Scrubs

لحظة وصولنا إلى (أباكوس) لأجل زفاف البوّاب

...د.(كيلسو)، حسناً

!التزم مكانهُ في الحانة

هذه أفضل كأس "باهاما ماما" شربته على الإطلاق

،سأكون الحاكم لذلك مرحباً أنا (بوب كيلسو)، المعذرة

!رحمتاه

إذا تكرّمت بحفظك لهذه من أجلي

حتى يتسنّى لنا إبتداء الحفلة

كأس "باهاما ماما" رجاءً

يمكنك استعادة هذا عندما يأتي كأسي

..الأمور لم تكن تسير على ما يرام لبقيّتنا

جوردون) لم تكن سعيدة بإدعاء د.(كوكس) أن لديه أعمالاً لينجزها)

"إليوت) كانت غاضبة مني لعدم قولي "أنا أحبك) بأسلوب رومانسي كافٍ

...و(كارلا) كانت مشغولة جداً بدور الأم

# اهدأي يا صغيرتي، لا تنطقي كلمة #

# ماما ستشتري لكِ #

# طائرٌ يغرّد # - وهي تركت (تيرك) بمفرده في البحر -

مرحى، كيف الحال؟

مدام!؟

يا سيّدة!؟

مالأمر يا (بلاكوامان)؟

أعتقد أني رأيت للتو حوريّة بحر - لربّما أفزعتها فحسب -

آه ثعبان بحرٍ ظريف

لا، أنا عاري - حسناً، هذا أنت -

"(كان يفترض عليّ مقابلة (كارلا) هنا للقليل من "الموج و(تيرك

خلعتُ عدّة السباحة

وقد عامت بعيداً فحسب

إليوت) غاضبة منّي لأني لم أقل "أنا أحبّك" بشكلٍ صحيح)

أتعلم ماذا؟ ثعبان البحر هذا ينظر إلي بشكلٍ مضحك

سأحوّل إلى هنا - نعم، لديه عقلٌ مستقل -

بالإضافة، يلزمني أن أقول لأيّ درجة أنا أحبّها

ويلزمني أن أنظر إلى عينيها مباشرةً

حسناً، ما الفرق؟ انظر إليّ وقُلها

أنا أحبّك

في الوقت المناسب

!وأنت عاري، اكتملت

أأحدٌ منكم أيّها الأبلهان رأى حاسوبي؟

لربّما حوريّة البحر أخذته

هو لا يكون بخير في الطقس الحار

!رأيت فعلاً حوريّة بحر

بالإضافة، البوّاب أراد قتلي لإرغامي له بالقيام بمراسم زواج

إن كنتُ سأقيم مراسم زواج، أحتاج لمساعدةً صغيرة فحسب

"ضع واقي الشمس مجدداً واستدعِ اجتماع طارئ لـ"إلتزام الأدمغة

بنمط الجزيرة، أين (تود)؟

آخر مرة رأيته كان يحشو أعواد بحريّة في بذّته للسباحة

أكيد، أين (دوغ)؟

اوه لا! نسيتُ إعطاءه دعوته

هو سيتزوّج ولم يدعُ أحداً منا!؟

!بربّكم

!وحمل دعواتكم معكم بكلّ مكان أمرٌ غبي

!تبدون أغبياء

"احجز لـ(دوغ) في حلقتي الدراسيّة التالية "التعامل مع الرفض في مرآبي

ثمانون دولاراً

ثمانون دولاراً! أيمكنني التسجيل في هذا الدرس؟

(لا مكان شاغر لك يا (تيد

!اوه يا رجل

هذا ليس تعاملاً مع الرفض

بإستطاعتي فعل العجائب بك يا صديقي

مئة دولار - !مئة دولار -

!جميل

:: ســــكــــربــــز :: :: الموسم الثامن - الحلقة الخامسة عشر :: :: (روحــي تــحــتــرق (ج2 ::

