What About ME?

الأمر رسمي، بتّ أعدّ تهديداً خطيراً للصحة العامة

إنها مهزلة سياسية

يقول أصحاب السلطة إنه مجرد مرض نفسي

أجل، إن المرض الذي يوهم المرضى بأنهم مصابون به

نجهل ما نفعله بأولئك الناس إنهم يستهلكون الكثير من الوقت

بذلك سيقول الجميع "هذا يعني أنكم فرائس سهلة، صحيح؟"

إنهم لا يعترفون بالتهاب الدماغ والنخاع المؤلم للعضل مما يعني أنه غير موجود

والعلوم الطبية رافضة له تماماً بصفة عامة

دعوني أطرح عليكم السؤال التالي

إن سمعتم بمرض يؤثر في الكوكب ولم تعلموا عنه شيئاً

هل سيساوركم الفضول لمعرفة المزيد عنه؟

هذا ما حصل لي

ساورني الفضول للاطلاع على المزيد من المعلومات

أخذني هذا في رحلة دامت ست سنوات

ولم أتوقع قط ما كنت بصدد معرفته

إليكم القصة

رائدة التمريض الحديث

سطع نجمها أثناء عملها كممرضة عام 1856 خلال حرب القرم

برعايتهن الجنود، أنقذت هي والممرضات الأخريات أرواحاً كثيرة

عند عودتها إلى (إنجلترا) سبّب لها مرض غامض الإعاقة

الأمر الذي دفعها لملازمة غرفتها مدى الحياة

على نحو مدهش بعد قرن من الزمان

صرحت المجلة الطبية البريطانية بأنها كانت أشهر عليلة في التاريخ

ولعلها كانت أنجح متمارضة

لماذا؟

أكان هذا التهاب الدماغ والنخاع المؤلم للعضل؟

وما هو التهاب الدماغ والنخاع المؤلم للعضل؟

من أجل هذا الفيلم، سنحقق في (بريطانيا) و(أمريكا) بالدرجة الأولى

لا أعتقد أن هناك أي مرض آخر...

قد توغل كثيراً مثل هذا في عالم السياسة وكان محاطاً بالخلافات والجدل

وهذا لا يخدم المصابين بالمرض

ففي نهاية المطاف جميعنا نظل مرضى

بينما يتشاجر الجميع ويصرخون ويصيحون

ونظل مرضى في نهاية المطاف

رباه!

المعلومات المتوافرة عنه معقدة

إذ يُعرف التهاب الدماغ والنخاع المؤلم للعضل أيضاً بمتلازمة التعب المزمن

أو باسمه الإعلامي إنفلونزا (يابي)

تم الإبلاغ عن الحالات الأولى لهذا المرض الغامض قبل أكثر من مائة عام

عند تفشي عدة أمراض في شتى أقطار العالم

عانت المجتمعات المحلية ولم تكن هناك أي إجابات

وُصف بالشلل اللا نمطي

يُعزى وصفه بالشلل اللا نمطي إذ رغم كون أعراضه مشابهة لشلل الأطفال

إلا أن الأعراض كانت تظهر وتزول

ولم يتم رصد فيروس شلل الأطفال

لذا استمر اللغز

ثم في عام 1955، تفشى مرض آخر في مستشفى (رويال فري) في (لندن)

أصيب عشرات الأطباء والممرضات بمرض غامض مشابه

لقد بدأ بحمى أصابت 292 مريضاً

لكنهم واجهوا صعوبة في التعافي

تأكيداً على ما سبق، كان مشابهاً لمرض شلل الأطفال لكن نتائج الفحوصات لم تكن حاسمة

لذا وصفته وسائل الإعلام بالهستيريا الجماعية

أمضى بعض المرضى ما تبقى من حياتهم طريحي الفراش

مصابين بالهستيريا الجماعية؟

هستيريا هذا هو التفسير، إنها هستيريا

يزخر تاريخ الطب بهذه الأمراض التي ليس لها تفسير

كان مرض السكري هستيريا وكان التصلب المتعدد هستيريا

كل هذا كلام مجحف ومهين ومقبول!

وهكذا تسير الأمور وهذا تماماً ما يتعرض له التهاب الدماغ والنخاع المؤلم للعضل

رغم وصفه بالهستيريا

إلا أن بعض الأطباء وجدوا تفسيراً طبياً حيوياً لما جرى في مشفى (رويال فري)

وعام 1956، شخّص الدكتور المرض الغامض...

بأنه التهاب الدماغ والنخاع المؤلم للعضل

ما علاقة الاسم بخصائص المرض؟

في حالة هذا المرض، العلاقة وثيقة

التهاب الدماغ والنخاع المؤلم للعضل

هو اسم يشير إلى وجود التهاب في الجهاز العصبي المركزي والدماغ والنخاع الشوكي

يرافقه ألم في العضلات وهذا ما تعنيه الكلمات

وهي باللغة اليونانية لذا لا يمكن فهمها بسهولة

التهاب الدماغ والنخاع المؤلم للعضل

التهاب الدماغ والنخاع المؤلم للعضل

ما اسمه؟ التهاب... جميع المصابين به طريحو الفراش

التهاب ماذا؟ لا أعرف معناه

كان تعريف المرض، ناهيكم عن لفظه محطاً للجدل خلال الـ60 سنة الفائتة

وهذا غريب، إذ عام 1969...

