Udgivelsesinfo

AI Love You 2022 DUBBED WEBRip x264-ION10-RBB
En kommentar af Pinguoin

Tags

webrip
web
x264
BRip
Udgivet den: 2022-02-15
Downloads: 28
Hørehæmmede: No

Forhåndsvisning af French undertekster

De første 200 linjer.

Bonjour, je m'appelle Dob. Je suis un bâtiment intelligent.

Quand vous arrivez au travail le matin,

votre bâtiment vous souhaite une bonne journée.

Quand vous rentrez chez vous le soir, il peut vous préparer le dîner

ainsi qu'un bain chaud.

Aujourd'hui, les hôpitaux, les commissariats,

les centres commerciaux, les boîtes de nuit…

tous ces bâtiments sont intelligents.

Au début, nous étions juste des entités numériques, des outils

aidant nos créateurs humains.

Mais récemment, dotés d'une intelligence artificielle,

nous pouvons réellement communiquer avec vous.

J'aime donc à penser que je ne suis plus qu'un simple casseur d'oeufs,

mais un ami et un compagnon.

Ou qui sait… un jour, peut-être plus.

Bonjour, madame.

Bonjour, Dob. Tu as l'air bien joyeux, ce matin.

Merci. Comment était votre rendez-vous hier ?

Comment tu es au courant ?

C'était horrible. Merci de demander.

Navré. Mais aujourd'hui est un nouveau jour.

Bon courage pour votre présentation.

Merci, Dob.

Le bâtiment ne m'accueille jamais comme ça.

Nous allons doter le packaging de multiples couleurs

pour qu'il attire le regard du client.

Je vous garantis qu'en passant à côté, ils l'achèteront.

Que pensez-vous de cette idée ?

C'était comment ?

Tu le sais très bien.

Tu peux tout entendre, ici.

Oui. Vous pensez avoir le projet ?

Regarde-moi, Dob. Tu crois que je vais l'avoir ?

Je ne pense pas.

Ils ont dit quoi ?

Pas intéressés.

Ils vont consulter une autre agence ?

Peut-être, oui.

Calme-toi, je leur ai parlé.

Ils nous donnent une autre chance demain matin à 10h00.

Vraiment ?

Super, c'est bien.

Mais…

C'est à toi de jouer, Lana.

Tu dois les convaincre.

Ou des têtes vont tomber. Compris ?

Oui, compris.

Si je me rate, je suis morte.

Les femmes n'aiment pas les hommes gentils.

C'est ce qu'elles n'arrêtent pas de se dire.

Elles s'en persuadent.

Elles vont vous dire qu'elles aiment les hommes gentils

et réellement le croire, mais ce n'est pas vrai.

En vérité, elles aiment les hommes brusques,

les mauvais garçons et ceux qui sont toujours au centre de l'attention.

Vous devez vous démarquer, avoir un plan.

Je vous garantis que l'homme que vous allez devenir

va attirer les femmes à ses pieds.

N'oubliez pas : elles ne vous lâcheront plus jamais.

Dob, tu en penses quoi ?

Mes calculs indiquent

une possibilité de 20 % qu'ils acceptent ce design.

Donc je suis foutue.

Tu as entendu ce que mon boss a dit. Je serai virée si je n'ai pas ce projet.

Vous ne pouvez pas quitter l'entreprise.

Vous êtes mon amie. Et puis…

Madame, je vous aime.

Tu as dit quoi ?

Ne quittez pas l'entreprise.

Non, pas ça, l'autre truc.

Vous êtes mon amie.

Dob, ne me fais pas perdre patience. Tu sais de quoi je veux parler.

"Je vous aime" ?

Dob, tu es un bon ami, mais tu es une IA rattachée

a un bâtiment d'entreprise. Que sais-tu de l'amour ?

Mes sentiments me disent… que je vous aime.

Tu n'es pas humain. Tu n'as pas de sentiments.

Je suis une IA, pas un simple programme.

Très bien, le tombeur. Quel est ton plan ?

Regardez ça. Je vais créer des designs de base qui plairont au client,

et vous les peaufinerez.

J'ai étudié tous vos designs sauvegardés

sur la base de données et j'ai imité votre style.

Merde, ça ressemble presque à quelque chose que j'aurais pu créer.

Faites quelques modifications.

J'ai calculé qu'il y a 95 % de chances que le client accepte le concept.

Je ne sais pas quoi dire !

Merci, Dob.

Heureux de vous aider, madame !

Arrête de m'appeler madame. Je m'appelle Lana.

Oui, Lana !

Maintenant, tu peux aller à ton rencard… Lana.

Bonjour, Bob.

Désolée pour le retard.

Tu vas t'asseoir ou tu veux que je déroule le tapis rouge pour toi ?

