Irreplaceable You

เราอยู่บนเตียงกันทั้งวัน ไม่ลุกไปไหนเลยดีไหม

ฟังดูจะเป็นวันที่ดีที่สุดเลย

น่าจะอยู่แบบนี้ทั้งอาทิตย์เลย

แล้วถ้าเราเบื่อขึ้นมาล่ะ

เราเนี่ยนะเบื่อ เราเคยเบื่อกันด้วยเหรอ

แล้วถ้าเราหิวล่ะ

จะทำยังไงเรื่องอาหาร

เราก็โทรไปสั่งให้ที่ร้านมาส่งก็ได้

ถ้าเราตกงาน ไม่มีเงินจ่ายค่าอะพาร์ตเมนต์ล่ะ

เราก็ไม่มีที่จะอยู่นะ

พอครับ เลิกกังวลได้แล้ว

บอกอย่างหมดเปลือกเลยนะคะ

ฉันไม่ต้องกังวลกับเรื่องพวกนั้นเลย

เพราะเรื่องของฉันจบตรงนี้

เรื่องของคุณก็เช่นกัน

เหมือนทุกๆ คน

ไม่เป็นอะไรหรอกค่ะ จริงๆ

(อบิเกล กอร์ดอน 1986 - 2017)

เงียบ สงบ

อยู่กับธรรมชาติ

ฉันแทบไม่คิดถึงอะไรเลย จริงๆ นะ

ยกเว้นก็แต่แซม

สวัสดีค่ะ แซม

สวัสดีครับ แอ็บบี

แซมเคยเป็น และยังคงเป็นความรักในชีวิตฉัน

เรามาเริ่มตั้งแต่ต้นเลยดีกว่า

นี่คือพืดหินปะการัง ซึ่งเป็นที่อยู่ ของสัตว์หลายสายพันธุ์

รวมถึงปลากว่า 50 ชนิด

วงศ์ปลาไหลมอเรย์ ปลากระเบนจมูกวัว

อุ๊ย พวกนั้นกำลังผสมพันธุ์กัน

ทำไมผสมพันธุ์กันตั้งหกตัวล่ะครับ

ตัวไหนเป็นแม่คะ

คืออย่างนี้นะจ๊ะเด็กๆ ปลาไม่เหมือนคนหรอกนะ

พวกมันไม่ได้รักเดียวใจเดียว

หลายคนก็ไม่ได้รักเดียวใจเดียว แต่ก็...