أدرجت منظمة الصحة العالمية هذا المرض كمرض عصبي

وبذلك رسخت مكانته ضمن الأمراض الطبية الحيوية

رغم هذه الحقيقة

لا يزال الجدل العالمي لتحديد ما إن كان التهاب الدماغ والنخاع المؤلم للعضل

أو متلازمة التعب المزمن هو مرض طبي حيوي أو نتاج مرض نفسي

مستمر إلى يومنا هذا

بمعنى آخر، أأنتم مرضى حقاً أم أن هذه مجرد تهيؤات؟

يحاول الناس إخبارنا...

بأن علينا التفكير على نحو إيجابي أكثر وممارسة التمارين الرياضية

وأن هذا مرض نفسي وأن مصيره الزوال

أنا مصابة به منذ 21 عاماً وأعلم أن هذا ليس صحيحاً

لقد مات أربعة من أصدقائي بسبب هذا المرض

الإجابة ليست بسيطة أو هيّنة

لكن من السهل وصفها بأنها مشكلة نفسية

كما أن ذلك يحمّل المريض المسؤولية

"إنه خطؤك، هذا نتاج تهيؤاتك أنت السبب"

تؤثر تبعات هذا الجدال في حياة 20 مليون مصاب حول العالم

هذا عدد مهول من الناس

ولا تنسوا أن كل مريض محاط بعائلة تتأثر أيضاً

تركت كلية الطب في (لندن)

حيث تعلمت خلال تدريبي كطبيب نفسي أن هذا لم يكن مرضاً

بل كان مجرد هستيريا جماعية

لذا كان عليّ شطبه ومحوه من ذاكرتي إذ ليس له وجود

بعد خمس أو ست أو سبع سنوات كنت أعمل طبيباً مبتدئاً في المستشفى

وأصابني أحد مرضاي بعدوى الجدري

وما زلت أتذكر بداية مرضي قبل الإصابة به

كنت أشعر بوعكة صحية

وهكذا استمر مرضي لسنوات مديدة

أصبت بالجدري وشفيت منه

لكن أعراض متلازمة التعب المزمن لم تزل إطلاقاً

مرضت عقب إصابتي بفيروس (كوكساكي)

كنت أعيش غرب (اسكتلندا) آنذاك حيث تفشى هذا الفيروس بالذات

كان أشبه بالإنفلونزا لذا ظننت أنه ينتقل عبر الهواء

لا بد من وجود مسبّب له أصابني بالعدوى

إذاً، كيف يمكنك وصف أعراضك؟

عندما يسمعون أنني مصاب بمتلازمة التعب المزمن

يكون ردهم الأول هو "لكنك لا تبدو مريضاً"