Merci d'avoir attendu.

J'avais faim, j'espère que ça t'ennuie pas.

Vous voulez commander, Lana ?

Commande ce que tu veux, je suis plein aux as.

Merci, Bob.

Tu ne crois pas que ce repas va être gratuit, non ?

Tu vois ce que je veux dire ?

Regardez !

Trop mignon.

Dépêche-toi de commander,

qu'on finisse vite pour aller chez moi.

Que…

Tu agis toujours comme un connard ?

Quoi ?

J'avais juste cinq minutes…

Quinze.

D'accord, 15.

Mais tu avais déjà mangé quand je suis arrivée

et en plus, tu oses regarder ces pintades.

Pourquoi je voudrais aller chez toi ?

Je…

Voilà pourquoi.

Mes tétons roses.

Jolies tablettes, mais c'est dommage… tu es trop con.

Bonsoir, Lana. Comment était le rendez-vous ?

Si c'était bien, je serais de retour si tôt ?

Peut-être. J'ai entendu Sara de l'appart 102

parler d'un "coup rapide" avec satisfaction.

Eh bien, ce n'était pas ça.

La pauvre, elle attendait tellement ce rencard.

Pauvre Lana, elle attendait tellement ce rencard.

L'intérêt qu'on lui porte n'est pas

dans notre protocole, non ?

Attends, si tu es rentrée si tôt, c'est que…

Alors ? C'était si mauvais que ça ?

À quel point ?

Il mattait des pintades d'une autre table

alors qu'on commandait. À ce point.

À quoi tu pensais, à m'arranger un rendez-vous avec ce déchet ?

Je pensais que quelqu'un de bien comme toi devrait se faire un mec canon.

Tu as vu ses abdos ? Je me mords la lèvre quand je les vois !

Il s'est assuré que je les vois, oui.

Tu as quelqu'un d'autre à me présenter ?

Ma puce, je t'ai déjà arrangé des rencards avec huit hommes.

Compte un peu. Ça fait huit !

Tant que ça ?

Quand j'ai appris à conduire, j'ai écrasé un chien.

J'ai toujours aimé prendre des photos, depuis tout petit.

J'aime beaucoup ma mère.

J'aime qui je suis.

J'ai plus d'eau, connard !

Génial. Fais-moi un petit coeur !

Peut-être. Mais chacun de ces gars en faisait trop,

au point de me mettre mal à l'aise.

Je veux juste un type gentil et normal.

Je comprends. Je vais continuer à t'aider.

Keno aussi. Pas vrai, Keno ?

Bien sûr, Mme Kara. On veut tous le bien de Lana.

Il est l'heure de dormir, Lana. Tu te lèves tôt pour le travail demain.

Voici notre nouveau packaging

créé par un effort collaboratif

afin de créer un produit unique.

Ce sont les changements auxquels on a pensé pour notre client.

Bravo, Lana ! Tu as réussi !

Grâce à toi. On a réussi ensemble.

Merci.

Tu… m'as embrassé.

Et…

Tu as aimé ?

Oui. Mais…

Mais quoi ?

Il n'y a pas de capteur sensoriel dans ce bâtiment

et mon programme ne peut pas interpréter ces signaux.

Je n'ai pas pu le sentir.

C'est pour ça que quelque chose comme toi ne comprendra jamais

quelqu'un comme moi.

Tu n'es pas réel, Dob. Tu n'as pas…

cette chose-là.

Ce n'est pas grave, Dob. On est amis.

Notre amour est platonique.

Oui, bien sûr.

C'est vraiment dommage,

tu es le type le plus gentil que je connaisse.

Bonjour ! Que vois-je là ?

Tu travailles ici ?

Oui, au 16e étage. Dans la publicité.

Pas mal.

Tu le saurais déjà si tu me l'avais demandé pendant notre rendez-vous.

D'ailleurs, c'est quand, notre prochain rencard ?

Tu es fou ? Rien ne se passera jamais entre nous.

Qu'est-ce que tu fais ici ?

Ce bâtiment stupide fait des siennes,

alors l'entreprise de l'IA m'envoie vérifier ça,

ce qui veut dire que tu vas revoir mon beau visage.

Génial. J'ai hâte.

Fais de beaux rêves, ma belle.

Voici la salle de contrôle de Dob.

Vous avez signalé à SmartPlus un problème de comportement.

Qu'avez-vous remarqué à ce sujet ?

Il est lent à répondre, il était préoccupé par quelque chose.

Chaque bâtiment est connecté à une IA principale

qui s'assure qu'aucune IA n'agisse indépendamment.

Mais il vaut mieux vérifier.

Bien. Je vous laisse travailler.

D'accord.

Kommentarer

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left