The Agency

مرحبا؟ - .تعال إلى الأسفل -

هل قمت بتسجيل الدخول باسم (بول لويس)؟

لماذا تستخدم هوية ...قديمة للدخول

.يجب أن يتوقف هذا الأمر

.فيليكس" نشيط"

تشارلي) بخير، أليس كذلك؟)

إن القبض على هؤلاء العملاء سيشكل

.كارثة جيوسياسية استراتيجية فورية

.علينا أن نعيدهم .مهما كلف الأمر

سيتم إرسالك إلى "طهران" للتعرف .على المهندسين النوويين الإيرانيين

.يدير البروفيسور (مورتازفي) برنامج تبادل

.وظيفتك هي أن يتم تعيينك هناك

كيف أحصل على وظيفة

بحثية في معهد الجيوفيزياء؟

.هذه مشكلتك - .(البروفيسور (وارتنبرج -

.مرحبًا - .أهلاً -

ألا تشعر بالقلق من أن يتمكن طفل من اكتشاف مكان اختبائك السري؟

.هذه ليست لعبة

لماذا أنت حقا في "لندن"؟

لماذا يتم استجوابي؟

هل أسألك لماذا لا نلتقي إلا متى وأين تقول؟

.لن تنجح هذه العلاقة

!(سامية)

"الوكالة" || Mr-MiKe : ترجمة ||

كانت الحرب الأهلية في .السودان" مشتعلة منذ سنوات"

،وفي خضم القتال العنيف

ورفض جميع محادثات السلام التي يتوسطها ،الدبلوماسيون الأمريكيون والسعوديون

لم يكن أحد يتخيل أن ."كلا الطرفين كانا في "لندن

.يجتمعون سرا مع الصينيين

على الطاولة، المليارات من .الاستثمارات في البنية التحتية

.السيطرة على حقول النفط في الجنوب

.مناجم الذهب في الشمال

ميناء رئيسي في البحر الأحمر

."في الطريق إلى "قناة السويس - كيف حالك؟ -

السودان" كان مسرحية ثلاثية" .الجميع أراد المشاركة فيها

.نحن، الروس والسعوديون

.والآن كان هنا الصينيون

أسوأ جزء؟ .لم نكن نعرف شيئا عن ذلك

.لدي دور واحد هنا

.ضمان سرية هذه المحادثات

لا أحد يناقش أي شيء .خارج هذه الغرفة

.لا أحد يغادر الفندق في الليل

.ممنوع دخول النساء إلى الفنادق

.لا صحافة

.وأي أخطاء ستؤدي إلى إنهاء المفاوضات

،قبل أن أبدأ من حيث توقفنا بالأمس

أود أن أذكركم جميعًا

(بالموقف المركزي للجنرال (حميدتي

.."فيما يتعلق بالجمود في "الخرطوم

ما طبيعة المحادثات مع السودانيين؟

ما الذي كان على المحك؟

.فقط مستقبل بلدهم بأكمله

.تقسيم الأراضي

.سلامة العشائر

.الوصول إلى الموارد الخصبة

،بين الصوفيين، الدارفوريين ،الفلاتة، الرشايدة

.البدو البجا، البدو الرحل

.كانوا بحاجة إلى خبير

.شخص يفهم المنطقة وتاريخها

"ونرى أن القرى في حوض "ملوط "حتى حوض "النيل الأبيض

غير راضية عن هذا التقسيم الإداري

.إلى إقليمين - لم يكن أحد يعرف -

.(أنها كانت (سامية زاهير - يمكننا أن نتعلم -

من الأخطاء التي ارتكبت بعد اكتشاف

حقل "بالويش" النفطي ."في "جنوب السودان

ولم يسبق لأي امرأة أن لعبت دورًا

(مقربًا من (حميدتي ."أو مع مباحث "السودان

،ومع ذلك فها هي هنا .تقاتل من أجل نجاة شعبها

لا يمكن المساس بمصالح المجموعات العرقية .العديدة التي تعيش في هذه المناطق

.لإنهاء الحرب الدموية

.المخاطرة بكل شيء من أجل السلام

.(وونكر)

.مكة" من هذه الطريق"

،مبنى جديد كليا .لدينا فئران بالفعل

هل تعلم أن معظم الفئران في مدينة "نيويورك" تأتي من هنا؟

.فأر بني ."الفئران النرويجية"

...اسمع، بشأن ما حدث في الفندق

،قبل أن تقول أي شيء

.لقد اعتذرت بالفعل - حقا؟ -

.حسنا، لا، ولكن نعم

،أعني أنك لم تفعل .لكن نعم لقد فعلت ذلك بطريقة الفاشلة

..حسنًا، أردت فقط أن أقول

.شكرًا. من الواضح أنك لا تفعل ذلك

.لكني أقدر... محاولتك

لقد عوض "فيليكس" ذلك إلى حد كبير .كان ذلك عملاً جيدا

هل تعرف إخفاقي؟

.(لقد كان (تشارلي

اتصلت به الأسبوع الماضي وسألته .عن اسم العملية لمعرفة ما إذا كان في خطر

.لم يكن يجب أن أفعل ذلك أبدا

...حسنا يا (هنري)، أعني

.هذا أسوأ بكثير

.يجب أن أبلغ عنك .أعني بجدية

يجب أن تُسجن .لمدة 40 عاما تقريبا

.حسنًا، افعل ذلك إذن .يمكنني استغلال القليل من وقتي الآن

،أنت مدين لي بواحدة .ولكنني مدين لك باثنتين

،"واحدة لـ"فيليكس .(وواحدة لـ(تشارلي

حسنا، على الأقل دعني .أشتري لك مصيدة فئران

.حسنا

.لدينا مشكلة

.الطابق الخامس

يوجد وفد بيلاروسي .في الطابق السفلي

وصفهم أحد أعضاء الكونجرس .من ولاية "أيداهو" بأنهم دولة دمية

.(كلاب (بوتين

.بوسكو) هناك يحاول تهدئة الأمور)

