Old

Det er en smak av fred

Hver kveld vi danser i mine drømmer

Cupido er en bueskytter

Hans voldsomme avreise

Etterlater oss ved alteret

Sårede, svake og klare til å blø

Syng, jenta mi.

Mamma. Nå kan jeg ikke.

Hun er ikke lenger spontan.

Så synd. Du har en vakker stemme.

Jeg gleder meg til å høre den når du er eldre.

Kan vi dykke på dette stedet?

Hvor gammel må man være for å dykke?

Jeg vet ikke, Trent.

-Du er nok for ung. -Du er en baby.

Du sa fem minutter. Det har tatt mye lenger tid.

Er vi nære?

Stopp å ønske bort dette øyeblikket.

Se hvor vakkert det er ute.

Prisca.

Er det jobben?

Ja.

Sett et godt eksempel, mamma.

Jøss.

Dette er mye bedre enn Cancún.

Mr. og Mrs. Capa, velkommen til vår versjon av paradiset.

Jøss.

Hallo!

Dette er Madrid. Hun tar seg av dere.

Ut fra preferansene deres for mat og drikke

har vi laget velkomstcocktails.

Jøss.

-Takk. -Se så store dere er.

Vi har en drikkefontene for dere to.

Kan vi gå?

-Ja. -La oss gå.

Tenk at jeg fant dette på nett!

YOGA HULATIMER

ETTERMIDDAGSSNORKLING

Det er fantastisk.

Favorittgreia mi, åpen 24 timer,

godteristasjonen.

Herregud. Kom igjen, Trent.

Bland vanilje og jordbær i den.

Si hei, Trent.

Hei.

Jeg heter Idlib. Onkel er daglig leder her.

Han heter Trent, jeg Maddox.

Jeg kan legge et puslespill med tusen biter, som er bra.

Pappa og jeg har lim på dem og henger dem på veggen.

Jeg samler på konkylier.

Jeg har 42.

Utrolig.

-Hjelp meg med dette. -Ok.

Så du skal ha jordbær og vanlije?

ANAMIKA RESORT KOS DEG

Hei.

Takk. Ja.

Ok. Jeg har den. Kom igjen.

Takk.

Så flink du er.

-Du! -Jeg berørte jakken din, det...

Dere!

I USA skjer det 250 000 møbelrelaterte skader i året.

25 % er salongbordskader.

Dere!

-Greit. -Ok.

Warren og Warren må ha med hotellet å gjøre.

De må ha kongresser her.

Vi elsker dette legemiddelselskapet på jobben.

Vi vil be kunder bruke medisiner fra Warren and Warren

for å senke forsikringspremiene.

Ja.

"Ingen barn tillatt på stranden"?

Hva? Vent.

-"Ingen barn-uke"? -Det er ikke sant! Få se!

Ingen barn. Du skulle ha sjekket.

-Få se! -Det er deres mors feil.

Seriøst. Det står...

-Få se! -Det står her.

-Få se! -Selvsagt.

Jeg vet at det er vondt å høre.

Men nå har jeg makten.

Ja! Og dere må gjøre det.

Dere må forstå. Det er slik.

-Pappa! -Livet er slik.

Det er hardt, og av og til får du motgang.

Kom igjen! Blått lag vinner.

Hva heter du, og hva jobber du med?

Hei. Jeg er Annette. Hva heter du?

Trent. Dette er Idlib.

Hyggelig å treffe dere.

-Ha det. -Ha det.

Ha det.

Hei, jeg heter Trent. Dette er Idlib.

Hva heter dere, og hva jobber dere med?

Jeg heter Sophia Watson. Jeg er kokk.

Greg Mitchell, politimann.

Kult.

Og jeg er Malin Mitchell, danser.

Jøss. Så kult.

-Ok, ha det. -Ha det.

-Vi går dit bort. -Ha det.

Kom, la oss gå dit bort.

Sannhetslek. Kom igjen.

Jeg kan ikke ta armhevinger. Kom igjen.

Jeg har ikke venner.

Jeg er vennen din.

Du vil dra.

Kanskje kan vi FaceTime.

Så kan vi være venner.

Du kan komme til meg og finne på historier.

Så kan vi gå på samme college

og bli naboer med lån.

Fint.

Så rart.

Vet det.

Det tynger meg. Jeg kan knapt spise.

Og jeg føler ikke noe?

Vi ble enige.

Vi skulle gi dem én siste ferie før vi sier det til dem.

Hvorfor tenker vi ikke på...

Det burde ikke påvirke noe.

Legen sa at den ikke betyr noe.

At den sikkert har vært der i årevis.

Vi skulle til å separeres.

Det er forvirrende nok for oss.

La oss ikke blande inn et uvesentlig helseproblem.

La oss komme oss gjennom dette, Guy.

Sette i bås.

Det er bare i tre dager.

Har du funnet en bolig?

Ja.

Prisca. Kom igjen.

Du tenker alltid på framtiden!

Jeg føler meg usynlig!

Du tenker alltid på fortiden. Du jobber på et museum!

De stoppet visst.

Hvorfor leker du ikke?

TIL - TRENT FRA - IDLIB

IS-SPISEKONKURRANSE I MORGEN

God morgen. Hva vil dere ha til frokost?

Jeg tar Kalsiumbombe-juice. Jeg lider av kalsiummangel.

Er den kalsiumrik, eller er det et fengende navn?

Den inneholder kalsiumrike grønnsaker, ma'am.

-Rett deg opp, Kara, vennen. -Ok.

Du må ikke få pukkelrygg som voksen.

Det er så stygt.

Ingen gutter vil ha deg.

Få Kalsiumbombe.

Kanskje du kan anbefale en av disse.

Denne.

Jeg anbefaler granola parfait.

Et godt valg.

Ok.

Hvordan har Capa-familien det?

Planer for dagen?

En av ungene vil kjøre vannscooter.

Og den andre vil gjøre hva som helst annet.

Det er...

...en privat strand i øyas naturreservat.

Den er umulig å finne.

Den er omgitt av enestående klipper, uvanlige mineraler.

Det er en unik opplevelse.

Et naturlig avvik.

Jeg anbefaler den bare til visse gjester.

Men jeg liker dere. Greit?

Dere er en fin familie. Jeg kan ordne skyss, hvis...

Ja.

Høres ut som et flott minne for oss.

Det er vår hemmelighet. Jeg ordner alt.

-Takk. -Takk.

Takk.

Vi bør bestille grønnkål til Trent.

Idlib, hva har jeg sagt om å være her når du ikke har lov?

Du får ikke... Jeg har sagt det mange ganger.

Vi har regler.

Jeg er lege.

Kona mi har epilepsi.

Jeg er sykepleier. Jeg heter Jarin.

Nettopp, hun har et kraftig anfall.

Hold ting unna henne.

Patricia.

Kjære.

Jack, la henne ligge her litt.

Legg noe under hodet hennes. Det går bra.

Takk, doktor. Jeg heter forresten Jarin.

I neste nummer vrir jeg hodet helt rundt.

Beklager at jeg ødela frokosten deres.

Du vil alltid være midtpunkt.

Du verden. Vil du ha noe å drikke?

Ja.

Idlib.

Stranden kan ikke være så hemmelig. Vi skulle ikke si noe.

-Ikke vi heller. -Sitt, Gustav. Flink bisk.

Flink bisk. Bli der.

Ok, gjestekontroll.

Bøker, solkrem.

Har alle lagt passene i safen?

-Ingen må miste noe. -Ja.