(: مشاهدة ممتعة G U A R D I A N

السلطة مذاقها كواقي الشمس

ذلك لأنك وضعت واقي الشمس عليها

!اوه يا رجل! وضعت صلصة (رانش) على وجهي

حسناً

"أهلاً بكم في الاجتماع العالميّ الثاني لـ"إلتزام الأدمغة

(سأبدأ هذا كما بدأت اجتماعنا قبل ستة سنوات في (غواتيمالا

سأتزوج غداً، وأحتاج المساعدة

تيد)، أنت المسؤول عن الموقع والموسيقى)

..تود)، أنت مسؤول عن إيجاد مأذون النّكاح)

وإيجاد سلحفاة كي تكون حاملة للخاتم

أيّ أسئلة؟ - نعم -

من هذا الرجل؟

(هذا (أيرا

بموجب قوانيننا، "إلتزام الأدمغة" يجب أن يكون لديهم دائماً رابع

بالإضافة، هو يمكنه مخاطبة الدلافين، أو كما يزعم

اشربوا

اشربوا

الرّجل قائدٌ بالفطرة - !اشربوا -

...أتعلم، دعنا - !اشرب، اللعنة -

(حان الوقت لتلطيف الأمور مع (إليوت

!نــــورس

!مرحى يا حبيبتي

انظري هذا المكان الجميل الذي وجدناه أنا و(تيرك) هذا الصباح

إنه يُدعى "شاطئ (تاهيتي)" وهو كأنه في وسط المحيط

جعلنا طفلٌ يصوّرنا، لكن من حسن حظك لم تكوني هناك

لأن لديه شعرٌ أحمر، أعلم كم يقززك ذلك

ذلك نحن نقوم ببعض استعراض عضلات

انظري كم يبدو (تيرك) صلباً

على أيّة حال، ذلك عندما أدركنا أن الطفل يحاول سرقة الكاميرا

يا رجل

!زوجتي أعطتني تلك الكاميرا

خطأؤهُ كان يجري للخلف والكاميرا موجّهة علينا

هل جُننت!؟

لسوء الحظ، تلطيف الأجواء لم ينجح

إذاً، لن نتحدّث عن أمس؟

..لأيّ شخص

إذاً، لن نتحدّث عن أمس؟

إذاً، لن نتحدّث عن أمس؟

ليس هناك حقاً ما نتحدّث عنه يا حلوتي

جُننتِ قليلاً سابقاً، وانتهى الآن

.."ما هو الجنون في إرادتي لسماع "أنا أحبّكِ

على نحوٍ معّبر ورومانسيّ؟..

اوه جيّد، لم ينتهي

إذاً، أهدرتَ أغلب يوم العطلة فحسب تتظاهر بالعمل فقط لإغاظتي؟

أتذكّر أنّكِ قلتِ أنّكِ سعيدة لعدم مقدرتي على قضاء الوقت معكِ

كنت تعلم أنني غيرُ جادّة

،هكذا نحنُ نتفاعل هكذا نحن

أتعلمين ماذا؟ سئمتُ من تظاهرنا بعدم وُدّنا لبعضنا البعض

،ذلك لم يعد ممتعاً بلا ريب ..أتودّين أن تعرفي لماذا؟، لأنّه أولاً

..نحنُ تجاوزنا الثانية عشرة من العمر، وثانياً

،نحنُ بالفعل يَودُّ أحدّنا الآخر ..في الحقيقة، تمالكِ نفسكِ

نحنُ نحبّ بعضنا البعض

أنا عاتبٌ عليكِ لتركِك لي هناك بالخارج أمس

،كنتُ في المحيط لمدّة طويلة ولدغني قنديل بحر في عضوي

كان لابدّ عليّ أن أحرص أن (إيزي) نامت

لماذا عليكِ أن تكوني ماما طوال الوقت!؟

مازلتُ أحرص أنّك تمارس الجنس على الأقل مرّةً في الأسبوع

:نعم، لكنّكِ دائماً تبدأين بـ "يجب أن يكون هذا سريعاً"

