?
Jag vill inte ha en homosexuell son. Då erkänner jag honom inte.
Du måste försöka förstå.
Bubby och jag har varit ensamma här så länge.
Han är inte som andra barn. Det var en svår förlossning.
Jag var helt ensam här. Jag hade ingen som hjälpte mig.
Jag trodde inte att jag skulle klara mig. Du måste försöka förstå.
- Så länge han inte är fikus. - Nej, det är han inte.
Samtal gör halsen torr, Flo.
- Samtal gör halsen torr. - Förlåt mig. Vi har sällan besök.
- Går det bra med sherry? - I nödläge duger vad som helst.
I nödläge duger vad som helst...
Jag ser genom din klänning, Flo.
Du har fina bröst. De var stora förut, men nu är de bjässar.
- Du vill bara vara snäll. - Nej, jag menar allvar.
Det är bröst en man kan gömma ansiktet i och glömma bekymmer...
Vad då för bekymmer, Harold?
Vilka bekymmer kan en man glömma?
Släpp, Bubby!
Jisses! Han är galen, den jäveln!
- Lugn, Harold. - Han försökte döda mig!
Han menade inget illa. Han ville bara se om du andades.
Han har lite konstiga idéer.
Det är inte hans fel. Han har aldrig haft en far.
Han dödade nästan den enda han har.
- Jisses, du är knasig. - Knasig...
"Jisses, du är knasig."
"Jisses... du är knasig!"
Du har underbar hud, Flo.
Mjuk och sexig.
Du är en sexig kvinna.
Det är svårt för en varmblodig man att hålla händerna i styr.
Du har fina händer, Harold. Det vore synd att inte använda dem.
- Vad har du hittat där? - Jag vet inte.
Vad kan det vara?
Det är min klänning du har hittat.
- Vad är det under klänningen? - Varför ser du inte efter?
- Är det...? - Du får vänta och se.
Porten till paradiset.
Ett av de sju underverken.
Tycker du verkligen det?
- Är det inte för stort? - Det är rena perfektionen, Flo.
Det är underbart...
Ja, gör det igen.
Det är härligt.
Försvinn härifrån! Är du pervers? Lämna din mor ifred!
Lägg dig igen, Bubby.
Varför kallar du honom Bubby? Bubby är ett idiotiskt namn.
Jag väntade på att du skulle komma tillbaka, men det passar honom.
Ja, ett idiotiskt namn på en idiotisk grabb.
"Du är en sexig kvinna, Flo."
Vad fan...?
- Grabben är helt vrickad. - Du är knasig.
- Du är en sexig kvinna, Flo. - Är jag? Tack.
Gud... du har fina bröst. Det är riktigt stora bjässar.
Ett av världens sju underverk, Flo.
- Det är rena perfektionen. - Å, Bubby. Min lilla pojke.
Porten till paradiset.
- Han attackerar mig, Harold! - Herre jävlar!
- Försvinn härifrån! - Den galna jävel!
Ut med den jäveln! Den sexdåren!
Ut med den jäveln!
- Ut härifrån! - Lämna Bubby ifred!
Ditt äckliga svin! Ut härifrån!
Dörrmatta. Ursäkta mig.
Han härmar mig igen.
Håll käften! Din värdelösa skit! Din perversa jävel!
Du duger inget till!
Du kan bara ställa till det!
Du har verkligen ställt till det, din lilla skit!
Din värdelösa skit! Varför sticker du inte?!
Lämna Bubby ifred!
Din värdelösa unge! Du borde ha lämnats att dö!
- Vad sa du?! - Han borde ha lämnats att dö.
Din jävel! Jag höll honom vid liv för din skull!
Och vad tjänade det till?
Sitt stilla! Sitt stilla...
Nu kommer du att sitta still, pappa.
Mamma...
...du kommer också att sitta still.
Du är en sexig kvinna, Flo.
Ur vägen, din jävla mes! Vilken jävla mes!
Din jävla fikus!
Kom hit, din jävel!
Han ryckte min handväska!
- Den jäveln! - Den jäveln!
Ja...
- Vi ses. - Vi ses.
Den jäveln...
Vi går längst in.
Den här vägen.
- Jag är upptagen. Det vanliga? - Ska vi ha det vanliga?
Två specialare, en ananas!
Bra. Tack.
Slicka med tungan.
Slicka mig här nu.
Här, dummer. Jisses, vad det kittlar.
Tycker du om att sjunga?
Tycker du om det?
När jag vill känna mig nära Jesus, sjunger jag en mycket speciell sång.
Vill du höra den?
Det är min vän Jesus älsklingssång.
Fin?
- Du är en buse. - Jisses, du är knasig.
Det är vad du är - en knasig kille.
Ingenting annat än en stor knasig kille.
Stick, jag ska såga ned trädet.
Är du döv?
Är du en jäkla trädkramare?
Stick innan jag skär av dig pitten, jävla idiot!
Liten.
Ett ögonblick.
Följ med mig. Vi vill väl inte ha bråk?
Kan jag hjälpa dig?
Nästa gång ringer jag polisen!
Två av de härligt feta chokladeclairerna, snälla Sam.
No comments yet. Be the first to leave one.