Alphas

الــفــــــــا... سابقــــا فى

.....هناك شخص قريب منا يعمل لصالح

.....لقد اخبرتنى انك سوف تجعله ينضم الينا

.ويفكر بطريقتنا

.ولكنكما الان على خلاف اكثر من اى وقت قد مضى

هل تدرك كم المخاطر التى اواجهها من اجل العمل معك؟

هذا حقا .ايس كريم لذيذ

.انا احبك اتدركين ذلك؟

.ضعى يدك على رأسك

.واركعى على ركبتيك

.لقد اوقعت بها

.وكان واجب عليك ان تحميها

.انا فقط اريد ان انسى كل ذلك .اريد ان ابتعد عن الانظار

لا! يوجد لديكى فرصة للخروج من هذا الامر

MeCkAnO

اجل...مازت هناك فرصة

.هذا طلب التماس

....يجب ان تبدأى بهذه الخانات

-البارزة هنا و

.وضعى توقيعك فى الصفحة الاخيرة

.الاعمال الورقية

.صحيح

-اممم...اقسم اننى

..سوف اكون عميلة سرية للايقاع ب

...ومعرفة مالذى يخطط له, اممم

.ثم القبض عليه

...حسنا

سوف آخذ هذا الى

ابى- نعم؟-

اطمئن

.حسنا

.فأنا فتاة راشدة

.أنا لست بحاجة إلى عجلات التدريب

...هذا اكبر بكثير من دعامات الدراجة والتى توضع

لكى لا تجرح ركبتيك

ستانتون باريش....لا يأبة بأمر اى شخص ---انت تعرفين انه

.اعرف

.ولكنه يثق بى

.استطيع ان افعل ذلك

سوف اكون بخير

...لقد تغيبت "دانى عن اخر اجتماع لنا,ولم تجب

.على اتصالاتى لقرابة الاسبوع

و"كلاى" يعتقد انها مازالت موالية ل..باريش

.ولكنى اعتقد انها من الممكن ان تكون بمشكلة

انت ارسلتها بنفسك هناك؟

هل حقا اعدتها اليه؟

دكتور...الا تعتقد انه كان من المفترض ان تشركنى بهذه المهمة؟

...كان هذه لزاما ...لدواعى امنية

لا,لا,هذا بيننا فقط- صحيح د.روزن؟

لدينا اتفاق مسبق...صحيح؟ لا,لا,لا-

اصرّ "كلاى على هذا الامر وانا وافقت

..فكلما قل عدد الناس الذين يعملون هذا الامر

كلما كانت "دانى" اكثر امانا

اوه...حيث حماية

كانت من اهم اولوياتك صحيح؟

لولا موافقتها ان تفعل هذا الامر

لكانت ستقضى بقيه حياتها فى

.او اسوأ من هذا

هل اتت بهذه الفكرة العبقرية من تلقاء نفسها..دكتور

ام كانت هذه احدى حيلك الرخيصة؟

هذا ليس بالامر الهام الان..كاميرون- ليس امرا هاما؟؟-

--حسنا...نحن لا نستطيع ان نستوعب

انك وضعتك ابنتك الوحيدة على حافة الهاوية

ولم تشركنى بهذه المهمة

اوتعلم؟

بدأت اعتقد انها افضل حالا ان تبقى مع

.هيكس...من فضلك- ريتشيل-

ريتشيل ! ريتشيل

.كاميرون

كاميرون...يجب ان نتحدث سويا حول هذا الامر

.لا اريد

لقد فعلت ماتوجب علي فعله لكى احمى ابنتى

حقا؟

...لانه من الافضل

ان ارى "دانى"مسجونة فى

على ان تضعها على حافة الهاوية لكى يعفو عنها

لم اتمكن من ضمان ذلك

!!لا...لقد اخترت ذلك

.لقد اخترت ان تخاطر بحياتها

.انت تستغلها

.كما تستغلنا جميعا

--هذا ليس- اغرب عن وجهي-

"بعد اسبوعين"

مؤسسة "دابرا" تخبرنى بوجود ثلاث دخلاء

وواحد منهم قد اذاب السياج

.باستخدام يديه المجردتين

اكره هذا الشخص

غارى..هل سمعت شيئا عن "هيكس"؟ لا,بيل

ارسلت له 14 رسالة .وكان من المفترض ان يعاود الاتصال بى

سيدى.الزم مكانك

الزم مكانك القى بهذه الحقائب

هل هذا "كام"؟- مالذى يفعله بحق الجحيم؟-

سوف نجتمع فى الشاحنة !اذهب

جيف...اسرع

سوف نغادر

!هيكس!هيكس اوه!