لِمَ تقولين هذا دائماً؟

كِلانا يعلم أن "مرّاتي الطويلة" ليست بذلك الطول

عليّ أن أكون صريحاً معكِ، أحياناً ذلك يُشعرني أنّكِ لا تُحبّينني

نيابةً عن جميع النساء، أريدُ فقط أن أشكرك على إقرانك الجنس بالحب

نعتقدُ أنّ ذلك جميلٌ عندما تفعل ذلك

على الرحب والسعة

،لا، أعلمُ أنّه مُغتاظ، لكن ضعيه على الهاتف فحسب حسناً, (كارول)؟

أهلاً يا صاح

أظن أنك مُستاء جداً بشأن سوء الفهم بأمر الزفاف، أليس كذلك؟

لا يا رجل، لديّ الكثير من الأمور هنا

كيف يبدو الوضع هناك؟ هل هو رائع؟

إنه رائعٌ بالفعل

نعم، حزرتُ أنه كذلك

أتعلم ماذا يا رجل؟

...سأبقى على الهاتف معك !عليّ الذهاب

!كارول)، أقفليني)

إذاً، وجدتُ لك مأذون نكاح

(قُل مرحباً لـ(فان

فان)؟) - فــان)، ابسطها) -

أنا أقود واحدة مثلك

أنت مُحق ألاّ تضحك، كان ذلك غبيّاً

شكراً

أين وجدت هذا الأبله؟ - رجلٌ عرفتُه عبر كليّة الطب -

هو الرّجل الذي زاولنا عليه كلّ أنواع الفحص الشرجيّ

قُمنا ببعضٍ منها ها هنا في هذه الحانة بالتحديد

بالضبط هناك

معك

أرى ذلك فاتناً ومقرفاً معاً

تعلمين بالفعل أنّي أحبّكِ

،ليس عليّ أن أفعل لفتةً جنونيّة لستُ من هُواة ذلك

بحثت في الانترنت لثلاثة ساعات ودفعت مبلغاً طائلاً لـ(تيرك

..إليوت أنا لا أعتقد حقاً أن 456 دولاراً

لمنحوت (تيكي) رخاميّ مُقلّد هو مبلغٌ طائل

هل كان المبلغ للكلّ أو للواحدة؟ - لا علاقة لذلك بالموضوع -

ألستِ أنتِ من قلتِ أننا تجاوزنا الدراما الغبيّة للعلاقة؟

وكنتُ أعني ذلك حينها

لكنّكِ لا تعنيها الآن؟ - أنا فتاة، ذلك هو أسلوبنا -

واحزر ماذا؟ كلّ العلاقات فيها دراما

..عندما تقول امرأة أنّه لا يوجد داعي لوجود أيّ دراما

هو لأنها متحمّسة جداً لعدم وجود دراما في تلك اللحظة بالتحديد

هي لا تطيق الانتظار لتشاركك ذلك الشعور المُنعش قبل أن يكون هناك أيّ دراما جديدة

أريدك أن تكوني مُطمئنّة لحقيقة أنّ كلامك هذا لا يبدو سخيفاً على الإطلاق

نحن في زفاف! لِمَ لا يُمكنك أن تكون رومانسيّاً!؟

!إليوت)، إنّه ليس زفافٌ حقيقيّ)

إنّه احتيالٌ مسعورٌ من عامل النظافة لأجل الهدايا

،إذاً بكلّ الوسائل !استمرّ بالبقاء على وقاحتك

وتريد أن تعرف لماذا أنا "ماما" طوال الوقت؟

رجاءً

!هو لأنّه أنا فعلاً أم

!طوال الوقت

،لديّ طفلٌ في المنزل لديّ واحدٌ هنا

!ولديّ واحدٌ آخر

والذي يتوقّع منّي أن أعمل، أربّي أطفاله

اشتري ملابسه، أعدّ طعامه، أُدير حياته

ومازال متبقّي لديها كلّ الطاقة في العالم لتضاجعه كلّ ليلة

!حتّى وإن كانت "مرّاته الطويلة" هي طويلةٌ بحقّ

أعلم، أليس كذلك؟

،أنت تعلم تماماً كيف أشعر تجاهك لماذا تحاول تغييري!؟

...هذا هذا يُفلح معنا