Moonage Daydream

“A principios del siglo XX,

Friedrich Nietzsche proclamó que Dios estaba muerto

y que el hombre lo había matado.

Esto creó una arrogancia dentro del hombre

de que él mismo era Dios.

Pero como Dios,

todo lo que parecía producir era un desastre.

Eso llevó a una confusión aterradora

porque si no podíamos tomar el lugar de Dios,

¿cómo podríamos llenar el espacio

que habíamos creado dentro de nosotros mismos?

David Bowie, 2002

El tiempo.

Una de las expresiones más complejas.

La memoria se manifiesta.

Es algo que se extiende entre el pasado y el futuro

sin estar presente.

O más bien, al principio parece indiferente al presente.

Hay una tensión de una naturaleza insondable.

La palabra desea ser entendida para tener significado.

Pero de alguna manera sientes que no es ati

a quien se dirige la palabra.

Pasa encima de ti,

manteniendo un diálogo con algo arcano

que tal vez no sea mortal.

Y te sientes intrigado, incluso capturado.

Eres consciente de una existencia más profunda.

Tal vez una seguridad temporal de que, de hecho,

no hay principio, no hay final.

Y de repente, se trasciende

la apariencia exterior del significado.

Cuando te encuentras luchando por comprender

un misterio profundo y formidable.

Todo es pasajero.

¿Es realmente importante? ¿Me importa?

Todos esos momentos

se perderán en el tiempo,

como lágrimas...

¿Por qué estás tan enfadada?

Yo quería verlo.

Dijeron que iba a venir por la parte de atrás.

He esperado años para verlo.

¿Por qué estás tan enojada?

Está arrasando.

¡Lo besé! ¡Le besé la mano!

Han surgido rumores y preguntas,

como ¿quién es, qué es, de dónde vino?

¿Es una criatura con un poder extraño?

¿Es un cretino? ¿Es peligroso?

¿Es inteligente, tonto, amable con sus padres, real?

¿Un drogadicto, loco, cuerdo, hombre, mujer, robot?

¿Qué es esto?

Damas y caballeros, David Bowie.

JAM

Simplemente es otro tipo, ¿sabes?

No, no lo es. El es diferente...

Bueno, nadie como él puede producir la música.

¿Te gusta sexualmente?

Me excita mucho.

David es el mejor, y lo diré de nuevo.

David es el mejor, y lo diré de nuevo,

David es el mejor.

Y lo vi en el escenario, y fue fantástico.

Seguiré a ese tipo a cualquier parte, porque es el mejor.

Y lo diré de nuevo, es el mejor.

Escucha, no tienes que ser del otro lado

para usar maquillaje.

Se ve bien, así que ¿por qué no usarlo?

Incluso si es un afeminado, es sexy, ¿no?

Algo así, de verdad.

Si puedo endulzarlo lo suficiente,

tal vez la gente vea que tiene mucho que ver con ellos.

¿Qué, con reflexión?

Sí, que es realmente un reflejo de cómo son.

Sr. Powell, Sr. Jenkins.

Empresarios en general...

Mejor ten cuidado.

¿Cómo estás?

Estoy muy bien, gracias. ¿Cómo estás?

Estoy bien. Bien. ¿Cómo estás?

¿Cómo estás?

Tienes que ponerte todo eso

para poder proyectarte. Quiero decir,

¿eras un don nadie que de repente pensó,

"Jesús, debo entrar en escena de alguna otra manera"?

Nunca le pedí a Jesús su parecer, no.

Siempre fue por mi propia iniciativa.

Cuando tenía 14 años me convertí en un Mod,

y simplemente todo siguió. Siempre me he vestido

con lo que consideraba ropa que me parece emocionante,

para evitar convertirme en un monótono y así poder recibir

la reacción de la gente que me animaría a escribir.

Obviamente tendrás tanto seguidores hombres

-como mujeres. Sí.

Quiero decir, no has sido tímido

al declarar un cierto aire de bisexualidad.

Para nada. Conozco a bastantes hombres.

Algunas personas sienten

que eres-- diciendo que eres bisexual.

Haciendo alarde de eso de alguna manera--

¿Quién está haciendo alarde?