Ong Bak : The Thai Warrior (องค์บาก )

مع تمنياتي لكم بمشاهدة ممتعة khmj3320 Methaq94-تعديل التوقيت

الرجاء الصمت

الفائز هذه السنة الشاب تينغ

أهلا بكم أهالي قرية ننغ بادو

أهلا بكل من حضر

من أجل تقديم الرداء لآلهتنا الموقرة أونغ باك

...هذه المراسم هي مقدمة

لمهرجان أونغ باك الأكبر

الذي سيبدأ هنا بعد 7 أيام

...والذي يقام مرة

أربعٍ وعشرين عاما

وهو إشارة لاكتمال دورتين مبشرتين

نرجو السلامة والرخاء أن يعم مجتمعنا

أين هي تميمة بوذا؟

رأس التميمة تظهر فيها بعض علامات القطع

حالتها بالكاد جيدة

!مئتي ألف بات سعر جيد

لماذا لا تريد بيعها؟

كم تريد فيها

دون، إنها ليست للبيع

لقد أتيت كل هذه المسافة من بانكوك

واستقطعت من عملي وقتا

لم أخبرك أبدا أنني أود بيعها

أنا أحتفظ بها لابني، هملى

عندما يُنصب ناسكا

عندما تقرر بيعها، اتصل بي

انسى الأمر،أنا لا أملك أصلا هاتفا

سأعطيك عنواني

عندما تقرر بيعها، اكتب لي

الأقدام الثابتة

ذيل التمساح

وجه الفيل

طوق القرد هانومان

الحصان الصاعقة سيف الغول

سقوط هيرا

مسيرة الجنود الفيل الهائج

اختراق صفوف العدو

تجنب الخطر

خفض الرأس

الفارس يرمي الفأس

الأمواج تتكسر عند الشواطئ

مقابلة صديق

الفارس يتصيد القردة

تكسير المفاصل

الأفعى تطارد السحلية

الجرف يهتز ماء لزج

رمي الرمح كسر السيف

رفع الجسد حصان يستبدل بطير

لقد علمتك فن القتال التيلندي مواي

والآن أسألك ألا تستخدمه أبدا

هل هذا واضح؟- نعم، معلمي-

جيد

والآن أنت تتسأل لماذا

أليس كذلك؟

في شبابه تعلم معلمك هذا الفن من القتال

على يد المعلم الكبير كرو دام

وكان غير صبور على تنفيذ ما علمه إياه

وفي معركة قتالية قتل الخصم

متغلبا على شعوره بالذنب، قرر أن يصبح ناسكا

فن القتال هذا خطر

إنه لا يريد منك أن تستخدمه كيفما تشاء، هل هذا واضح؟

وإذا كنت لا تزال غير مقتنع بهذا

قاتلني بضع جولات

!يا عمي

من هناك؟

أنتم هناك أيها المخربون مالذي تفعلونه؟

تحرك

ذاك الحقير، دون

قطع رأس أونغ باك

وسرق أيضا صندوق الفقراء، يا معلم

...دون هذا ابن ال

...إذا لم نستطع استعادة رأس أونغ باك

فإن قريتنا ستهلك

إهدأوا

سوف نجد طريقة

لاستعادة رأس بوذا قبل الإحتفال العظيم

ولكن من سيعيده؟

أنا سأعيده

أنا أعرف أين يعيش دون

مصير القرية كلها

الآن بين يديك

هذه التميمة المقدسة تحتوي على عشب نينبات

جدي أخبرني أنه تخص كرودام

أبقها قريبة من قلبك

هذا هو عنوان دون

وأرجوك أعط هذه الرسالة إلى هملى

...تينغ

أعيد أونغ باك إلى قريتنا سالما

هذه بعض النقود من أجل الطعام

كل آمالنا معلقة بك

أمي أعطتني هذا قبل وفاتها

اعتني بجدتي

...الجميع

أعطوا ما تستطيعون

من أجل رحلتك

بانكوك

تبا، لقد خسرت

تعال إلى هنا

من اخترت للسباق؟ لقد خسرنا بفارق كبير

لقد كان سباقا عادلا تربح البعض، وتخسر البعض الآخر

أنت لا تتحلا بالروح الرياضية

لقد جعلت فتاة تتسابق ضدي

هذا صحيح أنا فتاة وماذا في ذلك؟

هل تعلمين إلى من تتحدثين؟

من المؤسف أنك لا تتسابقين بسرعة كما تتحدثين

