Teen Wolf

سابقا في الذئب المراهق

...لقد إتفقنا أن نعطي بعضنا هذا الصيف لا مكالمات ، لا رسائل

كم عددهم ؟ - مجموعة منهم ، مجموعة من الآلفا -

لديهم "بويد" و "إيريكا" ، وأسمع أن قائدهم يدعى دوكليان

إصمت ، تشبث جيدًا أنتِ ، "أليسون" ، أليس كذلك ؟

أين "سكوت" ؟ - ليديا" ، إنظري" -

لا أعرف . لاتبدو كشيء ما لي - إنه نمط . إنه يعني شيء ما -

أتعتقدين حقًا أن "سكوت" سيعلم ماهى ؟ - لا ، لكن ربما يعرف شخص ما يعرف -

لماذا أنتِ متأكدة أنها تعني شيء على الإطلاق ؟

لأن هذه الفتاة لم تكن تبحث عن "سكوت" فقط إنه يبدو كما لو أنها أرادت أن تجده

كما لو أنها مجبرة وهذا يعني شيء ما

ماذا ؟

ماذا ، ماذا تعني بـــ "ماذا" ؟ - أعني "ماذا" ، وأنت تعرف السبب -

ماذا" ،ماذا ؟ " - هذه النظرة التي نظرتها -

لم ألقي أي نظرة - "كان هناك نظرة مميزة ،"سكوت -

أي نظرة ؟ - هذه النظرة التي تقول -

أن آخر شيء تريد فعله ان تذهب لحفل - الأمر ليس هكذا -

يبدو الأمر غريبًا أن نذهب لحفل مدرسة ثانوية أخرى

...ماذا ؟ هل يمكنك يا إلهي ، شراب واحد ، موافق ؟

ستكون بخير . ذهبت للحضانة مع هذه الفتاة، موافق ؟

لقد وعدت أن تقدمنا لكل أصدقائها "لذا الليلة ، لا "أليسون" ، لا "ليديا

الليلة ، سوف نمضي قدمًا

أنت محق - هذا صحيح ، أنا محق -

نمض قدمًا - فصاعدًا و تصاعدي -

فالنفعل هذا - هذا ما أتحدث عنه -

الأن إنظر لي - حسنًا -

كيف تكون رائحة تنفسي ؟

أنا لن أشم رائحة تنفسك - هل لديك أي علكة ؟ -

لا . لا علكة ، أنت بخير - هل يمكنك على الأقل أن تخبرني ؟ -

أي نوع من الحفلات هذه ؟ - إنها حفلة عيد ميلادي -

حسنًا

الليلة - الليلة ، حقًا ؟ -

أجل - أهذا صحيح ؟ -

أجل - أتعرفين ، مرتكِ الأولى -

إنها عادة ما تكون مقرفة ، وتؤلم نوعًا

لا مانع لديّ في هذا - لا يوجد رومانسية ؟ -

لا إنتظار للوقوع في الحب ؟ - حين أقع في الحب، أريد أن أكون جيدة في هذا -

إلهي . هل لديكِ حتى رفيق ؟

ستايلز" ، أهلًا" - .... أهلًا ، هذه فتاة عيد المـــ -

سعيدة للغاية أنك حضرت - أنا أيضًا -

تعال للأسفل معي وساعدني لإنتقاء - زجاجة من النبيذ - أجل

حسنٌ

أتذكرين حين كنا أطفال صغار وكنا ننزل لهنا ... طوال الوقت وبعدها نفعل

أجل ، لم نفعل هذا من قبل

...."ستايلز"

لقد أتممت 17 اليوم

وأتعرف ماذا أريد في عيد ميلادي ؟ - دراجة ؟ -

أنلا أكون عذراء في السابعة عشر

ألم تفعلها من قبل أيضًا ؟ - أتمم 17 ؟ لا ، ليس بعد ، لا -

ستايلز" ؟" - أجل ، ربما الشيء الأخر أيضًا -

هل تريد أن تفعلها ؟ أعني ألا تمانع في هذا ؟

ألن أمانع في هذا ؟ ....أعتقد هذا ، أجل

حسنٌ - ....أجل ، لا ، للغاية -

حسنًا - إنتظري ، إنتظري ، إنتظري -

....ليس لدي أي

أخي لدية البعض في حمام الأعلى

حقًا ؟ - أجل -

....حسنًا ، هـــ - يجب أن تذهب لتحضره ، إذهب -

ذاهب - إذهب -

هذا ليس بالحديث المفترض أن نقوم به ، أليس كذلك ؟

يجب أن أريك شيء ما

! أجل ، أجل ، أجل

ستايلز" ؟"

