Star Wars: Maul - Shadow Lord

Målet er på vej.

Kreditter klar til transport.

Kukkuk!

Og nu.

Indtrængere!

- Alarmen er gået i Bankdistriktet. - Enhed 10, kom med.

Hvad er det for en lyd?

Politi.

Op!

De mistænkte er på flugt.

Bum!

- De er væk. - Scan området.

Uidentificeret fartøj er set i sektor 8-J.

Alle enheder til de koordinater.

Fart på! Få kreditterne om bord.

Spillet er ude! Læg jeres våben!

Jeg sagde, læg dem!

Vi må hellere gøre, som han siger.

Kapitel 1: Mørkets hævn

- Der er sket noget. - Det vedkommer ikke os.

Du er sulten. Du må spise noget.

De vil ikke savne det.

- Du ved, vi ikke stjæler. - Jeg er træt af at tigge.

Vi forlader os altid på andres barmhjertighed.

Undskyld, kan De undvære?

- Holdt, borger. - Om forladelse, hr. betjent.

Du er sigtet for tyveri og vil blive arresteret.

- Vi må ikke skabe postyr. - Sæt dig ikke til modværge.

Vær tålmodig. De vil hurtigt komme til fornuft og løslade dig.

Overgiv dig, og adlyd.

Jeg vil have hele ruten scannet.

- Holooptagelser? - Kameraerne er blevet ødelagt.

Hvad har du, 2BOT?

Det er tragisk, kommissær Lawson. De fulgte bare deres programmering.

Og tilsyneladende er bankbestyrerdroiden forsvundet.

Det er Nico Deemis, der ejer banken. Hvem er gal nok til at udplyndre ham?

Deemis er storforbryder -

- og har mange fjender hos syndikaterne. Jeg mistænker hans ærkerival, Looti Vario.

Vario ved, det ville betyde krig, og krig er en skidt forretning.

De efterlod en masse kreditter, men tog bestyrerdroiden. Det giver ingen mening.

Og den lille overraskelse var placeret helt perfekt.

Det er ikke de lokale syndikaters stil.

- For risikabelt? - For veludført.

Deemis bliver ikke glad.

De har bestjålet mig, skudt mine vagter -

- og taget min bankdroide! Hvem har nogle svar?

Hr. Deemis, det må være Vario. Han prøver altid at genere os.

Aftal et møde. Jeg vil spørge ham personligt.

- Men hvad hvis det er en fælde? - Lad det foregå på neutral grund.

Hvis det er ham, der står bag, skal vi nok ordne ham.

Nogen skal få betalt.

Deemis er vred.

Har du haft endnu et syn?

- Den, jeg søger, er her. - En lærling?

Jeg ser dem tydeligere, jo mere jeg nærmer mig.

Jeg har nyt om syndikaterne. Deres våbenhvile lader desværre til at holde.

Deemis er usædvanligt behersket. Måske han skal motiveres lidt mere.

Med forlov, herre, hvorfor fokuserer vi på uvæsentlige mål som disse gangstere?

Imperiets fremmarch har været til skade for os alle.

Selv de engang så mægtige jedier er faldet.

Men der er mange, der har nydt godt af min ulykke.

Pykerne, Røde Morgen, Vario ...

Alle skal de komme til at bøde.

Og den første bliver Deemis.

Han troede, han kunne tage, hvad der var mit. Han tog fejl.

Skal jeg samle et team? Han kan nemt likvideres.

Ikke endnu. Jeg foretrækker at blive i skyggerne indtil videre.

Hent bankdroiden.

Hvem er De?

Hvor har De ført mig hen?

Storboss Deemis skal få nys om dette overgreb.

Det regner jeg også med. Du skal bistå mig i min store plan.

Deemis vil straffe Dem.

Jeg er bange for, dine beregninger er forkerte.

Nu skal du overbringe et budskab til Deemis.

Oplys navn og identifikation.

- Hvilken forskel gør det? - Du skal adlyde.

- Hvem er hun? - Hun nægter at samarbejde.

Hun er jo bare et barn.

Før hende hen til mit bord.

Vi analyserer alle dataene. Vi skal nok få ram på dem.

Røveriforsøg, lydighedsnægtelse og intet ID.

- Hvad hedder du? - Hun vil ikke adlyde.

Er det din søn?

Vis mig noget legitimation, eller tilbring natten i en celle.

Kom nu med noget. Jeg har nok om ørerne i forvejen.

Kommissær Lawson, jeg har fundet noget.

Okay, få hende registreret.

Hr. kommissær, kom og se.

Det her er fra hukommelsen på betjent Paks droide.