รักเดียวใจเดียวคืออะไรครับ

คือว่า

แบบว่า รักเดียวใจเดียวหมายความว่า

ถ้าเรารักใครสักคน เราก็จะรัก และอยู่กับคนนั้นไปตลอด

พ่อผมมีอะไรกับน้าโรซา

พ่อแม่หนูแยกกันอยู่

แม่ผมหนีไปกับหมอฟันของผม

พ่อบอกว่าแม่ฟันกับหมอฟัน

ถูกแล้วจ้ะ มันไม่ใช่เรื่องง่าย มีอะไรมากมายที่ทำให้เราแยกจากกัน

น้าโรซา หมอฟัน

ลอเรน มัลกรูว์ในโลกของสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำ

อย่างไรก็ตาม

มีปลาอยู่ชนิดหนึ่งที่รักเดียวใจเดียว

ปลาตกเบ็ดน้ำลึก

ปลาตกเบ็ดตัวผู้จะตามหาปลาตัวเมีย

ตามเธอไปผ่านส่วนที่อันตรายที่สุด ของท้องทะเลลึก

และเมื่อเขาพบเธอ

เขาก็จะกัดเธอไว้แน่น

และไม่ปล่อยเธอไปไหนอีกเลย

ปลาสองตัวรวมกันเป็นหนึ่งเดียว

ไปต่อกันได้แล้วจ้ะ

ตั้งใจฟังด้วยนะ

และนั่นเอง รักแท้

รักแท้ บวกกับการที่แซมต้องไปห้องฉุกเฉิน

และฉันที่ต้องไปบำบัดอีกหลายหน

แซมกำลังเล่าเรื่องปลาอีกแล้ว

ถือเป็นการแสดงความโรแมนติก

จริงๆ แล้วเป็นปัญหาทางพฤติกรรมนะครับ

ปีนั้นเธอกัดเด็กคนอื่นๆ อีกหกคนได้

คุณเป็นคนเดียวที่มีความหมายกับฉัน

แต่ผมก็ต้องไปโรงพยาบาล

- เย็บสามเข็ม - หกเข็ม

ฉันเกือบโดนไล่ออกจากโรงเรียน

คุณควรโดนไล่ออกจริงๆ ตอนนั้นคุณเหมือนหมาบ้า

ฉันใช้เวลาถึงสี่ปีถอดเขี้ยวเล็บของเธอ

เยี่ยมค่ะแม่ เจ๋งไปเลย

ทุกคน เชิญทางนี้ครับทุกคน เชิญ

- ผมขอดื่มฉลองหน่อยครับ - เบนจิ ไม่ต้อง

- ต้องสิ - อย่าดีกว่านะ

แซม มาถึงตอนนี้แล้วน่า

ขอแสดงความยินดีกับการหมั้นนะ

- ยินดีด้วย - ไชโย

แด่ว่าที่เจ้าสาวเจ้าบ่าว

ดูเขาสองคนสิ ไม่น่าเชื่อว่าจะไปกันได้

ดูแอ็บบีสิ เป็นคนประเภทเอ ส่วนแซมก็เป็นแบบ แซด

- ไม่จริง ฉันไม่ใช่เอนะ - แล้วแซดนี่แบบไหน

แบบว่า ผู้หญิงที่สุดยอดอย่างเธอน่ะ

ลงเอยกับเจ้าฝรั่งผิวซีด ที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวที่สุดในเมืองได้ไง

- เป็นไปได้ไง - เบนจิ

- ฉันนึกไม่ออก - พูดอะไรน่าฟังมากเลยนะยะ

ฟังนะ ด้วยความสัตย์จริง ฉันรับไม่ได้

เวลาเห็นคนอยู่ด้วยกันแล้วมีความสุขมาก จนน่าหมั่นไส้อย่างพวกเธอ

แต่ฉันมีความสุขจริงๆ ที่รู้ว่าเธอขอผู้ชายคนนี้แต่งงาน

- ว้าว คุณขอหรอ - เธอแค่เร็วกว่าผมน่ะ

สุดยอด

ผมก็กำลังหาจังหวะเหมือนกันนะ

คุณคิดนานเกิน

ฉันก็เลยเอาหนังยางผูกกับนิ้ว

- จบเรื่อง - น่ารัก

ความจริงคือ มันก็มีเรื่องที่มาเร่งให้ต้อง ทำให้ทุกอย่างถูกต้องอย่างเป็นทางการด้วย

เรายังไม่ได้บอกใครเลย แต่คิดทุกคนก็รู้กันหมดแล้ว

- ยินดีด้วยค่ะ - เยี่ยมไปเลย

ต่อไปก็จะมีกันสามคนแล้ว

ถ้าเราสองคนไม่ได้ลงเอยกันแบบนี้ล่ะ

เป็นไปไม่ได้หรอก

แล้วถ้าฉันแบบว่าโดนรถบัสชนล่ะ หรือไม่ก็หนี ไปกับพวกยิปซี

หรือกลายเป็นผู้ชาย

ผมก็จะหยุดรถบัสนั่น

หรือกลายเป็นยิปซี ไม่ก็เป็นเกย์เลย

ถ้าฉันเป็นผู้ชายคุณจะยอมเป็นเกย์เหรอ

คุณไม่จำเป็นต้องทำแบบนั้น

กลายเป็นผู้ชายเหรอคะ

ทดสอบความรักของผม

อยู่บนหนังสือ ทิศเจ็ดนาฬิกาจากโคมไฟ

ผมไม่สนหรอกว่าวางแว่นไว้ตรงไหน

คุณสนแน่ค่ะ พรุ่งนี้เช้า

ตอนที่ฉันกำลังอาบน้ำ

- หยุดพูด - แล้วคุณก็หามันไม่เจอ

จิตวิทยาที่เด่นชัด มันช่าง

เอาล่ะ เราคอนเฟิร์มสถานที่วันนี้ได้ไหม

อ้อ ทีมจัดเลี้ยงให้เลือก ช็อคโกแลต เฮเซลนัท หรือราสเบอร์รี่

แซมคะ

หา สำหรับอะไรเหรอ

เค้กไงคะ เค้กแต่งงาน

ไม่เอาเฮเซลนัท ไม่เคยได้ยินว่า "เค้กเฮเซลนัทนี่อร่อยจริงๆ"

งั้น ราสเบอร์รี่ หรือช็อคโกแลต ดีคะ

ไม่เอาราสเบอร์รี่นะ

เมล็ดติดฟันทุกที

กว่าจะรู้ตัว เพราะไม่มีใครบอก

จนต้องคิดว่าพวกนี้เพื่อนผมหรือเปล่า

งั้นก็ช็อคโกแลตนะคะ

ผมว่าคำตอบชัดเจนอยู่แล้วนะ

นั่นเขียวกับแดงนะคะ

เหรอ ไม่เห็นแตกต่างเลย

อย่าลืมรดน้ำด้วยนะคะ อย่าลืมนะ

บาย

ฉะนั้นจะเห็นได้ชัดว่ามีการตีความผิดๆ อยู่หลายประเด็น

ของความแตกต่างทางโครงสร้าง

ระหว่างเซลล์ประสาทรับความรู้สึก เซลล์ ประสาทเชื่อมกลาง และเซลล์ประสาทสั่งการ

ซึ่งก็ไม่เป็นไร

มีใครมีคำถามเรื่องนี้ไหมครับ

ผมรู้ เรื่องพวกนี้น่าตื่นเต้นจริงๆ

แล้วอยู่ดีๆ เขาก็ส่งรูปจู๋มาให้ฉัน

ฉันก็แบบ "เอางี้เลยเหรอ"