جسنً ، هذا ليس مضحكًا

حسنٌ ، أحضرت واحد فقط

....ظننت لو أردنا المزيد ، يمكني

هيذر" ؟"

تايلر بوسي في دور : سكوت ماك كال

كريستال ريد في دور : أليسون أريجنت

ديلان أوبراين في دور : ستايلز ستلنيسكي

تايلر هوشلين في دور : ديريك هال

هولاند رودين في دور : ليديا مارتن

ترجمة sonson alex © و سارة الريس

حلقة بعنوان تصاعد الفوضى

أتعرف ، لقد بدئت في كره هذه الفكرة تبدو خطرة نوعٍ ما

أتعرف ، أنا بالتأكيد لا تعجبني هذه الفكرة وبالقطع هو لا يعجبني

ستكون على مايرام

هل يجب أن يكون هو ؟ - إنه يعرف كيفية فعلها ، أنا لا أعرف -

سيكون الأمر أكثر خطرًا لو حاولت فعلها بنفسي

أنت تعرف أن "سكوت" لا يثق به ، أليس كذلك ؟

أتعرف ، شخصيًا ، أنا "أثق بـــ "سكوت .....

هل تثق بي ؟ - أجل -

لازلت غير معجب به - لا أحد معجب به -

يا أولاد

لمعلوماتكم ، أجل العودة من الموت تركت قدراتي ضعيفة شيء ما ، لكن السمع لازال يعمل

إذن آمل أن تكونوا مرتاحين لإخباري بمشاعركم في وجهي مباشرة

نحن لا نحبك

الأن إصمت وساعدنا

هذا منصف

إسترخ ، سأخرج أكثر منك لو كنت هاديء

كيف تعلم كيفية فعل هذا ، مجددًا ؟

، إنها طقوس قديمة تقام بواسطة الآلفا فقط

حيث أنها مهارة تتطلب مقدار من الممارسة

خطأ واحد ويمكن أن تتسبب في شلل شخص ما ، أو قتلهم

أنت ... حصلت على الكثير من الممارسة ، أليس كذلك ؟

حسنًا ، لم أتسبب في شلل أي أحد من قبل - إنتظر ، هل هذا يعني -

إنتظر ، يمكني رؤيتهم

ماذا رأيت ؟

محير .... صور ، أشكال غامضة

لكنك رأيت شيء ما

إيزك" وجدهم" - إيريكا" و "بويد" ؟" -

لقد رأيتهم بالكاد ، أعني ، لمحات - لكنك رأيتهم -

أسوء

دوكليان

كان يتحدث معهم شيء بخصوص أن الوقت ينفذ

ماذا يعني هذا ؟

سوف يقتلهم - لا ، لا ، لا ، لم يقل هذا -

لقد قام بوعدهم أنه بحلول القمر البدر القادم كلاهما سيكون ميتًا

القمر البدر التالي ؟

ليلة الغد

لا أرى أي شيء - إنظر مجددًا -

كيف لكدمة أن تخبرنا مكان "إيريكا" و "بويد"؟

إنها متماثلة في كلا الجانبين ، متماثلة تمامًا - هذا لا شيء -

هذا شيء نفسي فقط

رؤية أنماط ليست موجودة إنها متفرعة من الإسقاط

إنهم يحاولون المساعدة - هاتان الإثنتين -

هذه ، إستغلتني كي تبعث ، عمي المختل شكرًا ، وهذه

التي أطلقت حوالي 30 سهم عليّ وعلى مجموعتي

موافق ، حسنٌ ، الأن ، بربك لا أحد مات ، موافق ؟ إنظر ربما كان هناك

القليل من التشويه ، القليل من الضغط لكن لم يمت أحد

هذا ما أدعوه تمييز مهم

أمي ماتت - قانون شرف عائلتك قتل أمك -

ليس أنا

"هذه الفتاة كانت تبحث عن "سكوت أنا هنا لمساعدته ، لا مساعدتك

أتريدين المساعدة ؟ جدي شيء حقيقي

ديريك"...إعطها فرصة" إنهم في جانبنا الأن

حسنٌ ، إذن ربما يجب أن تخبرها ما كانت أمها تحاول فعله هذه الليلة

حسنٌ ، ما الذي يريده مجموعة من الآلفا من "بويد" و "أيريكا" ؟

لست متأكد أنهم يريدونهم هم

حسنٌ ، ماذا ، "ديريك" ؟ كما لو أنهم يجندون ؟

يا ،"سكوت" ، أقادم ؟

يستند سوق الأسهم على مبدأين ماهم ؟

أجل ، "ماك كال" ، يمكنك الذهاب للحمام أي شخص آخر ؟

لا ، آيها المدرب أعرف الإجابة

أنت جادٌ

أجل ، المخاطر والمكاسب - عجبًا ، من أنت ؟ -

وما الذي فعلته بـــ "ماك كال" ؟ لا تجب على هذا . تعجبني بشكل أفضل

تعجبني أكثر . هل لدى أي أحد ربع دولار معدني ؟

ربع دولار - أجل -

....ستالنيسكي" ، أعتقد أنك"

