Saw

সাহায্য করুন! কেউ আমাকে সাহায্য করুন!

কে ওখানে?

আরে !

ওহ্‌, আমি সম্ভবত মরেই গেছি .

-আপনি বেচেই আছেন . - কে ?

কে ওখানে?

টানাটানি করে কোন লাভ নেই, আমি ইতিমধ্যেই চেষ্টা করেছি.

লাইট জ্বালান!

পারলে আগেই জ্বালাতাম .

ধ্যত , কি হচ্ছে এসব? আমি কোথায়?

-আমিও জানি না. - কিসের গন্ধ ওটা?

শশশ. চুপ করুন . মনে হয় কিছু একটা পেয়েছি.

ওহ্‌ ঈশ্বর .

আআ । সাহায্য করুন!

সাহায্য করুন!

সাহায্য করুন!

সাহায্য করুন!

কেউই শুনতে পাবে না.

এসব কি হচ্ছে?

শান্ত হোন । শান্ত হোন ।

ব্যথা পাচ্ছেন?

জানি না. হ্যাঁ !

- আপনার নাম কি? - আমার নাম বালের বিভ্রান্ত

আপনার নাম কি? কি হচ্ছে এখানে?

আমার নাম লরেন্স গর্ডন। আমি একজন ডাক্তার , আমি ঠিক আপনার মতই , এখানে আটকা পড়েছি .

আহ্‌ !

ওকে চেনো ?

না.

আপনার কোন ধারণা আছে, কিভাবে আমরা এখানে এলাম?

না.

-সর্বশেষ কোন জিনিসটা আপনার মনে আছে? - কিছুই না .

আমি আমার বালের অ্যাপার্টমেন্টের বিছানায় ঘুমোতে গিয়েছিলাম আর উঠলাম এই বালের জায়গায় .

আপনার কি হয়েছিলো ?

বলার ...বলার বেশী কিছু নেই.

আমি কাজ শেষে বাড়িতে ফিরছিলাম আর ...

আর কিছুই মনে নেই .

আমার দেখা প্রথম লাশ এটা .

বাস্তব জীবনে তাদের চেহারা ভিন্ন .

তারা নড়ে না .

চেইনগুলো দেখে মনে হচ্ছে,

কেউ আমাদের বেশীদূর যেতে দিতে চায় নি.

- কোনো কাটা দাগ দেখতে পাচ্ছেন? - কি ?

ম্যান, তারা আপনাকে অজ্ঞান করে কিডন্যাপ করল,

তারপর কিছু বুঝে উঠার আগেই ওরা আপনার কিডনী নিয়ে নিবে .

কেউ আপনার কিডনি নেয়নি .

অত দূর থেকে আপনি কিভাবে বললেন ?

আপনার প্রচন্ড ব্যথা থাকত অথবা আপনি এতক্ষনে মারা যেতেন .

বিশ্বাস করুন.

-আপনি কি সার্জন? - হ্যাঁ.

তো ...

আপনি কি আপনার নামটা বলবেন ?

আদম .

তো, আদম ...

আমাদের যা করতে হবে ...

চিন্তা করতে হবে ,আমাদের এখানে কেন নিয়ে আসা হল ?.

যে ই আমাদের এনেছে, সে এতক্ষনে আমাদের মেরে ফেলতে পারতো

কিন্তু তারা সেটা করেনি.

তারা নিশ্চয়ই আমাদের কাছ থেকে কিছু জানতে চায়.

প্রশ্নটা হল , কি?

- ঘড়িটা . - কি হয়েছে?

-এটা সম্পূর্ণ নতুন . -তো ?

তো ... স্পষ্টতই কেউ আমাদের সময়টা জানাতে চাচ্ছে .

অপেক্ষা করুন , আমি মনে হয় দরজা পর্যন্ত পৌঁছাতে পারবো .

কি ওটা ?

মাফ করবেন .

এটা একটা টেপ ..

- কোথায় খুঁজে পেলেন? - আমার পকেটে ছিল .

এখানে লেখা "বাজাও''

খোল্‌. খোল্‌।

আমাকে দিন.

বাল .

হচ্ছে না ?

আপনার শার্ট ব্যবহার করুন. - কি ?

আপনার শার্ট .

আরেকটু .

- এতে কাজ হবে না. - আশেপাশে খুজুন.

আপনার ব্যবহারের জন্য কিছুনা কিছু আছেই.

- কিছুই নেই . - ওয়েল, কিছুতো থাকতেই হবে .

পারবেন। আপনি পারবেন.