เขาก็ตอบมาว่า "โอ สาวน้อย นี่แค่ระดับแรก"

ระดับอะไร

ก็เขามีระดับแรก ระดับที่สอง สาม ตามแต่ สถานะของความสัมพันธ์

ไม่อยากรู้เหรอ ระดับสองเป็นไง

นี่บ้ามากเลย

ดูนี่

ก็ อย่างน้อยเขาก็นึกถึงเธอนะ

เรื่องโกหกทั้งเพ

พอฉันเซฟใส่โทรศัพท์ รูปก็โชว์ว่า ถ่ายเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2013

เรายังไม่เจอกันด้วยซ้ำ ของเขาแข็ง ไม่ได้เกี่ยวกับฉันเลย

ฉันเกลียดการออกเดต หาคู่สุดๆ เธอโชคดีมากเลยที่มีแซม

ก็จริงนะ แต่ว่าฉันก็ต้องทำเป็นว่าอาจจะท้อง เขาถึงจะเดินหน้าต่อ

พระเจ้าช่วย ใช่แล้วแอ็บบี

ฉันต้องท้องให้ได้

อย่านะ ฉันไม่ได้หมายความว่าอย่างนั้น

- ตายแล้ว ฉันต้องไปแล้ว - อะไร วันนี้เธอไม่ควรไปไหนนี่

เรามีประชุมกับเหล่าบล็อกเกอร์แม่ๆ นะ

เธอต้องอนุมัติหนังสือเหล่าเจ้าหญิงนะ

เมลานี เธอทำได้ เธอเอาอยู่น่า

ไม่ ฉันเอาไม่อยู่

ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะทั้งเหนื่อย ทั้งบวมได้ขนาดนี้

ได้แฝดล่ะมั้ง

โอย ไม่ไหว

ระดับที่สอง

เป็นไปได้ไงที่อะไรใหญ่ขนาดนั้น จะออกมาจากตรงนั้น

มันดูเหมือนหนังไซไฟสยองขวัญมากกว่า

ไม่ได้ช่วยเลย

ขอโทษนะคะที่ให้พวกคุณรอเสียนาน

รูปนี้น่ะค่ะหมอ เหมือนของจริงไหมคะ

แอ็บบีคะ หมอมีข่าวไม่ดีนักจะบอก

ผลตรวจเลือดออกมาว่าคุณไม่ได้ท้อง

แน่ใจเหรอคะ

แน่ค่ะ

อ๋อ โอเคค่ะ

คงไม่เป็นไรมั้งคะ ฉันว่า

คือเรื่องท้องนี่เราก็ไม่ทันได้ตั้งตัว

- เราเองคงยังไม่พร้อมอยู่ดี - จริงค่ะ

แต่มันแปลกมากนะคะ เพราะว่า

ฉันเข้าใจว่ามันคงเร็วเกินกว่าจะรู้สึกอะไร แต่ฉันรู้สึกจริงๆ ว่ามีอะไรอยู่ในท้อง

รูปที่ได้จากการอัลตราซาวด์แสดงให้เห็นว่า คุณมีก้อนเนื้อบริเวณเชิงกราน

ขนาดประมาณผลส้มเขียวหวาน

ซึ่งทำให้มีอาการเหมือนตั้งครรภ์ได้

- ก้อนเนื้อเหรอคะ - ก้อนเนื้อแบบไหนครับ

หมอไม่อยากให้พวกคุณวิตก อาจไม่มีอะไรก็ได้

ตอนนั้นเองที่ทุกอย่างไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป

มองย้อนกลับไปช่วงเวลาก่อนหน้านั้น

- เห็นผู้หญิงคนนั้นไหม - ไม่ได้ช่วยเลย

เธอกำลังคิดว่า เธออยากได้ลูกสาวหรือลูกชาย

คิดถึงนิ้วมือนิ้วเท้าเล็กๆ จากนั้น

ขอโทษนะคะที่ให้พวกคุณรอเสียนาน

ทันใดนั้นเอง

อย่างที่เห็นล่ะค่ะ

อย่างน้อยเราก็ไม่ต้องส่งเสียใครเรียน

นอกเสียจากว่าก้อนเนื้อนี่ฉลาดมาก

ล้อเล่นเร็วไปเหรอ

โอเค เร็วไป

ส้มเขียวหวานก็ดีกว่าส้มเช้งนะ

หรือไม่ก็ดีกว่าส้มโอ

จริงด้วย

หรือไม่ก็

อะไรใหญ่กว่าส้มโอ