يريدون اعتذارا علنيا .وإلا فسيصعدون الأمور

من في فريقهم؟ - .كما العادة -

،تابعون متنوعون .الملحق الكبير

.إنهم هنا لهدف معين

على الأقل أحدهم .سيكون من المخابرات الروسية

.لدي فكرة - ما هي؟ -

سأجري نحو خط النهاية، توجه أنت للمنتصف .وأجبرهم على التمرير لإخراج ضهيرهم الربعي

.أحبها

اغربوا عن وجهي. ماذا تريدون؟

.نريد الحديث معك

"لقد وضعت سفيري "الولايات المتحدة" و"بيلاروسيا .هناك لمحاولة تجنب وقوع حادث دبلوماسي كبير

.لدينا فكرة

،هل هي أفضل من: "لقد فقدنا عميلا "هل يمكننا استعادته من فضلكم؟

لماذا هم هنا الآن؟

لأن أحد أعضاء الكونغريس الحمقى قام بانتقاذ "واشنطن" العاصمة؟

.ربما يريدون بدء مفاوضات هنا

،إذا كان (كايوتي) في قبضتهم .سوف يلمحون إلى ذلك

.سوف يعطوننا إشارة .فتح قناة خلفية

.سيتم إخفاؤها .نص فرعي

يجب أن نكون هناك .لتحديد العلامة

.(أوين) - نعم سيدي؟ -

.ابتعد - .حسنا -

.مراقبون - .مراقبون -

.ولا كلمة - .ولا كلمة -

.أعني ذلك

،هذه التعليقات التحريضية... .منتشرة على نطاق واسع في الصحافة

،عضو الكونجرس من ولاية "أيوا" قال

وأنا أقتبس: إن "بيلاروسيا" دولة فاشلة ."لا نثق بها أكثر من "كوريا الشمالية

كبار المسؤولين المنتخبين ،"في "الولايات المتحدة

.يهينون سمعة أمتنا العظيمة

،"أنا آسف، "أيداهو

اعذرني؟

.السيد (وايت)، من السياسة الخارجية

."عضو الكونجرس (دانييلز) من "أيداهو

،يوجد في ولاية "أيوا" أربعة نواب في الكونجرس لكن لم يقل أي منهم شيئًا

،"فظًا عن "بيلاروسيا .في وقت متأخر

،"يجب أن أقول، إما "أيداهو ...أو "آيوا"، إنها

لا يعني ذلك أنه يقلل ،من نقطتك الرئيسية

.وأن هذا يمثل إهانة لسمعة بلدك

.لكن الأمر المهم ليس الذي قال ذلك فعلا

.لكنني قاطعت

.اعذرني. أكمل لو سمحت

(ما يقصده زميلي السيد (وايت ،هو أنك محق

،يجب على بلداننا احترام بعضها البعض

.وأن تثق ببعضها البعض

لكننا لا نفعل ذلك. لماذا؟

.التاريخ

هل تتذكرون قبل ثلاث سنوات فقدتم طائرة "ميج 35" فوق بحر البلطيق؟

.هذا بالضبط ما أتحدث عنه

،عرضنا المساعدة في البحث والإنقاذ

.وعرضنا الرادار السطحي الخاص بنا

.لقد أنكرتم حتى خسارتكم إياها

لا أستطيع أن أرى ما علاقة

.ذلك الأمر بهذا الوضع - ،حسنا -

لو تم التركيز على التفاصيل ،بشكل أكثر دقة

،بشكل متفق

لكان من الممكن التعامل مع .الموقف بشكل أفضل

.بشكل تعاوني

.مثل اليوم هنا

.الجالس في أقصى الطاولة، التخين

.ذلك هو رجلنا - حقا؟ -

لأن؟

.كان الأمر واضحا

.لم يقل كلمة واحدة

.أنا أحبه

.كانت الإشارة واضحة

.الآن نحن بحاجة للسماح لهم بالرد

.من خلال قناة أقل رسمية

كيف تخطط للقيام بذلك؟

.ما زالوا في المبنى

ألا تعرفه؟

لا، ما هو؟

كان عبارة عن نادي تعري قديم .تم تحويله إلى كباريه

..سمعت أنه

!مكان مجنون الآن

"الغرفة؟"

اعذرني؟

."أنتم تتحدثون عن "الغرفة

."إنه في "سوهو

هل سمعت عن هذا المكان؟

بالتأكيد. تريد أن تذهب؟

.أنا منبهر بفهمك لنا

لقد درست اللغة الروسية ."في جامعة "كوين ماري" هنا في "لندن

.أستطيع أن أفهم جوهر الحديث

.أرى ذلك

.عفوا

.(اسمي (ميخائيل - -

.سعيد بلقائك

.شرف لي

ماذا عن يوم غد، الساعة 10 مساء؟

هل تقيمون في فندق "لانسبورو"؟

.نعم بالتأكيد. شكرًا لك

مستعدة؟

.آمل ذلك

.أنا أيضا

...أعني نعم، أنا