هيا بنا الى الداخل

مالذى تفعله بحق الجحيم؟

سوف افعل اى شيء

!هاركين..توقف

!انت

سايونارا...البلهاء

الفـــــــ الحلقة التاسعةـــــا بعنوان BY......( MeCkAnO ) احــمــد ســمـيــر درويــــش

ترجمــــة احــمــد ســمـيــر درويــــش MeCkAnO

حسنا...ربما انه يعلن احتجاجه

هيكس...قد فعلها اخيرا هذا يحدث

قيادة الخارجين عن القانون, وتولى زمام الامور

---اوه...ولكن هذا ليس من شيم هيكس..صحيح؟

.ليس على طبيعته بالمره

--اعرف, انه فقط ..هذا نظريا فقط

.نظريتى والتى هى الافضل بالطبع

وذلك لانها الوحيدة المطروحة الان

انظر يجب ان تكون..دانى

ولا شيء اخر يمكن قبولة

حسنا..هذه نظريتك الخاصة اذا "نينا" ماهى نظريتك حول هذا الموضوع؟

لماذا يفعل هذا؟

.انا اثق به هذه نظريتى

.كن حذرا فى تعاملك مع هذه الاشياء

هذا يشبه يوم الرابع من يوليو ولكن بأناس موتى

خذا هذا- هذه غنيمة جيدة-

حوالى 100

مالذى سوف نفعلة بكل هذه الاغراض؟

.حسنا...ليس مخول لك ان تعرف شيئا

حسنا...كيف وجدنا فريق د.روزن فى اعتقادك؟

احتمال ان يكون "غارى" ومن الممكن انت تكون..ريتشيل

د.روزن يستغل ذوى القدرات "الفا" ليصطادو نظائرهم من الالفا

.لطالما فعل ذلك على غرار معرفتى به

!!!طالما انك تكره هذا الرجل العجوز هكذا

فلماذ لم تقتله قبيل مغادرتك؟

.دانى

بسببها انت تفعل كل هذا؟

.يالها من رومانسية

.هذا ماسرقوه

.انها تدعى.."القنبلة الفولتية" اذا...مالذى تفعلة؟

انها قنبلة كهربية

بحيث انها اذا انفجرت فى مكان مصدر للتيار الكهربى

او اى شيء يمر به تيار كهربى مباشر فانها تضاعفه

وتجعلك مكبلا غير قادر على التحرك

.هذه عبقرية مؤسسة "دابرا" اصبحت تصنع اشياء عبقرية

لا يمت العبقرية بشيء...غارى

هذه عاصفة كهربية والتى قد طرحت 3 اشخاص ارضا

وهذا بسبب هذه القنابل اليدوية

...وكنا سنقبض عليهم

اذا كنا قريبين منهم بعض المترات

....اذا انفجرت واحدة فقط من هذه القنابل

فى احدى محطات المترو, ....او اى مكان

به عدد من محطات التوليد الكهربى

.فمن الممكن ان يموت المئات من الناس

او حتى اذا انفجر العديد من هذه القنابل ....مثل 60 او 70 قنبله من هؤلاء

هذا كم هائل من الناس سوف يلقو حتفهم

لما قد يشترك "كاميرون" فى شيء كهذا؟

,هل لديك اى نظريات د,روزن؟

ولا تقل لى انك تثق به

او انه قد فعل ذلك من اجل

لانا قد افترضنا هذه النظريات قبلا

حسنا..دوافعنا ليست بالامر الهام حاليا

لا,ولكن منع "باريش" من استخدام هذه الاسلحه هى ما يهمنا الان

ولكن يجب ان نعثر اولا على و (دانى

صحيح

ولكن هذا ليس اهم اولويتنا

.حاليا...للاسف

.هذا العمل الاول

.انه ليس "دانى" فقط

انه"روزن" والحكومة واى شخص يحاول ان يتحكم بمصائرنا

وكأننا عالة على هذا المجتمع

.وسوف اضع حلا لهذا الامر

حسنا...انت تثرثر كثرا .وهذا ماتستطيع ان تفعله

.سوف اسلم "باريش" من يقف بطريقة

اخبره فقط اننى ارغب بمقابلته وجها لوجه

حسنا...سوف تقابله

يجب ان تفعل شيئا اولا

.من هنا

هذا

هممم...طويل

.اخبرتنى "ستانتون" انه يتوجب ان نتحدث سويا

.ليس لدى ما اخفيه

فى وجود ....

.لا يستطيع احد ان يخفى اى شيئ

.عذرا فيجب ان اقيدك

.هذا اكثر امانا

هذا غريب

اتفعلين هذا لكل من يريد مقابلة "باريش"؟

انا عاملة الاستقبال الرسمية

.حسنا

لذا....مالذى ستفعلينه؟

هل ستنومينى مغناطيسيا؟

ام سوف تستجوبينى بلطف؟

,عندما المس احدهم .فانهم يفرغون مايدور باذهانهم

.هذا لايبدو لطيفا حقا

.ربما ترغب بغلق فمك باحكام

هل هذا يساعد؟

لا..انا فقط لا اريدك ان تعض لسانك

حسنا..كاميرون هيكس

ماذا يدور خاطرك؟

...كل هذا,يخبرنا والدك

ان "باريش" هو الشخص الاكثر شرا

كل الناس تتحدث عن حقوق

..والقمع الحكومى...لكن

كل مايريده "باريش" ان يصلح المجمتع

باستخدام ذوى القدرات