وبالطبع لا أبدو مريضاً بنظر الأشخاص الذين لا يعرفونني

إذا رأيتم شخصاً مصاباً بالسرطان يحتمل ألا تعرفوا أنه مصاب بالسرطان

ما يضلل الآخرين بشأن هذا المرض هو رؤية أحد المصابين في مكان عام

هذا يعني أنه كان بحال جيدة تسمح له بالخروج وممارسة الأنشطة

ما لا يراه عامة الشعب هو الشخص طريح الفراش

طريح الفراش الذي لا يستطيع مغادرة سريره

ولا يستطيع الاعتناء بنفسه أو تلبية احتياجاته الأساسية

أدركت أنني كنت أحاول وصف شيء تعجز الكلمات عن وصفه

أول ما يجب تذكره هو أن حدة الأعراض تختلف اختلافاً جذرياً من مريض لآخر

أبسط وصف للأمر هو امتلاء رداء صياد بالماء

تعرفون ذلك الرداء الكبير، صحيح؟

وقيام شخص أحمق بضخ دماغكم بمضخة

في الواقع، السمة المميزة هي أن حدة الأعراض تظهر وتزول

تكمن إحدى مشاكل المرض في عدم مقدرة أحد على التنبؤ بما سيحدث

أنا في حال يرثى لها

عندما يتفاقم المرض، أفقد صوتي

وعضلاتي تتشنج وساقاي لا تمشيان جيداً

أنا لا أخرج فعلياً وأواجه صعوبة كبيرة في نزول السلالم وما إلى ذلك

هذا جزء من المرض وعليّ تحمله على ما أعتقد

أشعر كأن رأسي سينفجر أجهل كيف أفسر ذلك بطريقة أخرى

يتمكن بعض المرضى من العمل والدراسة لكن حياتهم تكون معرضة لخطر شديد

لكن 25 بالمائة من المرضى يلزمون منازلهم

وغالباً ما يظلون وحيدين في غرفهم لما تبقى من حياتهم

أنا مصابة به منذ 12 سنة تقريباً وأنا طريحة الفراش منذ ثلاث سنوات

لم أغادر غرفتي منذ سنتين

أستطيع فتح الستائر الآن لكن لم يكن ذلك ممكناً دائماً

بسبب حساسية الضوء

إنها غرفة جميلة لكنني أود مغادرتها

هذا ما أراه

هنا أقضي حاجتي

هذا هو حمامي البهيج

ثمة وعاء يوجد فيه ماء بالصابون في الأسفل يغيره الممرضون يومياً

هذا كل شيء وهذه هي إطلالتي وهذا هو العالم الذي أعيش فيه

أعيش في مساحة مترين في متر

أي ما يضاهي حجم تابوت

هذا عالم التهاب الدماغ والنخاع المؤلم للعضل أو متلازمة التعب المزمن

عند التعرف إلى هؤلاء المرضى تدركون مدى تفرّد شخصياتهم

وأنهم أفراد عاشوا حياة مفعمة بالنشاط مسبقاً

غالباً ما كانوا رياضيين أو مديري شركات

لكن هذا المرض أصابهم من حيث لا يحتسبون

وأصيبوا بإعاقة فعلية إعاقة شديدة

لم أعلم شيئاً عن هذا المرض قبل سنتين

ولم أعلم الكثير عنه في مثل هذا الوقت من العام الفائت

أنا أتناول ثلاثين حبة في اليوم وهذا كحد أدنى

إن التزمت بحذافير الوصفة الطبية قد أتناول 40 حبة على الأرجح

أعتقد أنني سألازم المنزل في حال لم أتناولها، وهذا إن لم أكن طريح الفراش

ومع طفلين وزوجة تعمل بدوام كامل يجب ألا أكون عاجزاً كلياً

يبدو كأنه سر دفين

يعرفه ملايين المرضى

ولا أحد ينصت إلينا الأمر غريب بحق

ثمة ملايين المرضى والمزيد يصابون به

إذاً عدد المرضى الذين يتعالجون بالجرعة الموصى بها

هو 20 مليون مريض يتناول كل منهم 40 حبة يومياً

وهذا يعني 800 مليون حبة يومياً

في هذه الجزء من الفيلم الوثائقي

تبدؤون بسماع آراء الطرف الآخر حول هذا الموضوع الجدلي

لكن هنا تكمن المشكلة

عند اتصالنا بكبير شخصيات قطاع الطب النفسي في (المملكة المتحدة)

لإجراء مقابلة معه، تم رفض طلبنا

من الأسباب التي تصعب على أعضاء قطاع الطب النفسي الإدلاء بآرائهم

هي تعرضهم لتهديدات بالقتل حينما يفعلون ذلك

"أيها الدكتور

لا فائدة ترجى من تصريحاتك سوى تدمير أي أمل في إيجاد علاج لهذا المرض

إنه كابوس حي!

وانعدام الرحمة الإنسانية لديك ينم عن ازدرائك لراحة الآخرين"

لم قد يقوم أفراد بكامل عافيتهم ممن لديهم وظائف مجزية

قد ساءت حياتهم لدرجة ملازمتهم الفراش بتوجيه تهديدات بالقتل؟

لماذا؟

في الواقع، ربما يعود الأمر لتعليقات كبار أعضاء هيئة الطب النفسي

على سبيل المثال

"إن المصابين بالتهاب الدماغ والنخاع المؤلم للعضل أو متلازمة التعب المزمن

هم المرضى الذين لا يستحقون الاهتمام في مجتمعنا أو خدمة الرعاية الصحية"

"متلازمة التعب المزمن هي مجرد قناعة بالإصابة بمرض يحمل هذا الاسم"

أعتقد أن ما يجب أن يحدث هو...

قيام أمثال (سايمون ويسلي) و(مايكل شارب)

بالمثول أمام محكمة حقوق الإنسان في (لاهاي)

بحيث تتم محاكمتهم لارتكابهم جرائم ضد الإنسانية

رأيت مرضى يتم تحطيمهم أحياناً خلال جلسات علاجهم النفسي

على يد معالج نفسي هام

بقوله "ما خطبك؟ لم لا تتحسن؟

لا أظن أنك تحاول جاهداً بما فيه الكفاية"

وهم يبذلون قصارى جهدهم ولا يتحسنون بالطبع

لنتوقف للحظة هنا

ثمة أشخاص مرضى للغاية لا يسمعهم أحد

في خضم هذا العذاب اللامتناهي أليست هذه قضية مناهضة لحقوق الإنسان؟

عام 1984

تفشى هذا المرض بشكل كبير في المنطقة المحيطة بـ(إنكلاين فيلج)، بحيرة (تاهو)

منذ حلول عام 1986