আরেকটু .

আবার .

হ্যালো, অ্যাডাম .

আপনি সম্ভবত হতাশ যে আপনি এখানে .

আমি বলতে পারবো ,আপনার কোথায় থাকা দরকার ছিল?

আপনার এমন এক রুমে থাকার কথা ছিল যেখানে আপনি মারা যাবেন।

এখন পর্যন্ত , আপনি কেবল লুকিয়ে লুকিয়ে, অন্যদের জীবনের বাইরের কর্মকান্ডই দেখে এসেছেন .

কিন্তু আপনি জানেন কি, আপনার আয়নার প্রতিফলন কিরকম হতে পারে?

এখন, আমি আপনাকে অদ্ভুত এক রাগী জানোয়ার হিসেবে দেখতে পাচ্ছি .

যার বেশিরভাগই হৃদয়স্পর্শী .

তো, আপনি আজ নিজের মৃত্যুকে দেখতে যাচ্ছেন, আদম ,

নাকি এটার সম্পর্কে কিছু করবেন ?

বুঝলাম না .

প্লেয়ারটা আমাকে দিন.

না। আমাকে আপনার টেপটা দিন.

দেখুন, এখান থেকে বেরোতে হলে ,আমাদের একসাথে কাজ করতে হবে ।

-আমাকে দিন ওটা . - আমি এটা ভাঙ্গার ঝুকি নেব না .

টেপ টা আমাকে দিন.

ডঃ গর্ডন ...

এটা আপনার জেগে উঠার সংকেত.

আপনার প্রতিদিনের কর্মজীবনে , আপনি মানুষকে বলেছেন যে,

তারা শীঘ্রই মারা যাচ্ছে .

আর আজ মৃত্যুর কারণ হবেন আপনি.

এই খেলায় আপনার লক্ষ্য হচ্ছে, আদমকে খুন করা .

৬ টা পর্যন্ত আপনার সময়.

রুমে আপনার সাথে একজন মানুষ আছে.

যখন আপনার শরীর অনেক বিষাক্ত হয়ে যাবে,

আত্তহত্যা ছাড়া আর কোন পথ থাকবে না .

আপনার চারপাশে জয়ের পথ লুকানো আছে.

শুধু মনে রাখবেন , X চিহ্নিত অংশটি গুপ্তধন নির্দেশ করে.

আপনি যদি আদমকে ৬ টার মধ্যে হত্যা না করেন,

তাহলে Alison আর ডায়ানা মারা যাবে , ডঃ গর্ডন .

আর আমি আপনাকে এই রুমে শুকিয়ে মরার জন্য রেখে যাবো.

খেলা শুরু করা যাক.

আমাকে দিন.

এখনই .

তাহলে Alison আর ডায়ানা মারা যাবে , ডঃ গর্ডন ...

আর আমি আপনাকে এই রুমে শুকিয়ে মরার জন্য রেখে যাবো.

- কোন ধারণা, কে হতে পারে ? -খেলা শুরু করা যাক..

- তিনি আমাদের চেনেন. -এক মিনিট , অপেক্ষা করুন.

আপনি কি মনে করেন? সম্ভবত একটি তামাশা ,ঠিক?

শশশ !

-খেলা শুরু করা যাক.. - শুনুন. শুনুন.

আপনার হৃদয় অনুসরণ করুন.

এর মানে কি,আপনার হৃদয় অনুসরণ করুন.?

ঐখানে,আপনাকে সামনেই, টয়লেটের উপর .

দেখুন । দেখুন .

ওহ , ম্যান !

- কিছু পেলে? - শক্ত কিছুই নেই .

ঢাকনাটা খুলুন .

জলদি .

আমার আসলে আগে এখানে খোজা উচিত ছিলো .

হাহ ! কি ওটা?

আরে .

আমাকে অন্যটা দিবেন না ?

ধুর। বাল !

তিনি চান না আমরা চেইন কেটে ফেলি .

তিনি চান আমরা যেন আমাদের পা কেটে ফেলি.

আমি বোধহয় বুঝতে পারছি কে এসব করেছে.

কি বললেন ?

আসলে, আমি তাকে ব্যক্তিগতভাবে চিনি না.

শুধু জানতাম তার ব্যাপারে.

ঈশ্বর ! আমাকে বলুন . কে সে?

শেষবার শুনেছিলাম ...

.. পুলিশ এখনও তাকে ধরতে পারেনি .

আমি জানি ,কারণ ...

আমিও একজন সন্দেহভাজন ছিলাম .

আমি গোড়া থেকেই শুরু করব.