أسقطت هذا ، ومبارك لك

مخاطرة ومكاسب

ضع الربع دولار في الكوب ، فز بالمكاسب

حسنٌ ، شاهدوا المدرب

هكذا تفعلونها

حسنًا ، "داني" . مخاطر ومكاسب - ما المكاسب ؟ -

ليس عليك أن تخوض الإختبار المفاجيء غدًا

آيها المدرب ، إنه ليس إختبار مفاجيء لو أخبرتنا عنه

داني" ، لقد توقعت المزيد منك" في هذه المرحلة ، حقًا

ماك كال" ، مخاطرة ، مكاسب"

، المخاطرة : لو لم تضع العملة في الكوب

سيتوجب عليك خوض المفاجيء الإختبار ....

و ... سيتوجب عليك كتابة مقال

مخاطرة ، واجب أكثر مكسب ، لا واجب على الإطلاق

أو إختر أنلا تلعب

لكن أليس هذه مجرد فرصة ؟ - لا -

أنت تعرف قدراتك ، تنسيقك ، تركيزك

الخبرات السابقة ...كل العوامل تؤثر على الناتج

إذن ماذا سيكون الأمر ،"ماك كال" ؟ مزيد من الواجب ، لا واجب ، أو تختار عدم اللعب

لن تلعب

حسنٌ ، من التالي ؟ من يريد الربع دولار ؟

ها أنت ذا ! هذا رجل مقامر

هيا

"حسنًا ، "ستالنيسكي

"ستايلز" - أجل ، آيها المدرب ، سأتولى هذا -

"ستايلز"

لم يمكني العثور عليها . ظننت أنها لحقت بأصدقائها الآخرين

ألم يرها أحد حقًا من ليلة أمس ؟ - لا -

، لقد وضعنا نشرة بأوصافها ، لكن

ستايلز" ، كل أصدقائها يقولون" أنك آخر شخص رآها

أنا ؟ - نأمل أنه مجرد -

مجموعة من القرارات الخاطئة بناء على الكثير من الشراب

لكن لو تذكرت اي شيء آخر ، هاتفني موافق ؟

"مكسب . حسنًا ، من التالي ؟"جرينبرج أنزل يدك ، ليس لديك فرصة

أريد واحدًا

أيهم ؟ - الغير شاذ ، بالطبع -

ماذا لو لم يكن رمز ؟ ماذا لو كان شعار في الواقع ؟

إذن أنت تظن أنهم خطفوا "هيذر" لتحويلها ؟ - دريك" قال أنه اسهل تحويل المراهقين" -

لكن ماذا يحتاج مجموعة من الآلفا من بيتا ؟ - سكوت" ، لا أعرف ، لا أهتم" -

...موافق ؟ هذه الفتاة

آمهاتنا كانوا أصدقاء مقربين قبل موت أمي لقد إعتدنا أخذ حمام فقاعات سويًا

حين كنا في الثالثة من العمر يجب أن أجدها

إذن نحتاج "إيزك" أن يتذكر

كيف ؟ "بيتر" و "ديريك" لم يفعلوها أتعرف مذئوبين آخرين بحيل أفضل ؟

ربما ليس مذئوب . لكن شخص ما يعرف الكثير عنهم

من الواضح ، إن الأمر لن يكون مريح.... بالضبط

لكن لو أبطئنا ضربات قلبك بما يكفي سوف تنساب إلى مرحلة من الشفافية

مثل أن أكون منوم مغناطيسيًا

بالضبط . ستكون متحول جزئيًا هذا سيجعلنا نتوصل لوعيك الباطن

ما مدى البطء الذي يجب أن يكون عليه قلبه ؟

بطيء للغاية

حسنًا ، ما مدى هذا البطء ؟ - قرب الموت -

الأمر آمن ، رغم هذا ، صحيح ؟ - هل تريدني أن أجيب بأمانة ؟ -

لا . لا ، ليس حقًا

ماذا ؟

إنظر ، لو أنك تشعر أن هذا خطر للغاية ليس عليك فعل هذا

إرجعوه أسفل الماء

ثبتوه - نحن نحاول -

الأن ، تذكروا ، أنا فقط من يتحدث إليه

الكثير من الأصوات ستحيره وتخرجه من الحالة هذه