The Flame and the Arrow

إنتاج 1950

وضعنا هذا ، رباطنا ، كتابة

حتى يعرف كل الرجال الطيبين سببنا وهدفنا

من هذه الليلة فصاعدا لن نرتاح

حتى تجمعنا القوة

لتحرير أنفسنا من الغازي

إذا اتفقنا

فمن الأفضل أن نعود إلى منازلنا

كلام شجاع من كبار السن أين الصغار الليلة

أنا مرتعب خائف علينا جميعا ، صغارا وكبارا

سهم سهم

مرحبًا ، بامبينو انظر من قادم

سهم

لم نتوقع منك إلا الأسبوع المقبل

سأقابلك في الحانة

لن يفوت داردو عودة هوك

داردو ، أطلق النار على قبعة

قبعات جاهزة بلى

لنذهب

مزيد من العودة

حسنًا ، قبعات في الهواء

قبعة من اخترت فات توني

أعرف لماذا رأيت أخته

سهم

البابا بطرس

لقد افتقدناك في الاجتماع ، داردو

أنت تبدو مثل زوجته

سأترك الحديث معك أنت جيد في ذلك

نحن بحاجتك نحن نعتمد عليك

علي لماذا ا أنا لا أعتمد على أحد ،

لماذا يجب ان يعتمد علي احد صحيح يا رودي

على رجل الجبال أن يتعلم أنه لا يستطيع

تعتمد على أي شخص غير نفسه

هناك ، هل ترى إنه ابنك الحقيقي ، داردو

كل لنفسه والشيطان يأخذان المؤخرة

اشرب مع نوعك الخاص في اليوم الذي يعود فيه الصقر

دع البقية يعتنون بأنفسهم

صيدلية ، الأعشاب لعلاجك

لكن لا تحاول علاجي أنا عضال

أين يعمل ألبيرتو اليوم فاسيليس

رودي

هل تعتقد أنه يمكنك ضرب تلك المدخنة

إنه طريق طويل مروّع هيا ، جربه

اسحبه للخلف بالقرب من خدك

الهدف منخفض الآن

أنا ضربت عليه أنا ضربت عليه لقد فعلت ذلك بالتأكيد

مهلا ، يا له من وجه قذر ، ابن المرحاض داردو

أهلا بك يوحنا

إنه هنا مرة أخرى سأقابلك في الحانة

انها حقيقة الطبيب يتحدث كثيرا في بعض الأحيان

لكن هذه المرة ، هو على حق

علينا فقط أن نفعل شيئًا حيال هوك

أنت هناك ، داردو بارتولي

تعتقد أن الناس صنعوا من المال

للذهاب لشراء قبعات جديدة كل يوم

وإلى جانب ذلك ، لم أرك منذ أربعة أسابيع

النساء فقط لا يفهمن ، أليس كذلك يا توني

هنا ، خذ قبعتي للصبي سأستعيدها الليلة

كيف سيكون الأمر إذا سمحنا لـ بالعودة

اتركني بمفردى يمكن للرجل أن يعيش حياته بطريقتين:

مع أو بدون بدون ماذا

رودي ، أخبره ماذا

الناس والأشياء يوصلك الناس إلى الأشياء

الأشياء تجعلك في ورطة

المشاكل تجعلك تختلط بالناس

ثم انها تبدأ مجددا ابني

الآن ، هيا ، لنحصل على بعض من نبيذ جوليو الجيد

هل يمكننا جميعًا أن نتسكع داردو ، ما الأمر

هل نحن جميعا هنا الجزار يا جوليو ، النبيذ

العبث اخرج بعض النبيذ

أين بيكولو

حسنًا ، أين بيكولو

لا أستطيع أن أشرب بدون بيكولو

مرحبًا بيكولو ، ما الأمر ألم تسمعنا

هل توقفت عن الشرب هل انت مريض

في ماذا تفكر

أوه ، الصقر قادم

انصرف أريد التحدث إلى بيكولو

نحن لسنا خائفين من الصقر ، أليس كذلك

اركض على طول وعلم أطفال المدينة بعض آداب الجبال

أنت لست قلقا بشأن هوك إنها والدة الصبي

انظر ، لقد أخبرتك من قبل لقد انتهيت من كل ذلك

لقد مرت خمس سنوات على رحيلها

زوجة كل رجل تتركه عاجلاً أم آجلاً

فقط البعض لا يأخذ أجسادهم

الآن ، انس الأمر عندي أنا اعتقد الولد يجب أن نرى

الصقر ، هذا كل شيء اذن هيا بنا

حسنًا ، تعال

عندما تأتي إليها ، كانت فرانشيسكا هي الوحيدة

امرأة مرضية كنت أعرفها لقد تركتني وحدي

لوكريشيا

لا أعرف أيهما يمنح المزيد من المتعة

التقبيل أو الضرب لا تتحرك حتى أعود

يمكن للفتاة أن تتضور جوعا في انتظار عودتك

سوف أراك الليلة أخبر جوليو أنه سيكون لدينا

برميل من النبيذ ، لحم خنزير ، دجاج من البصق

برميل آخر من النبيذ وست ياردات من الخبز

هذا الزميل لن يخدمنا أوه ، لن تفعل

داردو ، لقد أغلقنا الصقر قادم

يرن جرس الشمال والصقر موجود بالفعل في المدينة

تقدمون لنا النبيذ أم نأخذه ونتركه

المال على صدرك داردو

انت تعال هنا وأنت أيضًا يا بيترو

بيترو ، زوجتك تريدنا لوكريشيا ، احصل على الطعام

امسح المربع

نونا بارتولي ، ما الضرر في القليل من الشراب

في عمرك يا بيترو ، لا تأخذ سوى القليل من الشراب

كنت أعلم أنك ستكون هنا لماذا قدمت

لرؤية عيونك الجميلة

أعرفك لأنك لم تكن أكبر من رودي

أنا أعرف هذا الفم لقد جئت تبحث عن المتاعب

وأنا لا أحب ذلك لماذا أحضرت الولد

لقاء الصقر من أجل الصبي ، فليكن

لا يوجد سبب ليعرفه

هل يخبرنا أي منا ليس واحد

رودي ابني ، نونا نحن لا نكذب على بعضنا البعض

ما فائدة معرفة والدته

رودي

أفسح المجال لأولريش ، كونت هيس

تأتي أريدك أن تلتقي بشخص ما

من هذا داردو

طيش عمي عادت عليه

رودي أريدك أن تعرف والدتك

ها هي ذا

أريدك أن تنظر إليها

لذلك لن تشعر أبدًا أنك فاتتك أي شيء

ستعرف ما يتحدث الناس إذا أدلىوا بملاحظات

هذا هو الكونت أولريش ، هوك ، الرجل الذي ذهبت معه

منذ خمس سنوات مضت لذلك كما ترى ، لا يوجد سبب حقيقي

أن تكرهها ، فقط أشفق عليها على سوء الحكم

بالنسبة له ، أعتقد أنه يمكنك أن تشفق على رجل لديه

لشراء امرأة ليبقى من العيش مع نفسه

من الأفضل أن نبدأ في العودة إلى الجبال

لحظة واحدة من فضلك

أنا مندهش لأنك ما زلت متهورًا ، داردو

أنا متأكد من أنك لست بهذه البساطة في التفكير في أنني سأستخدم

سلطة الامبراطورية للرد على الزوج الغاضب

لقد قتلت الصقر

ربما لا تعرف الرياضة النبيلة للصقارة

يتم تنظيمه وحمايته بموجب القانون الإمبراطوري

بموجب قانون الجبال ، أي صقر هو لعبة عادلة لسهم الصياد

نعم ، أنا على دراية بقانون الجبال هذا

وأنا أعلم بالضبط ما تعنيه

ومع ذلك ، أنا

هل نقول بجانب الصقر

وغيرة جدا من سلامة طيورى

صقوركم بأمان

طالما أنهم لا يصطادون في الجزء الخاص بي من الجبال

وما هو الجزء الخاص بك من الجبال

تسأل ابنة أخي السؤال الأكثر صلة بالموضوع ، داردو

أي جزء أنا فيه يا سيدتي هذا يغطي

صفقة الأراضي

وكذلك أنا أنت هناك ، رودي

ماذا سأفعل مع والدك لا شيئ من الأفضل أن لا

يجعل من الصعب التحلي بالصبر

لا يمكننا جعل الجميع يقرر أن الصقر هو لعبة عادلة ، هل يمكننا ذلك

هل تعتقد أنني يجب أن أجعل داردو مثالاً

لا لا

حسنًا ، إذن ، أعتقد أنه يمكنك المساعدة

سأدعوك للعيش مع والدتك في القلعة

أنا متأكد من أنها تريد ذلك

وأعتقد أنه سيضمن سلامة الصقور

خذ الصبي

اركض يا رودي اركض

داردو ، انتظرني

داردو داردو ، انتظر

وقف

من أنت صيدلية مانزوني

في مهمة رحمة مع الأخت

حاول إخراجها بنفسه انقله إلى الطاولة

شخص ما يبقي الفحم يضخ

أحتاج إلى حديد ساخن للكي

سهل

رودي صبي

ماذا حدث للصبي أعطى نفسه لإنقاذ حياتك

استلق الآن يا داردو

لا تدعه يذهب لا يعرف ماذا يفعل

أي شخص هنا سيحاول ويوقفني

شكرا أختي

والآن ، الأخت ، المخدر ، إذا سمحت

تخفيف الألم لأكون صريحا ، الإبريق

هذا طبي بحت

أعتقد أننا سنحتاجه

أحضر لي الحديد الساخن

ارفعه برفق سيكون بخير

سوف تستعيد ولدك سرعان ما يشفى جرحك

عليك أن تختبئ سنصل إلى الجبال

سنضع خطة سنجد من في القلعة

سنعيده ، داردو لا

لا ، إنه ابني ، مشكلتي

اذهبوا للمنزل ، جميعكم سوف يغفر لك الصقر

الأمر ليس بهذه السهولة أنت خارج عن القانون

بسعر عليك ألف قطعة

وكل من ساعدك مائة لكل قطعة

نحن خارجين عن القانون معًا ، سواء أعجبك ذلك أم لا

انظري يا داردو ، لا يمكنني فعل أي شيء حيال كونك خارجة عن القانون

لقد اهتمتم بهذا بأنفسكم

لكن يمكنني أن أطلب منك التفكير الآن

لا تسبب المزيد من المتاعب اعمل معنا

اعمل من أجل اليوم الذي يمكننا فيه تصحيح كل الأخطاء