এটা তাজা নয়. অন্তত তিন সপ্তাহ আগের.

ভিক্টিম ৪৬ বছর বয়সী পুরুষ.

অতিরিক্ত রক্তক্ষয় হয়ে মারা যায় , বেশিরভাগই ফিমোরাল ধমনীর মাধ্যমে .

তিনি পিছাতে শুরু করেন এবং কাঁটা তারের সাথে খুব দ্রুত প্যাচাতে থাকেন

তিনি যে এতটা আসতে পেরেছিলেন, সেটাই আশ্চর্যজনক.

খুব গভীরভাবে কেটেছে , আমরা মেঝেতে পাকস্থলীর অ্যাসিডের প্রমান পেয়েছি.

আমরা এটাও পেয়েছি.

হ্যালো, পল . আপনি পুরোপুরি সুস্থ, বিবেকবান , মধ্যবিত্ত শ্রেণীর লোক ।

গত মাসে ,

আপনি আপনার কব্জিতে ক্ষুর চালিয়েছিলেন.

আপনি কি সত্যিই নিজেকে মারতে চেয়েছিলেন ,

নাকি শুধু মনোযোগ আকর্ষনের জন্য করেছিলেন?

আজ রাতে, আপনি আমাকে দেখাবেন .

মজার ব্যাপার হল, যদি মরতে চান

যেখানে আছেন, ঠিক ওখানেই দাঁড়িয়ে থাকতে হবে.

আর যদি বাঁচতে চান, নিজেকে আবার কাটতে হবে.

কাঁটাতারের মধ্যে দিয়ে দরজা পর্যন্ত একটি পথ খুজে বের করুন .

জলদি করবেন .

৩টা বাজলে দরজা বন্ধ হয়ে যাবে.

আর তারপর এই রুমই আপনার কবর হয়ে যাবে .

বেঁচে থাকার জন্য কত রক্ত ঢালতে পারবেন, পল ?

দরজার সাথে টাইমার লাগানো ছিল. ৩টা পর্যন্ত খোলা ছিল.

তারপর এটা বন্ধ হয়ে যায় . তাকে দু 'ঘন্টা সময় দেয়া হয়েছিল.

কুত্তার বাচ্চা !

একটি জিগ স টুকরা .

আমি মনে করি, আমাদের আরো কিছুক্ষন এখানে থাকতে হবে, সিং ।

খবরের কাগজ তার নাম দিলো '' জিগ স হত্যাকারী'' .

আসলে, টেকনিক্যালি বলতে,

তিনি ... আসলে খুনী ছিলেন না.

তিনি কাউকে হত্যা করেন নি .

তিনি তার শিকারের জন্য , নিজেদের হত্যা করার উপায় খুঁজে বের করতেন .

হ্যালো , মার্ক . আপনি যদি এত অসুস্থই হন,

তাহলে আমি কিভাবে আপনার ঘোরাঘুরির এত ছবি পেলাম?

আপনার তথাকথিত এই অসুস্থতার একটা পরীক্ষা নেয়া যাক .

এই মুহুর্তে, আপনার শিরার মধ্যে বিষ দেয়া হয়েছে, যেটা আস্তে আস্তে ছড়িয়ে পড়বে .

প্রতিষেধক সিন্দুকের ভিতরে .

সাহায্য করুন!

সিন্দুক খোলার নাম্বার ... দেয়ালে লেখা আছে.

জলদি খুজে বের করুন

কিন্তু সাবধান.

যাইহোক,একটি জ্বলনশীল পদার্থ আপনার শরীরের উপর মাখানো আছে .

তাই,আপনার জায়গায় আমি থাকলে, ঐ মোমবাতির ব্যাপারে সাবধান থাকতাম .

আপনি আপনার কাজ দিয়ে যাদের মন পুড়িয়েছেন, এটা তাদের প্রতিশোধও হতে পারে.

আআআ !

আমি কিছু একটা খুঁজে পেয়েছি.

আসলে ,দুটি জিনিস .

বাইরে কেউ দাঁড়িয়ে ছিল, আর এই ফুটো দিয়ে দেখেছে .

আমাদের বন্ধু জিগ স সামনের সারিতে বসে তার এই বাজে খেলা দেখতে পছন্দ করে .

আগের বারেও সে দাঁড়িয়ে ছিল.

শুধু ,এইবার ... তিনি তার লাইট টি আমাদের দিয়ে গেছেন.

হুম ...

হাতের ছাপ নেভিগেশন করতে দিন.

বুঝেছি.