تبا لك

هذه 10,000، والباقي سيكون ضمانا على ديونك

أنا أدفع لك الفائد كل شهر وإلى الآن ما أزال مديونا

أعطني القليل حتى يتسنى لي المراهنة

خذه أو اتركه- أظن أنه أفضل من لا شيء-

أعطني هذه

لقد حصلت على نقودك تستطيع ترك الحبوب لجماعتي

أنتم أيها الشباب، تستطيعون أخذ أي شيء في أي وقت وأي مكان

لماذا تريدون أخذ ما هو لي

إن هذه الحبوب أقوى من أن يتحمله هؤلاء المخانيث، على أية حال

لذا أعطني إياها

أيها الحقير

ها أنت أخيرا، جورج

أين هي حصتي؟ بسرعة أنا مستعجلة

ذلك الحقير كيم تفطن لخدعتنا

واحتفظ بالأموال كلها

ماذا؟ إن كانت هذه مزحة فهي غير مضحكة

انظري إلى وجهي

أتعتقدين أنني فعلت هذا بنفسي

إرفعي يدك عني، لقد ضُربت قبل قليل

يا لحظك السيء، وكيف علم

انسي الموضوع، ألديك 200 بات؟

ماذا؟ ادفع أولا، اقترض لاحقا

أنت دائما تحصلين على حصتك من النقود

ولكنك لا تشاركيني بها

أنت الذي خربت الأمور

تقولين أنا الذي خربتها

أعطاني بينغ 3 أيام كي أدفع له

أو سيلاحقني

هملى

إنه أنت، أليس كذلك؟

أهلا

هل هو أحد أصدقائك؟

ما الذي تقصده؟ إنه يتحدث إليك

هل تعرف هذا القروي؟

تينغ، من قرية ننغ بادو

نعم، صحيح لا أتذكرك

أنا لا أعرفك يا هذا، هل فهمت؟

أنا أتذكرك، أنت هملى

ما هذا الاسم؟ إنه أغبى اسم سمعته في حياتي

ابتعد، قبل أن أركلك

على مهلك يا هملى

أقصد جورج

أنت بالفعل مزعجة يا أختي

اذهبي من هنا

ما هو اسم قريتك؟- ننغ بادو-

حسنا، سأتركك معه

لابد أن لديكم الكثير لتتحدثا بشأنه

هو يأتي وأنت تذهبين

حسنا إذا اذهبي، ولكن اتركي بعض النقود

اشتري لنفسك لصقة طبية

أراك لاحقا هملى

أما بالنسبة لك فتى القرية فعد من حيث أتيت

هملى، أبوك أعطاني رسالة لك

أنا لا أعرفك، انصرف

هذه غرفتي، وانسى ما حصل سابقا

أغلق الباب وإلا سيدخل البعوض بكثرة

لقد كنت متعكر المزاج، آسف

أنت تعلم أن قريتنا في مشكلة

دون ورجاله سرقوا رأس أونغ باك

أبوك أخبرني أن آتي وأبحث عنك

حتى نعيده

لدي عنوان دون- احتفظ به الآن-

اترك أغراضك هنا واذهب واستحم، هيا

هيا، ستنفيدك كثيرا، من هنا

ومن بعدها نستطيع- لاحقا، خذ هذه المنشفة-

وسأفتح لك الأنوار

الصابون إلى يمينك ومعجون الأسنان إلى يسارك

ولا توسخ المكان

مرحبا، هل هذا أنت مواي؟

قابلني عند نادي القتال في شارع خاوسن

ألا زالت المراهنة على علي مفتوحة؟

كل المبلغ

أين هي التميمة؟

زعيمهم رفض أن يبيعها

لذا أخذت رأس أونغ باك بدلا عن ذلك، زعيم

إنه يعتبر إله القرية، زعيم إنهم يبجلونه

لقد أضعت وقتك

إنها خردة أثرية مصنوعة من الحجارة

يا لك من غبي

أبعد هذا الشيء عني

قبل أن أغضب بالفعل

صبيتك يخيبونك دائما، أليس كذلك؟

والآن المقاتل بيرل هاربر

سيتعرض للهزيمة من قبل مقاتلي علي

تبدو متأكدا من هذا

إذا كنت تظن أن مقاتلك سيفوز، زد الرهان

أنا لا أملك اي حد

اتصلي بي متى أردت

المباراة القادمة، إذا كنت ما زلت تريد اللعب

ربما تريد أن تزيد الرهان

الفائز بيرل هاربر

الوغد

بيرل فاز في 3 مباريات

تبا، من التالي؟